Тостер RUSSELL HOBBS 19640-56 KITCHEN COLLECTION. Инструкция на русском языке

instructions                   2     pokyny (Cestina)              26
Bedienungsanleitung            4     pokyny (Slovencina)           28
mode d’emploi                  6     instrukcja                    30
instructies                    8     upute                         32
istruzioni per l’uso          10     navodila                      34
instrucciones                 12     ???????                       36
instrucoes                    14     utasitasok                    38
brugsanvisning                16     talimatlar                    40
bruksanvisning (Svenska)  18         instructiuni                  42
bruksanvisning (Norsk)        20     инструкции (Български)  44
kayttoohjeet                  22                                   47
инструкции (Русский)          24

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the applian(ce on.
Remove all packaging before use.
A IMPORTANT SAFEGUARDS
Follow basic safety precautions, including:
1  The appliance must only be used by or under the supervision of a responsible adult. Use and
store the appliance out of reach of children.
2 Don’t put the appliance in liquid, don’t use it in a bathroom, near water, or outdoors.
3 When using a single toasting slot, don’t let anything get into the other slot, as both
slots will be “live” when the lever is lowered.
4 Sit the toaster upright on a firm, level, heat-resistant surface.
5 Bread may burn. Don’t use the appliance near or below curtains or other combustible
materials and watch it while it’s hot.
6 The surfaces of the appliance will get hot – don’t touch.
7  Route the cable so it doesn’t overhang, and can’t be tripped over or caught.
8 Don’t cover the appliance or put anything on top of it.
9 If bread gets jammed, unplug the toaster, let it cool, and carefully remove the bread.
10  Don’t toast “buttered” items, they may catch fire.
11  Don’t use torn, curled, or misshapen bread, you may jam the toaster.
12  Unplug the appliance when not in use.
13  Don’t use the toaster unless the crumb tray is fitted and closed.
14  Don’t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
15  This appliance must not be operated by an external timer or remote control system.
16  Don’t operate the appliance if it’s damaged or malfunctions.
17  If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or
someone similarly qualified, in order to avoid hazard.
household use only
U  BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
• Set the browning level to maximum (7). Operate the appliance empty, to cure the new
elements. This may smell a bit, but it’s nothing to worry about. Ensure the room is well
ventilated.
• The bun warmer is supplied folded flat. Before use, rotate the feet 45° outward, towards the
handles.
2

diagrams                 4 crumb tray
1 toasting slots        5 bun warmer
2 lever                 6 handle                   caution
3 browning control      7 feet                     hot surface           instructions
T TOASTING BREAD
1  Put the plug into the power socket.
2 Turn the browning control to the required setting (1 = light, 7 = dark).
3 Put bread into the toasting slots (maximum thickness 22mm).
4 Press the lever down fully.
, It won’t lock down unless the toaster is connected to the electricity supply.
5 The 5 light will come on, and the elements will heat up.
6 When it’s done, the toast will pop up.
H EXTRA LIFT
7  After toasting small items (bagels, crumpets, etc.) the lever may be raised further, to allow
them to be removed more easily.
5  EJECT
8 To stop toasting, press the 5 button.
f  FROZEN BREAD
9 Leave the browning control at your favoured setting, insert the frozen bread, lower the lever,
then press the f button.
10  The f light will come on, and the toasting time will be altered automatically to give the same
degree of browning you get with unfrozen bread.
m  REHEATING TOAST
11  Leave the browning control at your favoured setting, insert the bread, lower the lever, then
press the m button.
12  The m light will come on, and the toast will be given a short burst of heat.
13  Only reheat plain, “unbuttered” toast.
W BUN WARMER
14  Don’t use the bun warmer to warm frozen, buttered, coated, iced, or filled buns.
15  Sit the bun warmer on top of the toaster, with the feet inside the slots.
16  Sit the buns on top of the bun warmer.
17  Set the browning level to 1, then lower the lever.
18  When the lever pops up, remove the warmed buns.
19  Don’t touch the bun warmer wires – they’ll be hot.
20 Remove the bun warmer before using the toaster normally.
C CARE AND MAINTENANCE
21 Unplug the toaster and let it cool down.
22 Wipe outer surfaces with a damp cloth.
23 Remove and empty the crumb tray.
24 Wipe with a damp cloth, dry, then replace it in the toaster.
H  ENVIRONMENTAL PROTECTION
To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and
electronic goods, appliances marked with this symbol mustn’t be disposed of with
unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.
3