Электрочайник PHILIPS HD 9300/90. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HD9304, HD9301, HD9300
1
4222.005.0398.2

-                                                           -

CEsTina                                                    -  V zavislosti na tvrdosti vody ve vasi oblasti se mohou objevit na topnem
telisku konvice po urcite dobe pouzivani male skvrny. Jejich pricinou je
hromadeni vodniho kamene na topnem telisku a uvnitr konvice. Cim
je voda tvrdsi, tim rychleji se vodni kamen usazuje. Usazeniny vodniho
kamene mohou mit ruzne zabarveni. I kdyz jsou zcela neskodne, muze
jejich nadmerne mnozstvi ovlivnovat vykon konvice. Proto je vhodne je
pravidelne odstranovat, jak je popsano v uzivatelske prirucce.
Pravidelne odstranovani vodniho kamene prodlouzi zivotnost konvice.     -  Na zakladne konvice se mohou objevit urcite kondenzaty. Jde o zcela
Doporucujeme nasledujici cetnost odstranovani vodniho kamene:   normalni jev a neznamena to zadnou zavadu.
-  Jednou za 3 mesice v oblastech s mensi tvrdosti vody (do 18 dH).    -  Tento pristroj je urcen k pouziti v domacnosti nebo podobnemu vyuziti,
-  Jednou za mesic v oblastech s vetsi tvrdosti vody (nad 18 dH).
Chcete-li odstranit vodni kamen postupujte podle nize popsanych kroku    napr: v kuchynkach pro personal v obchodech, kancelarich a jinych
pracovistich; na farmach; pouziti klienty v hotelech, motelech a dalsich
1 az 6.                                                       obytnych prostredich.
V kroku 5 pouzijte ocet.
Dvakrat oplachnete a prevarte (kroky 7–10), abyste odstranili veskery ocet.   Ochrana proti vareni bez vody
Tato konvice je vybavena ochranou proti vareni bez vody. Ochrana proti
Tip: Chcete-li odstranit vodni kamen z filtru, tak jej pred procesem odstranovani   vareni bez vody konvici automaticky vypne, pokud ji omylem zapnete a
vodniho kamene z konvice vyjmete z drzaku a umistete jej na dno konvice.
je v ni nedostatek vody nebo zadna voda. Nalijte do konvice priblizne 1 l
vody. Pockejte 1 minutu a umistete konvici na zakladnu. Konvice je znovu
pripravena k pouziti.
Elektromagneticka pole (EMP)
Poznamka: Pred cistenim filtru nechte pristroj dostatecne vychladnout.  Tento pristroj spolecnosti Philips odpovida vsem normam tykajicim se
elektromagnetickych poli (EMP). Pokud je spravne pouzivan v souladu
Uvod                                                    s pokyny uvedenymi v teto uzivatelske prirucce, je jeho pouziti podle dosud
Gratulujeme vam k zakoupeni vyrobku a vitame vas ve svete vyrobku Philips.   dostupnych vedeckych poznatku bezpecne.
Abyste mohli plne vyuzit podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svuj
vyrobek na webu www.philips.com/welcome.                      Dodatecne prislusenstvi
Chcete-li zakoupit prislusenstvi pro tento pristroj, navstivte nas online
Dulezite                                                obchod na adrese www.shop.philips.com/service. Pokud neni online
Pred pouzitim pristroje si peclive prectete tuto prirucku s dulezitymi   obchod dostupny ve vasi zemi, obratte se na prodejce vyrobku Philips
informacemi a uschovejte ji pro budouci pouziti.           nebo servisni stredisko Philips. Budete-li mit jakekoli potize se ziskanim
prislusenstvi pro vas pristroj, kontaktujte stredisko pece o zakazniky
nebezpeci
-  Konvici ani jeji zakladnu nesmite ponorit do vody ani do jine kapaliny.  spolecnosti Philips ve vasi zemi. Kontaktni informace naleznete v zarucnim
listu s celosvetovou platnosti.
Upozorneni
-  Drive nez pristroj pripojite do site, zkontrolujte, zda napeti uvedene na   Zivotni prostredi
pristroji souhlasi s napetim v mistni elektricke siti.     ,  Az pristroj doslouzi, nevyhazujte jej do bezneho komunalniho odpadu,
-  Pokud by byly sitovy kabel, sitova zastrcka, zakladna konvice nebo vlastni   ale odevzdejte do sberny urcene pro recyklaci. Pomuzete tim chranit
konvice poskozeny, konvici nepouzivejte.                   zivotni prostredi (Obr. 1).
