Блендер PHILIPS HR 1628/00. Инструкция на русском языке

HR1628
HR1626
User manual
1
4203.064.6118.1

1                2               3
4                5               6
1                2               3
4                5               6
7
HR1628
1                2               3
4                5               6
7

- This appliance is intended for household use only.
ENGLISH
If the appliance is used improperly or for professional
Introduction                                               or semi-professional purposes or if it is not used
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!      according to the instructions in the user manual, the
To fully benefit from the support that Philips offers, register your    guarantee becomes invalid and Philips refuses any
product at www.philips.com/welcome.                           liability for damage caused.
General description                                        - Keep the motor unit away from heat, fire, moisture
1  Power-on button                                            and dirt.
2  Turbo button                                               - Never fill the beaker (HR1626 only) or XL chopper
3  Motor unit                                                 bowl (HR1628 only) with ingredients that are hotter
4  Release button
5  Blender bar with integrated blade unit                     than 80°C/175°F.
6  Double beater coupling unit                                - Do not exceed the quantities and processing times
7  2 Beaters                                                  indicated in the tables.
8  XL chopper lid (HR1628 only)
9  XL chopper blade unit (HR1628 only)                        - Do not use the appliance with any of the accessories
10  XL chopper bowl (HR1628 only)                             longer than 3 minutes without interruption. Let the
11  Beaker (HR1626 only)                                      appliance cool down for 15 minutes before you
Important                                                  continue processing.
Read this user manual carefully before you use the            - Maximum noise level: 85 db(A)
appliance and save it for future reference.                   Electromagnetic fields (EMF)
Danger                                                  This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
- Never immerse the motor unit in water or any other    regarding exposure to electromagnetic fields.
liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist       Cleaning and maintenance
cloth to clean the motor unit.                          Never immerse the motor unit, the double beater coupling unit and the
Warning                                                 XL chopper lid (HR1628) in water or any other liquid, nor rinse them
under the tap. Use a moist cloth to clean these parts.
- Check if the voltage indicated on the appliance       Before you start cleaning:
corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance.                                    1   Unplug the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord     2   Press the release button to remove the accessory attached.
or other parts are damaged.                               3   Disassemble the accessory.
- If the mains cord is damaged, you must have it        Tip: You can remove the rubber ring from the chopper bowl for extra thorough
replaced by Philips, a service centre authorised by     cleaning.
Philips or similarly qualified persons in order to avoid   Tip: For quick cleaning of the blender bar, empty and rinse the beaker
a hazard.                                               (HR1626 only) immediately after use. Then pour warm water with some
- This appliance can be used by persons with reduced    washing-up liquid in the beaker (HR1626 only), insert the blender bar and
let the appliance operate for approx. 10 seconds.
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given           Ordering accessories
supervision or instruction concerning use of the        To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service
or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care
appliance in a safe way and if they understand the      Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).
hazards involved .                                      You can order a direct-driven mini chopper (under service code number
- This appliance shall not be used by children. Keep the   4203 035 83450) as an extra accessory.
appliance and its cord out of the reach of children.       Environment
- Children shall not play with the appliance.              -  Do not throw away the appliance with the normal household waste
- Do not touch the cutting edges of the blade units,       at the end of its life, but hand it in at an official collection point for
especially when the appliance is plugged in. The           recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 1).
cutting edges are very sharp.                              Guarantee and support
- Never use the chopper blade unit without a chopper    If you need information or support, please visit www.philips.com/
bowl.                                                   support or read the separate worldwide guarantee leaflet.
- Be careful to avoid splashing when you process hot       Baby food recipe
ingredients.                                               Ingredients
- None of the accessories are suitable for use in the      -   -  50g potatoes, cooked
50g chicken, cooked
microwave.                                                 -  50g French beans, cooked
- If one of the blade unit gets stuck, unplug the          -  100ml milk
appliance before you remove the ingredients             Process for 60 seconds. If you process more than one batch, let the
that block the blade unit.                              appliance cool down after each batch.
Caution                                                    Extra information
- Switch off the appliance and disconnect it from the       Using the hand blender
mains before you assemble, disassemble, store and       Note: Do not use the hand blender to process hard ingredients (e.g. ice cubes).
clean it, and if you leave it unattended.                  Using the double beater
- Never use any accessories or parts from other         Tips:
manufacturers or that Philips does not specifically        -   -  When you beat egg whites, use a large bowl for the best result.
When you whip cream, use the beaker (HR1626 only) to avoid
recommend. If you use such accessories or parts,           splashing.
your guarantee becomes invalid.