Кофеварка RUSSELL HOBBS 20680-56 BUCKINGHAM. Инструкция на русском языке

Bedienungsanleitung            2    pokyny (Slovencina)           39
mode d’emploi                  6    instrukcja                    42
instructies                    9    upute                         45
istruzioni per l’uso          12    navodila                      48
instrucciones                 15    ???????                       51
instrucoes                    18    utasitasok                    54
brugsanvisning                21    talimatlar                    57
bruksanvisning (Svenska)  24        instructiuni                  60
bruksanvisning (Norsk)        27    инструкции (Български)        63
kayttoohjeet                  30    instructions                  66
инструкции (Русский)          33                                  71
pokyny (Cestina)              36

Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerat an Dritte abgeben, geben Sie
auch die Anleitung mit. Entfernen Sie die Verpackung vollstandig, bevor Sie das Gerat einschalten.
A  WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsma?nahmen:
1 Dieses Gerat ist fur die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und
alter sowie von Personen mit eingeschrankten physischen,
sensorischen und geistigen Fahigkeiten geeignet, wenn ihnen die
Handhabung erklart wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und
ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Kinder sollten nicht mit dem Gerat spielen.
• Die Reinigung und Instandhaltung des Gerats darf nicht von
Kindern durchgefuhrt werden, es sei denn sie sind alter als 8
Jahre und werden dabei beaufsichtigt.
• Bewahren Sie das Gerat und das Kabel au?er Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren auf.
h Die Oberflache des Gerats erhitzt sich.
2

Zeichnungen              5  Filterhalter         9  Warmhalteplatte
1  Griff                6  Papierfilter Gro?e 4  10  Statusleuchte
2  Deckel                  (nicht enthalten)   11  Portionierer
3  Wasser               7  drucken             ¬ Spulmaschine – oberes Fach
4  Schlitz              8  Kanne
l Tauchen Sie das Gerat nicht in Flussigkeiten.
2 Weist das Kabel Beschadigungen auf, muss es vom Hersteller,             Bedienungsanleitung
einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten
Fachkraft ersetzt werden, um eine mogliche Gefahrdung
auszuschlie?en.
3  Gerat auf eine stabile, ebene, hitzefeste Oberflache stellen.
4  Achten Sie darauf, dass sich Gerat und Kabel nicht am Rand von Arbeitsflachen befinden.
5  Bitte keine Zubehorteile oder Aufsatze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.
6  Benutzen Sie das Gerat ausschlie?lich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen
Zwecken.
7  Benutzen Sie das Gerat keinesfalls, wenn es beschadigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
Nur fur den Gebrauch im Haushalt geeignet
U  VOR ERSTMALIGEM GEBRAUCH
Fullen Sie den Tank bis zur max Markierung, und lassen Sie das Gerat ohne Kaffee laufen.
C  AUFFULLEN
1  Nehmen Sie die Kanne von der Warmhalteplatte.
2  Offnen Sie den Deckel am Griff und legen so den Wassertank frei.
3  Mit mindestens 2 Tassen Wasser fullen, jedoch nicht hoher als bis zur max Markierung fullen.
4  Offnen Sie einen Papierfilter Gro?e 4 und legen Sie ihn in den Filterhalter.
5  Fullen Sie fur jede Tasse je eine Portion gemahlenen Kaffee mit dem Portionierer in den Filter
ein.
6  Schlie?en Sie den Deckel.
7  Stellen Sie die Kanne wieder auf die Warmhalteplatte.
C  EINSCHALTEN
8  Geratenetzstecker in die Steckdose stecken.
9  Das Gerat piept. Auf dem Display leuchtet 12:00 auf.
C  KAFFEE SOFORT ZUBEREITEN
10  Ignorieren Sie die Uhr.
11  Kochen Sie weniger als 5 Tassen Kaffee, drucken Sie die B Taste.
12  Die Anzeige zeigt A an.
13  Der Bruhvorgang wird verlangsamt, somit hat Ihr Kaffee die gleiche Starke, wie der Kaffee
einer vollen Kanne.
14  Die 2-Taste betatigen. Die Taste leuchtet auf.
15  Kurz danach tropft der Kaffee in die Kanne.
16  Wenn der Kaffee fertig ist, wird die Warmhalteplatte den Kaffee hei? halten. Das Gerat piept.
17  Falls Sie die Kaffeemaschine wahrend des Bruhvorgangs ausschalten mochten, drucken Sie
die 2-Taste.
C  STATUSLEUCHTE
18  Die Statusleuchte andert die Farbe und zeigt damit an, wie frisch der Kaffee ist.
blau = frisch gebruht / 0-30 Minuten seit frisch gebruht
blau (blinkend) = 30-60 Minuten seit frisch gebruht
[
3