Тостер PHILIPS HD2626/20. Инструкция на русском языке

ENGLISH 6
POLSKI 10
ROMANA 14
РУССКИЙ 18
CESKY 22
MAGYAR 26
SLOVENSKY 30
УКРАЇНСЬКА 34
HRVATSKI 38
EESTI 41
LATVISKI 44
LIETUVISKAI 48
SLOVENSCINA 52
БЪЛГАРСКИ 56
SRPSKI 60
64
HD2626

6   ENGLISH
General description
A Crumb tray
B Stop button
C Toasting lever
D Warming rack lever
E Warming button
F Reheat button
G Defrost button
H Browning control
Important
Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future
reference.
?  Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
?  Only connect the appliance to an earthed wall socket.
?  If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
?  Do not immerse the appliance or the mains cord in water or other liquids.
?  Always unplug the appliance after use.
?  Keep the appliance out of the reach of children.
?  Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop and keep the cord
away from hot surfaces.
?  Do not let the appliance operate unattended. Do not operate it under or near curtains or
other flammable materials or under wall cabinets, as bread may burn.
?  Avoid touching the metal parts on top of the toaster as they become very hot during
toasting.
?  The toaster is intended for household use only and may only be used indoors.
?  To avoid the risk of fire, frequently remove crumbs from the crumb tray. Make sure the
crumb tray is correctly placed.
?  Immediately unplug the toaster if fire or smoke is observed.
?  If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and allow it to cool down
before trying to remove the bread. Do not use a knife or a sharp tool, as these may cause
damage to the heating elements.
?  The appliance is only meant for toasting bread. Do not put any other ingredients in the
appliance, as this may lead to a hazardous situation.
?  Oversized foods and metal foil packages must not be inserted into the toaster, as this may
cause fire or electric shock.
?  Do not place the dust cover (some types only) on top of the toaster when the appliance is
switched on or when it is still hot, as this could lead to damage.
?  Do not place the toaster on a hot surface.
?  The warming rack is only meant for warming up rolls or croissants. Do not put any other
ingredients on the warming rack, as this may lead to a hazardous situation.
Before first use
Remove any stickers and wipe the body of the toaster with a damp cloth.
Before using the appliance for the first time, we advise you to let the appliance complete a few
toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting in a properly ventilated room.
This will burn off any dust that may have accumulated on the heating elements and will prevent
unpleasant smells when toasting bread.

ENGLISH     7
Using the appliance
1 Put the appliance on a stable and flat surface, away from curtains and other combustible
materials. Put the plug in the wall socket.
?  You can adjust the length of the cord by winding part of it round the brackets in the base of
the appliance (fig. 2).
Toasting bread
Never let the toaster operate unattended.
1 Put one or two slices of bread in the toaster (fig. 3).
2 Select the desired browning setting (fig. 4).
Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread and a high setting for a dark browning result
(5-8).
3 Push the toasting lever down to switch the appliance on (fig. 5).
-  The stop button lights up.
-  The toasting lever will only stay down if the appliance has been connected to the mains.
Avoid touching the metal parts on top of the toaster as they become very hot during toasting.
4 When the toast is ready, it pops up and the toaster switches off.
?  The toaster will switch off automatically.You can stop the toasting process and pop the bread
up at any time by pressing the STOP button on top of the toaster (fig. 6).
?  To remove smaller items, you can move the toasting lever upwards a little further.
?  If bread gets stuck inside the toaster, remove the plug from the wall socket, let the appliance
cool down completely and carefully remove the bread from the toaster. Do not use a knife
or another sharp metal tool to do this and do not touch the metal internal parts of the
toaster.
Toasting frozen bread
1 Follow the instructions in the 'Toasting bread' section, but push the toasting lever down and
then press the defrost button — (fig. 7).
The button lights up.
Note: toasting frozen bread will take longer to toast than defrosted bread.
Reheating toasted bread
1 Follow the instructions in the 'Toasting bread' section, but push the toasting lever down and
then press the reheat button c (fig. 8).
The button lights up
Heating up rolls and croissants
1 Push the warming rack lever down to unfold the warming rack (fig. 9).
Never put the rolls to be heated up directly on top of the toaster without having unfolded the
warming rack to avoid damaging the toaster.
2 Put the rolls or croissants on top of the warming rack.