Фритюрница PHILIPS HD6163. Инструкция на русском языке

EnglisH  6
Български  13
Cestina  21
eesti  28
Hrvatski  35
Magyar  42
?аза?ша  49
Lietuviskai  57
Latviesu  64
PoLski  71
roMana  78
русский  85
sLovensky  93
sLovensCina  100
srPski  107
українська  114
HD6163

6   EnglisH
introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
general description (Fig. 1)
a  Lid with handgrip
B  Viewing window
C  Frying basket
D  Heating element
E  MIN and MAX indications
F  Removable inner bowl
g  Housing
H  Permanent filter
i  Detachable control panel
1  Power-on light
2  Temperature light
3  On/off switch
4  Temperature control
J  Safety switch
k  Reset button
l  Cord storage compartment
M  Carrying handles
important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
-  Never immerse the control panel with the heating element attached to it in water nor rinse it
under the tap.
Warning
-  Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
-  Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
-  If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-  Keep the mains cord out of the reach of children. Do not let the mains cord hang over the edge
of the table or worktop on which the appliance stands.
-  Only connect the appliance to an earthed wall socket.
-  During frying, hot steam is released through the filter. Keep your hands and face at a safe
distance from the steam. Also be careful of hot steam when you remove the lid.
Caution
-  Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair.
Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.
-  Place the appliance on a horizontal, even and stable surface.
-  Do not touch the viewing window, as it becomes hot during frying.

EnglisH     7
-  This appliance is intended for household use only. If the appliance is used improperly or for
professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in the
user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused.
-  Fry food golden-yellow instead of dark or brown and remove burnt remnants. Do not fry
starchy foods, especially potato and cereal products, at a temperature above 175°C (to minimise
the production of acrylamide).
-  Prevent water and/or ice from coming into contact with oil or fat, as this causes heavy spattering
or violent bubbling of the oil or fat. To achieve this, remove all excess ice from frozen ingredients
before you fry them and dry ingredients thoroughly before you fry them. Do not overfill the
basket. After cleaning, dry all parts thoroughly before you put oil or fat in the fryer.
-  Do not fry Asian rice cakes (or similar types of food) in this appliance. This might cause heavy
spattering or violent bubbling of the oil or fat.
-  Make sure the fryer is always filled with oil or fat to a level between the ‘MIN’ and ‘MAX’
indications on the inside of the inner bowl to prevent either overflowing or overheating.
-  Do not switch on the appliance before you have filled it with oil or fat, as this can damage
the appliance.
-  The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate
remote control system.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientific evidence available today.
Before first use
1  Disassemble all removable parts.
2  Clean all parts as described in chapter ‘Cleaning’
3  Reassemble all parts. Make sure the control panel is correctly placed (‘click’) (Fig. 2).
Preparing for use
1  Take the lid off the fryer (Fig. 3).
2  Consult the oil/fat table to determine how much oil or fat you have to put in the
fryer (Fig. 4).
3  Fill the fryer with oil, liquid frying fat or melted solid fat to a level between the MIN and
MAX indications (Fig. 5).
Do not switch on the appliance before you have filled it with oil or fat.
4  Fold out the handle of the frying basket (‘click’) (Fig. 6)
5  Carefully place the basket in the inner bowl (Fig. 7).
6  Put the lid back onto the fryer.
Oil and fat
Never mix different types of oil or fat and never add fresh oil or fat to used oil or fat.
We advise you to use frying oil or liquid frying fat. Preferably use vegetable oil or fat that is rich in
unsaturated fats (e.g. linoleic acid), such as soy oil, peanut oil, maize oil or sunflower oil.
Because oil and fat lose their favourable properties rather quickly, you have to change the oil or fat
regularly (after 10-12 times).
Always change the oil or fat if it starts foaming when it is heated, if it has a strong smell or taste or if
it turns dark and/or syrupy.