-  Pokud je poskozen napajeci kabel, musi jeho vymenu provest
spolecnost Philips, autorizovany servis spolecnosti Philips nebo obdobne   Zaruka a servis
kvalifikovani pracovnici, aby se predeslo moznemu nebezpeci.  Pokud potrebujete servis a informace nebo pokud dojde k potizim
-  Tento pristroj mohou pouzivat deti starsi 8 let a osoby se snizenymi   s vyrobkem, navstivte web spolecnosti Philips www.philips.com/support,
fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo nedostatkem   nebo se obratte na stredisko pece o zakazniky spolecnosti Philips ve sve
zkusenosti a znalosti, pokud byly pouceny o bezpecnem pouzivani   zemi. Prislusne telefonni cislo najdete v zarucnim listu s celosvetovou
pristroje, pokud je bezpecne pouzivani zajisteno dohledem nebo pokud   platnosti. Pokud se ve vasi zemi stredisko pece o zakazniky nenachazi,
byly obeznameny s prislusnymi riziky.                   kontaktujte mistniho dodavatele vyrobku Philips.
-  Nedovolte, aby si s pristrojem hrali deti.
-  Zarizeni a jeho napajeci kabel uchovavejte mimo dosah deti mladsich
8 let, pokud je zarizeni zapnute nebo chladne.             EEsti
-  Deti ve veku 8 let nebo starsi smeji pristroj cistit pouze pod dohledem.
-  Konvici pouzivejte vyhradne s jeji originalni zakladnou.
-  Horka voda vam muze zpusobit vazne opareni. Budte proto velmi
opatrni, pokud je v konvici horka voda.
-  Dbejte na to, aby napajeci kabel, zakladna ani konvice neprisly do styku
s horkymi povrchy.                                      Korraparane katlakivi eemaldamine pikendab kannu tooiga.
-  Napajeci kabel nenechavejte viset pres okraj stolu nebo vaseho   Soovitame jargmist katlakivi eemaldamise sagedust:
pracovniho prostoru, na kterem pristroj lezi. Nadbytecnou cast kabelu     -  Kord iga 3 kuu tagant pehme veega piirkondades (kuni 18 dH);
muzete ulozit do spodni casti pristroje nebo okolo ni.     -  Kord iga kuu tagant kareda veega piirkondades (ule 18 dH).
-  Neumistujte pristroj na uzavreny povrch (napr. servirovaci podnos),   Katlakivi eemaldamiseks jargige alljargnevaid juhendeid 1–6.
protoze by se pod pristrojem mohla nahromadit voda, a to predstavuje   Juhendi nr 5 puhul kasutage aadikat.
mozne nebezpeci.                                        Aadikajaakide eemaldamiseks loputage seadet ja laske veel selles kahel korral
-  Konvici nikdy neplnte nad oznaceni maximalni hladiny. Pokud by byla   keema minna (juhendid 7–10).
konvice preplnena, horka voda by mohla vystrikovat jeji hubickou a   Nouanne. Katlakivi eemaldamiseks filtrist tostke see filtrihoidikust valja ja pange
oparit vas.
-  Behem ohrevu vody neotevirejte viko konvice. Pamatujte na to, ze kdyz   kannu pohja, enne kui hakkate kannust katlakivi eemaldama.
otevrete viko tesne po uvareni vody, muze vas oparit vystupujici horka
para.
Upozorneni
-  Pristroj pripojujte vyhradne do radne uzemnenych zasuvek.  Markus. Enne filtri puhastamist laske seadmel jahtuda.
-  Behem vareni vody a nejakou dobu po jejim uvareni se nedotykejte tela
konvice, protoze se velmi zahriva. Konvici vzdy zvedejte za rukojet.  Sissejuhatus
-  Zakladnu konvice a konvici vzdy postavte na suchou, rovnou a stabilni   Palju onne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi toodete kasutajate hulka!
podlozku.                                               Philipsi klienditoe tohusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel
-  Konvice je urcena pouze k vareni vody. Nepouzivejte ji k ohrivani   www.philips.com/welcome.
jinych tekutin, napriklad polevek, nebo dokonce potravin v zavarovacich
sklenicich, lahvich ci plechovkach.                        Tahtis
-  Voda v konvici musi vzdy alespon zakryvat dno, aby nedoslo k vyvareni   Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt labi ja hoidke see
veskere vody.                                           edaspidiseks alles.