Кофемашина PHILIPS HD 8828. Инструкция на русском языке

Суперавтоматическая кофемашина для эспрессо                             14
3100 series
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                     HD8828       Русский
HD8834
Внимательно прочитайте перед использованием машины.
RU
14
Для бытовых нужд
Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте
www.philips.com/welcome

2  РУССКИЙ
Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической
кофемашины для эспрессо Philips со встроенным гра-
фином для молока!
Чтобы максимально воспользоваться поддержкой
Philips, зарегистрируйте вашу покупку на
www.philips.com/welcome.
Машина предназначена для приготовления кофе
эспрессо из цельных зерен и оснащена графином
для молока, чтобы просто и быстро готовить
идеальный капучино. В этом руководстве вы найдете
всю необходимую информацию по установке,
использованию, чистке и удалению накипи из вашей
машины.
КРАТКИЙ ОБЗОР
ВАЖНО ........................................................................................................... 4
Инструкции по безопасности ............................................................................................................4
Внимание ...........................................................................................................................................4
Рекомендации ...................................................................................................................................6
Электромагнитные поля ...................................................................................................................7
Утилизация .........................................................................................................................................7
УСТАНОВКА .................................................................................................... 8
Общий вид изделия ...........................................................................................................................8
Общее описание.................................................................................................................................9
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ....................................................................10
Упаковка машины ...........................................................................................................................10
Установка машины ..........................................................................................................................10
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................13
Загрузка контура .............................................................................................................................13
Автоматический цикл ополаскивания/самоочистки ....................................................................14
Цикл ручного ополаскивания .........................................................................................................14
ИЗМЕРЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ ...............................17
ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ «INTENZA+» ...................................................................18
Установка фильтра для воды «INTENZA+» .....................................................................................18
Замена фильтра для воды «INTENZA+» .........................................................................................20
РЕГУЛИРОВКИ ...............................................................................................21
Saeco Adapting System .....................................................................................................................21
Регулировка керамической кофемолки .........................................................................................21
Регулировка аромата (интенсивность вкуса кофе) .......................................................................22

РУССКИЙ     3
Регулировка устройства подачи кофе ............................................................................................23
Регулировка количества кофе в чашке  .........................................................................................24
ПОДАЧА ЭСПРЕССО И ЭСПРЕССО ЛУНГО ...........................................................25
Подача эспрессо или эспрессо лунго из кофе в зернах ..................................................................25
Подача эспрессо или эспрессо лунго из предварительно намолотого кофе ................................26
ГРАФИН ДЛЯ МОЛОКА ...................................................................................27
Наполнение графина для молока ...................................................................................................27
Установка графина для молока ......................................................................................................28
Снятие графина для молока ............................................................................................................28
Опорожнение графина для молока ................................................................................................29
ПОДАЧА КАПУЧИНО .......................................................................................30
Регулировка количества капучино в чашке ..................................................................................32
ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА ................................................................................34
Регулировка количества вспененного молока в чашке ................................................................36
ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ...............................................................................38
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................40
Ежедневная чистка машины ..........................................................................................................40
Чистка бака для воды ......................................................................................................................41
Ежедневная чистка графина для молока.......................................................................................42
Еженедельная чистка машины ......................................................................................................45
Еженедельная чистка графина для молока ...................................................................................45
Еженедельная чистка блока приготовления кофе ........................................................................50
Ежемесячная чистка графина для молока ....................................................................................53
Ежемесячная смазка блока приготовления кофе .........................................................................58
Ежемесячная чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток для удаления кофейного масла .59
Ежемесячная чистка емкости для кофе в зернах ..........................................................................62
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ .......................................................................................62
Фаза подготовки ..............................................................................................................................63
Фаза удаления накипи .....................................................................................................................64
Фаза ополаскивания ........................................................................................................................66
Прерывание цикла очистки от накипи ...........................................................................................68
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ...................................................................................69
Следующие параметры могут быть отрегулированы ...................................................................69
Программирование машины .........................................................................................................70
ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ДИСПЛЕЕ ..............................................................72
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ......................................................................................76
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ..........................................................79
Stand-by ............................................................................................................................................79
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................79
ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ................................................................................80
ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................80
Гарантия ...........................................................................................................................................80
Обслуживание..................................................................................................................................80
ЗАКАЗ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ....................................................81