Кофеварка капельного типа PHILIPS HD 7434. Инструкция на русском языке

HD7434
HD7431
1               2               3
4               5               6
7               8               9
4222.200.0404.1

1               2                                           1               2               3
3     1                         4                           4               5               6
2
2
1
5               6               7                           7               8               9
7
8               9               10                         10     1          2             11
2
1              2
1
11
CALC
1               2               3
4               5               6
7               8
5  6  7
x2

ENGLISH                                                  Problem          Solution
The appliance does   Plug in and switch on the appliance.
Introduction                                             not work.
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!                     Make sure that the voltage indicated on the
To fully benefit from the support that Philips offers, register your product    appliance corresponds to the local mains voltage.
at www.philips.com/welcome.
Fill the water tank with water.
Important                                                Water leaks out of   Do not fill the water tank beyond the MAX level.
Read this important information carefully before you use the appliance and   the appliance.
save it for future reference.
The appliance takes   Descale the appliance.
Danger                                                   a long time to brew
-  Never immerse the appliance in water or any other liquid.  coffee.
Warning                                                  The appliance    Make sure that the appliance is not blocked by
-  Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local   produces a lot of   scale. If necessary, descale the appliance.
mains voltage before you connect the appliance.          noise and steam
-  Connect the appliance to an earthed wall socket.       during the brewing
-  Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance   process.
itself is damaged.
-  If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips,    Coffee grounds end   Do not put too much ground coffee in the filter.
up in the jug.
a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.                                               Make sure you put the jug on the hotplate with
-  This appliance is not intended for use by persons (including children)   the spout facing into the appliance (i.e. not
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of         pointing sideways).
experience and knowledge, if they have been given supervision or          Use the right size of paper filter (type 1x2).
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for   Filter sizes 102 and no. 2 do not fit.
their safety.
-  Children should be supervised to ensure that they do not play with      Make sure the paper filter is not torn.
the appliance.
-  Keep the appliance and its cord out of the reach of children.  The coffee is too   Use the right proportion of coffee to water.
weak.
-  Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop
on which the appliance stands.                                            Make sure the paper filter does not collapse.
Caution                                                                   Use the right size of paper filter (type 1x2).
-  Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains    Filter sizes 102 and no. 2 do not fit.
cord come into contact with hot surfaces.
-  Unplug the appliance before you clean it and if problems occur during   Make sure there is no water in the jug before you
start to brew coffee.
brewing.
-  During brewing and until you switch off the appliance, the filter holder,   The coffee does not  Do not leave the jug with coffee on the hotplate
the lower part of the appliance, the hotplate, and the jug filled with   taste good.  too long, especially not if it only contains a small
coffee are hot.                                                           amount of coffee.
-  Do not put the jug on a stove or in a microwave for re-heating of coffee.  The coffee is not    Make sure that the jug is properly placed on the
-  Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for   hot enough.  hotplate.
examination or repair. Do not open the appliance or attempt to repair
the appliance yourself.                                                   Make sure that the hotplate and the jug are clean.
-  This appliance is intended to be used in household and similar          We advise you to brew more than three cups
applications such as farm houses, bed and breakfast type environments,    of coffee to ensure that the coffee has the right
staff kitchen areas in shops, offices and other working environment,      temperature.
and by clients in hotels, motels and other residential type environments.
We advise you to use thin cups, because they absorb
Electromagnetic fields (EMF)
less heat from the coffee than thick cups.
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations   Do not use cold milk straight from the refrigerator.
regarding exposure to electromagnetic fields.
There is less coffee   Make sure you place the jug properly on the
Ordering accessories                                     in the jug than   hotplate. If the jug is not placed properly on the
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service   expected.  hotplate, the drip stop prevents the coffee from
or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care   flowing out of the filter.
Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).
The filter overflows   Check if you placed the filter holder into the
Recycling                                                while the appliance   appliance properly (see picture 3 in chapter    ).
-  Do not throw away the appliance with the normal household waste   is brewing coffee.  If the filter holder is not in the correct
position, the drip stop does not work,
at the end of its life, but hand it in at an official collection point for   which may cause the filter holder to overflow.
recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
If you remove the jug from the appliance for more
Guarantee and support                                                     than 20 seconds during brewing, the filter holder
If you need service or support, please visit www.philips.com/support         starts to overflow.
or read the separate worldwide guarantee leaflet.
Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you could encounter   CALC
with the appliance. If you are unable to solve the problem with the
information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently
asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.   Descale your coffee maker when you notice excessive steaming or when
the brewing time increases. It is advisable to descale it every two months.
Only use white vinegar to descale, as other products may cause damage to
your coffee maker.