Шнековая соковыжималка PRINCESS VitaPure. Инструкция на русском языке

Соковыжималка Vita Pure!                                                          - Не оставляйте включенный прибор непрерывно в течение более чем 10 минут. Через
Поздравляем! Вы приобрели продукт от  Принцессы. Наша цель заключается в          10 минут выключите прибор и дайте ему остыть в течение 20-30 минут, прежде чем
обеспечении качества продукции в стильном дизайне и по доступной цене. Мы         включать его снова.
надеемся, что Вам понравится этот продукт и Вы будете пользоваться им в течение   - Прибор автоматически остановится после 20 минут непрерывной работы. Дайте
многих лет.                                                                       прибору остыть в течение 20-30 минут перед повторным включением.
- Не вставляйте руки в загрузочный  туб, нажимая на пищевые ингредиенты. Всегда
Описание (рис. А)                                                                 используйте толкатель. Не оказывайте слишком большое давление на толкатель.
Ваша соковыжималка под номером 202041 была разработана для приготовления сока     - Если прибор начинает сильно вибрировать, выключите прибор, а затем очистите
из фруктов и овощей. Прибор предназначен для многократного использования только   фильтр для сока.
внутри помещений. Прибор предназначен только для бытового использования.          Прежде чем продолжить, мы хотели бы обратить Ваше внимание на следующие
1. Кнопка включения / выключения,2. Блок питания ,3. Спираль,4. Чаша (пищевой     указания:
блок),5. Лоток для заполнения                                                     - Регулярно опорожняйте кувшин для сока при обработке большого количества фруктов
6. Толкатель,7. Кувшин для сока,8. Бумажный кувшин, 9. Кнопка блокировки (пищевой   и овощей. Когда кувшин заполнен - сливайте сок.
блок), 10. Щетка, 11. Фильтр для сока, 12. Комплектующие                          - Регулярно опорожняйте бумажный кувшин при обработке большого количества
фруктов и овощей. Очищайте бумажный кувшин, когда он заполнен.
Начало использования. Подготовка:                                                 Включение и выключение (рис. А)
• Очистите прибор. Обратитесь к разделу                                           • Чтобы включить прибор для использования (вращение вперед), установите прибор в
"Чистка и уход".                                                                  переднее положение ("ON") вкл. / выкл. (1).
Сборка (рис. A - G)                                                               • Чтобы включить прибор для поднятия пищевых ингредиентов (обратная операция),
Обратите внимание на следующие указания:                                          установите вкл. / выкл. (1) в обратной позиции ("R").
- Перед сборкой или разборкой, выключите прибор, выньте вилку из розетки и        • Чтобы выключить прибор, установите вкл. / выкл. (1) в положение выключения ("O").
подождите, пока прибор остынет.                                                   Примечание: прибор оснащен токоограничивающим устройством, которое блокирует
• Рис. B: Установите прибор на ровную поверхность (2). Зафиксируйте прибор (2),   двигатель при обработке твердых ингредиентов пищи. Если напряжение больше, чем
повернув лоток для заполнения в направлении символа фиксации таким образом,       1,3, то двигатель будет остановлен. Если двигатель заблокирован и не выключается
чтобы кнопка блокировки (9) защелкнулась.                                         автоматически, установите вкл. / выкл. в положение выключения ("O"), а затем в
• Рис. C: Вставьте спираль (3) в лоток для заполнения(2).                         обратную позицию ("R") для поднятия пищевых ингредиентов и, наконец, в переднее
• Рис. D1: Установите фильтр для сока (11). Убедитесь, что три клипа совпадают с тремя   положение ("ON ») для нормальной работы. Если двигатель по-прежнему «закрыт» -
слотами в блоке для обработки пищи.                                               удалите пищевые ингредиенты от спирали.
• Рис. D2: Установите крышку (4). Зафиксируйте крышку (4), повернув ее против часовой   Советы по использованию (рис. A - H)
стрелки до щелчка.                                                                • Соберите прибор. См. раздел "Сборка".
• Рис. D3: Установить кувшин для сока (12).                                       • Вставьте вилку в розетку.
Зафиксируйте кувшин для сока  (12), повернув его против часовой стрелки до щелчка.   • Включите прибор. Обратитесь к разделу "Включение и выключение".
• Рис. E: Поместите кувшин для сока (7) как можно ближе к прибору                 • Порежьте пищевые ингредиенты на кусочки, которые смогут поместиться в
• Рис. F: Поместите бумажный кувшин (8) для отходов, как можно ближе к кувшину для   загрузочный туб (13).
сока (7)                                                                          • Поместите пищевые ингредиенты в загрузочный туб (13).
