Блендер PHILIPS HR1650/90. Инструкция на русском языке

HR1652, HR1651, HR1650

EnglisH  6
Български  13
Cestina  20
eesti  27
Hrvatski  34
Magyar  41
?аза?ша  48
Lietuviskai  55
Latviesu  62
PoLski  69
roMana  76
русский  83
sLovensky  90
sLovensCina  97
srPski  104
українська  111
HR1652, HR1651, HR1650

6   EnglisH
introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
general description (Fig. 1)
a  Speed ring
B  On/off button
C  Turbo button
D  Motor unit
E  Release button
F  Blender bar
g  Protection cap
Whisk and milk foamer (HR1651 only)
H  Whisk and milk foamer coupling unit
i  Whisk
J  Milk foamer
Round beaker
k  Round beaker lid
l  Round beaker
Medium chopper (HR1652 only)
M  Chopper lid
n  Ice-crushing blade unit
O  Blade unit
P  Chopper bowl
important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
-  Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. Only use
a moist cloth to clean the motor unit.
Warning
-  Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
-  Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are damaged.
-  If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-  Avoid touching the blades, especially when the blender bar is attached to the motor unit.
The blades are very sharp.
-  Never use the chopper blade unit without the chopper bowl.
-  If the appliance is damaged, always have it replaced with one of the original type, otherwise your
guarantee is no longer valid.
-  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-  Do not allow children to use the appliance without supervision.
-  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-  Never let the appliance operate unattended.
-  Be careful to avoid splashing when you process hot ingredients.