Электрочайник PHILIPS HD 9340/90. Инструкция на русском языке

1.5L
1.0L
0.5L
User manual
4222.005.0483.1

1                 2                  3
1.5L
1.0L
0.5L
4                 5                  6
1.5L
1                 2                 3
1.0L
0.5L
7                 8                 9
4                 5                 6                                                   30 min.  1
2x
10                11                12
13
1

Boil-dry protection
EnglIsh                                                 This kettle is equipped with boil-dry protection: it
switches off automatically if you accidentally switch it on
Introduction                                            with no or not enough water in it. Let the kettle cool
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benefit from the support that Philips offers, register your product at   down for 10 minutes and then lift the kettle off its base.
www.philips.com/welcome.                                   The on/off switch is set to ‘off’ and the kettle is ready for
Important                                               use again.
Read this important information carefully before you use      Electromagnetic fields (EMF)
the appliance and save it for future reference.            This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic
fields (EMF).
Warning                                                    Ordering accessories
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord,   To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service
the base or the kettle itself is damaged. If the mains   or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care
Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact
cord is damaged, you must have it replaced by Philips,   details).
a service centre authorised by Philips or similarly        Environment
qualified persons in order to avoid a hazard.           Do not throw away the appliance with the normal household waste at the
- This appliance can be used by children aged from      end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By
8 years and above and by persons with reduced           doing this, you help to preserve the environment (Fig. 1).
physical, sensory or mental capabilities or lack of        Guarantee and support
experience and knowledge if they have been given        If you need information or support, please visit www.philips.com/
supervision or instruction concerning use of the        support or read the separate worldwide guarantee leaflet.
appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than      Depending on the water hardness in your area, scale may build up inside the
8 and supervised. Keep the appliance and its cord out   kettle over time. Scale may affect the performance of the kettle. Descale the
of reach of children aged less than 8 years.            kettle regularly by following the instructions in the user manual.
We recommend the following descaling frequency:
- Children shall not play with the appliance.              -  Once every 3 months for soft water areas (up to 18dH).
- Keep the mains cord, the base and the kettle away        -  Once every month for hard water areas (more than 18dH).
from hot surfaces.                                      Use white vinegar (4% acetic acid) in step 6. Rinse the kettle and then boil
twice (steps 10-12) to remove all vinegar.
- Do not place the appliance on an enclosed surface
(e.g. a serving tray), as this could cause water to
accumulate under the appliance, resulting in a             Dansk
hazardous situation.                                       Introduktion
- Unplug the appliance and let it cool down before you   Tillykke med dit kob og velkommen til Philips! For at fa fuldt udbytte
clean it. Do not immerse the kettle or base in water    af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt pa
or any other liquid. Only clean the appliance with a    www.philips.com/welcome.
moist cloth and a mild cleaning agent.                     Vigtigt
Caution                                                 L?s disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem,
- Only connect the appliance to an earthed wall socket.  inden apparatet tages i brug, og gem dem til eventuel
- Only use the kettle in combination with its original   senere brug.
base.                                                      Advarsel
- The kettle is only intended for heating up and boiling     - Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning, basisenhed
water.                                                     eller selve elkanden er beskadiget. Hvis netledningen
- Never fill the kettle beyond the maximum level           beskadiges, ma den kun udskiftes af Philips, et
indication. If the kettle has been overfilled, boiling     autoriseret Philips-servicev?rksted eller en tilsvarende
water may be ejected from the spout and cause              kvalificeret fagmand for at undga enhver risiko.
scalding.                                                  - Dette apparat kan bruges af born fra 8 ar og opefter
- Be careful: the outside of the kettle and the water in   og personer med reducerede fysiske, sensoriske
it become hot. Only lift the kettle by its handle. Also    eller mentale evner eller manglende erfaring og
beware of the hot steam that comes out of the kettle.      viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af
- This appliance is intended to be used in household       apparatet og forstar de medfolgende risici. Rengoring
and similar applications such as farm houses, bed and      og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af born,
breakfast type environments, staff kitchen areas in        medmindre de er ?ldre end 8 og er under opsyn.
shops, in offices and in other working environments        Hold apparatet og dets ledning uden for r?kkevidde
and by clients in hotels, motels and other residential     af born under 8 ar.
type environments.                                         - Lad ikke born lege med apparatet.
- Hold ledning, basisenhed og elkande v?k fra
varme flader.