• Рис. G: Установите лоток для отходов (5) к блоку  прибора (2).                 • Рис. H: используйте толкатель (6), чтобы  нажимать на пищевые ингредиенты и
проталкивать их через загрузочный туб (13). Не оказывайте слишком большое давление
Использование (рис. А)                                                            на толкатель (6).
Прежде чем продолжить, мы должны обратить Ваше внимание на следующие              • При необходимости, очистите фильтр для  сока (11) и бумажный кувшин (12).
указания:                                                                         • Выключить прибор. См. раздел "Включение и выключение".

• Выньте вилку из розетки.                                                        Прежде чем продолжить, мы должны обратить Ваше внимание на следующие
• Дайте прибору полностью остыть.                                                 указания:
- Перед началом чистки или технического обслуживания, выключите прибор, выньте
Приготовление сока                                                                вилку из розетки и подождите, пока устройство остынет.
• Желательно использовать свежие фрукты и овощи, так как они содержат больше сока.   - Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
• Не используйте фрукты или овощи с косточками  или толстой кожицей. Всегда       - Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства для чистки прибора.
вынимайте твердые семена и снимайте толстую кожицу.                               - Не используйте острые предметы для очистки прибора.
Очень жесткие фрукты или овощи (например, сахарный тростник) не подходят для      - Не мойте прибор в посудомоечной машине. Не рекомендуется мыть  аксессуары в
медленных соковыжималок. Используйте кухонный комбайн, блендер или насадки        посудомоечной машине.
блендера для обработки очень твердых фруктов или овощей.                          - Не стерилизовать любые аксессуары водой с температурой выше 80° С или в
• Рекомендуется пить сок сразу после приготовления, так  как сок быстро теряет свои   микроволновой печи, чтобы предотвратить деформацию или повреждение.
вкусовые и питательные свойства. Добавьте немного лимонного сока или сока лайма,   Материалы, все части, которых вступают в контакт с пищевыми продуктами, должны
чтобы замедлить процесс.                                                          быть чистыми и соблюдать требования гигиены питания.
• Обратитесь к таблице ниже и определите пищевую  ценность фруктов и овощей.      • Регулярно проверяйте прибор на наличие возможных повреждений.
• Очищайте прибор снаружи влажной тканью. Тщательно вытирайте прибор  чистой
Фрукты / овощи – энергетическая ценность:                                         сухой тканью.
Яблоко -витамин C 200 = 150 кДж (72кал.)                                          • Очистите аксессуары:
Груша – пищевая ценность 150 = 250кДж (60кал.)                                    - Разберите прибор.
Персик - витамин B3, C и K; пищевая ценность 150 = 205 кДж (49кал.)               Примечание: Чтобы удалить блок обработки пищевых продуктов, одновременно
Нектарин - витамин B3, C и K,  пищевая ценность 180 = 35 кДж (85кал.)             нажмите на кнопку блокировки (9) и поверните кувшин (2) по часовой стрелке.
Абрикос - витамин K; пищевая ценность 30г = 85кДж (20кал.)                        - Очистите кувшин (2), спираль (3) и крышку (4) в мыльной воде.
Дыня -Витамин  А и С; клетчатка,  пищевая ценность 200 = 210 кДж  (50 кал.)       - Очистите лоток (5) и толкатель(6) в мыльной воде.
Киви - витамин C и K = 100 г 100 кДж (40кал.)                                     - Очистите кувшин для сока (7) и бумажный кувшин (8) в мыльной воде.
Ананас - витамин C 150 = 245 кДж (59 кал.)                                        - Очистите фильтр для сока (11)  в мыльной воде.
Виноград – витамин B6, C и K 125 = 355 кДж (85кал.)                               - Промойте аксессуары под проточной водой.
Малина - витамин С, Fe, K и Mg, пищевая ценность 125 = 130 кДж  (31кал. )         - Тщательно высушите аксессуары.
Голубика - витамин C 125, пищевая ценность 295 кДж (70кал. )
Томаты - витамины A, C и E; пищевая ценность 1100г = 90 кДж (22кал.)              Соберите прибор. См. раздел "Сборка".
Огурец - витамин C 280 , пищевая ценность 120 кДж (29кал.)                        • После очистки, положите прибор и его принадлежности в упаковке.
Морковь - витамин А, B6 и C;                                                      • Храните прибор с аксессуарами в сухом и защищенном от мороза месте, недоступном
•   Пищевая ценность 120г = 125 кДж  (30 кал.)                                    для детей.
•   Сельдерей Витамин C и  K = 80г 55кДж (7кал.)
