Миксер PHILIPS HR1581/00. Инструкция на русском языке

EnglisH  6
DEutscH  10
FRancais  14
Русский  18
HR1581

18 Русский
Введение
-  Данный прибор не предназначен для использования лицами
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной   (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте ваше   системы или ограниченными умственными или физическими
изделие на www.philips.com/kitchen.                         способностями, а также лицами с недостаточным опытом и
Данный миксер с длительным сроком службы обеспечивает смешивание   знаниями, кроме как под контролем и руководством по вопросам
разнообразных ингредиентов. Мощный мотор позволяет без труда   использования прибора со стороны лиц, ответственных за их
замешивать до 1 кг теста снова и снова.
безопасность.
-  Не позволяйте детям играть с прибором.
Общее описание (Рис. 1)
-  Прибор предназначен только для домашнего использования. В
a  Блок электродвигателя                                    случае неверного использования прибора, в профессиональных или
B  Рычаг отсоединения                                       полупрофессиональный условиях или при нарушении правил данного
c  Переключатель скорости                                   руководства гарантийные обязательства утрачивают силу, и
D  Фиксатор шнура                                           компания Philips не принимает ответственности за любой
E  Насадки для взбивания                                    причиненный ущерб.
F  Насадки для теста                                        Внимание
g  Коробка для хранения
-  Перед подключением миксера к электросети обязательно
устанавливайте на него насадки для теста или насадки для
Важно
взбивания.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с     -  Опустите насадки для теста или насадки для взбивания в
настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего      ингредиенты перед включением устройства.
использования в качестве справочного материала.             -  Перед подключением или отсоединением насадок для теста или
взбивания, а также перед очисткой всегда отключайте вилку из
Опасно
-  Не погружайте блок электродвигателя в воду и не промывайте под     -  розетки электросети.
Не помещайте прибор и сетевой шнур рядом с горячими
струей воды.
поверхностями или кухонными плитами. При нагревании материал
Предупреждение                                            прибора может расплавиться, что может стать причиной
-  Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем   возникновения опасной ситуации.
номинальное напряжение соответствует напряжению местной     -  Запрещается пользоваться какими-либо принадлежностями или
электросети.                                              деталями от других производителей, не имеющих специальной
-  Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или   рекомендации Philips. При использовании таких
другие детали повреждены.                                 деталей гарантийные обязательства теряют силу.
-  В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить.     -  Не перемещайте и не поднимайте прибор за шнур питания.
Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте     -  При отключении прибора не тяните за шнур питания.
шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в     -  Во избежание повреждений или травм избегайте соприкосновения
сервисном центре с персоналом высокой квалификации.       включенного прибора с длинными волосами, одеждой, шнурами и т. п.

Русский      19
-  Во избежание опасных ситуаций, которые могут возникнуть при   количество продуктов и время приготовления
случайном сбрасывании предохранителя, не подключайте к прибору
реле времени.                                          Насадки для теста*  Количество (макс.)  Время (макс.)
-  Уровень шума: Lc = 74 дБ(A).
Дрожжевое тесто  500 г муки        3 минуты
Электромагнитные поля (ЭМП)
Данное устройство Philips соответствует стандартам по    *) Выберите турборежим
электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении согласно
инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение   Насадки для взбивания**  Количество   Время (макс.)
устройства безопасно в соответствии с современными научными                      (макс.)
данными.
Жидкое тесто для вафель,   750 г      3 минуты
Защита от перегрева                                    блинов и т.п.
Прибор оснащен встроенной системой защиты от перегрева. Если   Жидкие соусы, кремы и супы  750 г  3 минуты
прибор работает с большой нагрузкой, блок электродвигателя может
нагреться. В этом случае срабатывает встроенная защита от перегрева,   Майонез   3 яичных желтка  15 минут
и прибор отключается. Выключите прибор и отсоедините его от   Приготовление      750 г          3 минуты
электросети. Перед дальнейшим использованием дайте прибору остыть   картофельного пюре
в течение 30 минут.
Взбитые сливки         500 г          3 минуты
Эксплуатация прибора
Взбивание яичных белков  5 яичных белков  3 минуты
1  Вставьте в миксер насадки для взбивания или насадки для теста   Тесто для торта  750 г      3 минуты
(должен прозвучать щелчок). Может потребоваться слегка
повернуть насадки (Рис. 2).
**)  Чтобы избежать разбрызгивания, начинайте перемешивание
Примечание: Вставьте насадки для теста или насадки для взбивания с   ингредиентов на низкой скорости. Затем постепенно переключайте
пластмассовым воротничком в отверстие большего размера,     миксер на более высокую скорость.
расположенное в нижней части миксера.
4  Опустите насадки для взбивания или насадки для теста в
2  Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.    ингредиенты.
Примечание: Перед загрузкой продуктов в миксер, всегда проверяйте,    5  Для включения прибора установите переключатель скоростей на
чтобы переключатель скорости был установлен в положение 0.  необходимую скорость (Рис. 3).
-  Для более быстрого перемешивания продуктов или увеличения
3  Поместите ингредиенты в чашу.                           скорости при работе с вязкими смесями, например, с дрожжевым
За справкой о необходимом количестве и времени приготовления   тестом, используйте турборежим.
продуктов обратитесь к приведенной ниже таблице.