Блендер RUSSELL HOBBS 21350-56 EXPLORE MIX & GO. Инструкция на русском языке

r
instructions                   2     pokyny (Cestina)              26
Bedienungsanleitung            4     pokyny (Slovencina)           28
mode d’emploi                  6     instrukcja                    30
instructies                    8     upute                         32
istruzioni per l’uso          10     navodila                      34
instrucciones                 12     ???????                       36
instrucoes                    14     utasitasok                    38
brugsanvisning                16     talimatlar                    40
bruksanvisning (Svenska)  18         instructiuni                  42
bruksanvisning (Norsk)        20     инструкции (Български)  44
kayttoohjeet                  22     B                             47
инструкции (Русский)          24

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all
packaging before use.
A  IMPORTANT SAFEGUARDS
Follow basic safety precautions, including:
1  This appliance can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been supervised/instructed and
understand the hazards involved.
• Children must not use or play with the appliance.
• Keep the appliance and cable out of reach of children.
& To avoid injury, take care handling the blades, emptying the
appliance, and cleaning.
$ Don’t add hot liquid (over 40°C), as it may be ejected due to
sudden steaming.
2 Misuse of the appliance may cause injury.
3 Unplug the appliance before assembly, disassembly, or cleaning.
4 Don’t leave the appliance unattended while plugged in.
5 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.
2

diagrams                 4 motor unit           ¬ dishwasher – top rack
1 blade unit            5 seal
2 bottle                6 lid
3 bottle (upside down)  7 cap                                            instructions
` Don’t put the motor unit in liquid.
6 Don’t use accessories or attachments other than those we supply.
7  Don’t use this appliance for any purpose other than making smoothies.
8 Don’t operate the appliance if it’s damaged or malfunctions.
9 Don’t run the motor for more than 1 minute, or it may overheat. After 1 minute, switch off for
at least 2 minutes, to let the motor cool.
household use only
U  BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
• Clean the appliance before using it for the first time.
C  FILLING
1  Sit the motor unit on a dry, firm, level surface.
2 Put the plug into the power socket.
3 Don’t use more than 6 ice cubes.
4 Add liquid ingredients first, then solid ones.
5 Do not fill the appliance past the 600ml mark.
6 Screw the blade unit on to the top of the bottle.
7  Turn the bottle upside down.
8 Align d on the bottle with u on the motor unit.
9 Lower the blade unit into the motor unit.
10  Press the bottle down to run the motor.
11  Release it to stop the motor.
12  For “hands free” operation, turn the bottle left to run the motor, then back, to stop.
13  Lift the bottle off the motor unit.
14  Turn the bottle right way up.
15  Unscrew the blade unit.
16  Screw the lid on to the top of the bottle.
17  Flip the cap on the lid open to pour, press it closed to store.
C  CARE AND MAINTENANCE
18  Unplug the appliance.
19  Wipe the the motor unit with a damp cloth.
20 Remove the seal with something blunt, like the handle of a fork.
21 Hand wash the removable parts.
22 Press the seal back into place with something blunt, like the handle of a fork.
¬ You may wash these parts in the top rack of a dishwasher.
23 If you use a dishwasher, the harsh environment inside the dishwasher will affect the surface
finishes.
24 The damage should be cosmetic only, and should not affect the operation of the appliance.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
W   To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and
electronic goods, appliances marked with this symbol mustn’t be disposed of with unsorted
municipal waste, but recovered, reused, or recycled.
recipes are available on our website:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550941
3