•   Капуста - витамин B6, C и K; пищевая ценность 100 гр = 110 кДж (26 кал. )     Правила техники безопасности
Свекла - витамин C и  K; пищевая ценность 160г = 190 кДж (45 кал.)                Общие требования к безопасности
Фенхель - витаминов А, В6 и С; Пищевая ценность  300 = 145 кДж (35кал.)           • Прочитайте инструкцию перед использованием.
Брюссельская капуста витамин B, B6, C и E; пищевая ценность  100 гр = 110 кДж (26кал.)   Сохраняйте руководство для использования в будущем.
• Используйте устройство и аксессуары по назначению. Не используйте прибор и
Моющие и чистящие средства                                                        аксессуары в других целях.
(рис. A - H) Прибор необходимо чистить после каждого использования.              • Дети должны быть под присмотром. Следите, чтобы они не играли с прибором.

• прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с               • Не тяните за сетевой кабель, чтобы отсоединить шнур питания от электросети.
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или          • Выньте вилку из розетки.
людьми с отсутствием опыта и знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы по вопросам использования прибора со стороны лиц,              Указания по безопасности для медленной  соковыжималки
ответственных за их безопасность.                                                 • Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Не используйте прибор, если любая часть или аксессуар повреждены или            • Не используйте прибор во влажной среде.
неисправны. Если часть аксессуаров повреждены или неисправны, они должны быть     • Установите прибор на стабильную и ровную поверхность.
заменены производителем или уполномоченным представителем.                        • Установите прибор на термостойкую и защищенную от брызг поверхность.
• Не используйте прибор вблизи ванн, душевых, бассейнах и других помещениях с     • Не ставьте прибор на варочную  панель.
водной средой.                                                                    • Убедитесь, что устройство не имеет контакта с горючим материалом.
• Не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если прибор в воде или в другой   • Храните изделие вдали от источников тепла.
жидкости, не берите прибор руками. Немедленно выньте вилку из розетки. Если       Не ставьте прибор на горячие поверхности или вблизи открытого огня.
прибор был в воде или в другой жидкости, не используйте его снова.                • Убедитесь, что ваши руки сухие, прежде чем дотрагиваться до прибора.
• Данный прибор предназначен для использования в бытовых целях и помещениях,      • Остерегайтесь острых деталей. Не прикасайтесь к движущимся частям.
таких как кухня,  в магазинах,  офисах и других рабочих средах; частные дома;     • Храните прибор в сухом месте, когда  он не используется. Убедитесь, что дети не
гостиницы, мотели и другие жилые помещения.                                       имеют доступа к технике.
Инструкция по подключению
Электрическая безопасность                                                        Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом:
• Перед использованием всегда проверяйте, что напряжение такое же, как            СИНИЙ = НЕЙТРАЛЬНЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ = ФАЗА ,  ЗЕЛЕНЫЙ / ЖЕЛТЫЙ ЗЕМЛЯ
напряжение, указанное  на табличке прибора.                                       Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не соответствовать
• Устройство не предназначено для работы с помощью внешнего таймера или           цветовой маркировке контактов на вилке, поступайте следующим образом:
отдельной системой дистанционного управления.                                     Провод СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к контакту, обозначенному буквой N
• Подключайте прибор к заземленной розетке. Если необходимо, используйте          или черным цветом.
заземленный кабель-удлинитель подходящего диаметра ( к примеру, 3 х 1 мм2).       Провод, окрашенный в коричневый,  должен быть подключен к выводу, обозначенному
• Для дополнительной защиты, установить устройство защитного отключения (УЗО),    буквой L или красным цветом.
которая не превышает 30 мА.                                                       Провод, который окрашен ЗЕЛЕНЫЙ / ЖЕЛТЫЙ должен быть подключен к клемме,
• Убедитесь, что вода не может войти в контакт - разъемы сетевого кабеля и кабеля-  обозначенной буквой Е и окрашен в ЗЕЛЕНЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ / ЖЕЛТЫЙ цвет.
удлинителя.                                                                       Если используется 13Amp (BS1363) разъем, должны быть установлены 13Amp (BS1362)
• Всегда полностью раскладывайте сетевой кабель и кабель - удлинителя.            предохранители, или, если используется любой другой тип вилки, должен быть
• Убедитесь, что сетевой кабель не висит над краем столешницы и не может быть     установлен 13Amp предохранитель либо в вилке, либо в адаптере, либо на
случайно задет.                                                                   распределительном щите.
• Держите сетевой кабель вдали от источников тепла, масла и острых краев.         Внимание! Данный прибор должен быть заземлен.
• Не пользуйтесь прибором, если сетевой кабель или вилка повреждены или имеют     Возможны изменения; характеристики могут быть изменены без предварительного
дефекты. Если сетевой кабель или сетевая вилка повреждены или имеют дефекты, они   уведомления.
должны быть заменены производителем или уполномоченным представителем.