Хлебопечка PANASONIC SD-ZB2502BTS. Инструкция на русском языке

Русский                Українська                ?аза?
Автоматты? нан пісіргіші
ПАЙДАЛАНУ?А АРНАЛ?АН Н?С?АУЛЫ? Ж?НЕ РЕЦЕПТІЛЕР (?йде пайдалану)
Модель SD-ZB2502
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕЦЕПТЫ (Домашнее использование)
Автоматическая хлебопекарня
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І РЕЦЕПТИ (Домашнє використання)
Автоматична хлібопекарня
DZ50K165  F0311S0  Отпечатано в Китае  Друк на Китаi  ?ытайда м?рленген  Printed in China
Панасоник Корпорэйшн Панасонік Корпорейшн Панасоник Корпорэйшн Panasonic Corporation http://panasonic.net

Русский                Українська                ?аза?                                                      3
······································78                                                                                   Пайдалану?а арнал?ан осы н?с?аулы?ты берілген ??ралды
Мазм?ны  Пайдалануды? алдында ? ?аупсіздік н?тижелері ·······························································72 ? Сипаттама/Аксессуарлар ·························································76 ? Нан пісіруге арнал?ан ингредиенттер   ?алай пайдалану керек ? Ба?дарламалар мен т?ртіптемелер тізімі································80 ? Нан пісіру  ···················································································82 ? ?амырды дайындау ··································································84 ? ?осымша ингредиенттерді ?осу ар?ылы... ······························85 ? Кекстерді пісіру ·····································
До початку використання ? Вказівки з безпеки  ·····································································38 ? Аксесуари/Ідентифікація приладдя ·········································42 ? Інгредієнти для випічки хліба ···················································44  Порядок користування ? Список програм і режимів ························································46 ? Випічка хліба ·············································································48 ? Підготовка тіста  ·········································································50 ? При додаванні додаткових інгредієнтів... ·························
Зміст                                            Рецепти                                   Як очищувати                                 ?       ?    використання.
·············································10  ····················································12  ····························································19  ·······················································30
Содержание  Перед началом использования ? Меры предосторожности  ····························································4 ? Описание/Аксессуары ································································8 ? Ингредиенты для выпечки хлеба   Как пользоваться  ? Список программ и режимов  ? Выпечка хлеба ··········································································14 ? Приготовление теста ································································16 ? С добавлением дополнительных ингредиентов...  ··················17 ? Выпечка кексов ·········································································18 ? Приготовление варе
?
?
2

Русский                                                                                                     5
(Это может привести к поражению электрическим током и возгоранию вследствие перегрева штепселя.)
(Загрязненный штепсель может привести к недостаточной изоляции вследствии появления влаги, что
Строгое предупреждение
Регулярно производите чистку штепселя.
Плотно вставляйте штепсель в розетку.
может вызвать воспламенение.) Извлеките вилку из розетки и протрите сухой тканью. При появлении признаков ненормального функционирования или поломки,  немедленно прекратить использование прибора и отключить его от питания. (Это может привести к появлению дыма, возникновению пожара или поражению электрическим током.) Примеры ненормального функционирования и поломок: ?  Перегрев штепселя и шнура питания. ? Повреждение сетевого кабеля или отсутствие подачи электричества. ?  Корпус прибора деформировался или чрезмерно нагрелся. ? Во время работы прибор издает странные звуки вращения. ? Немедленно выключите прибор из розетк
?
?
Указывает на возможную   опасность получения   телесных повреждений   или порчи имущества.
Обязательно следуйте указанным здесь инструкциям.
Нижеследующие схемы показывают степень опасности нанесения ущерба при
С целью предотвращения несчастных случаев, травм как пользователю, так и окружающим, а также чтобы
недопустить повреждения имущества, пожалуйста, следуйте нижеуказанным инструкциям.
Осторожно:  Данный знак обозначает требование,  которому необходимо следовать   неукоснительно.   Строгое предупреждение Если шнур, прилагаемый к прибору, поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным
Меры предосторожности
Указывает на   вероятность   серьезной травмы   или смерти. ??Знаки имеют следующую классификацию и объяснение.  Не используйте прибор в случае, если штепсель или шнур имеют  повреждение или штепсель неаккуратно вставлен в розетку. (Это может привести к поражению электрическим током, электрическому замыканию и возгоранию.) агентом или иным компетентным лицом, чтобы избежать опасности. (Это может привести к поражению электрическим током, электрическому замыканию и возгоранию.) Следующие действия строго запрещены. (Видоизменять, размещать возле нагревающихся предметов,  сгибать, перекручивать, тянуть, ставить сверху тяжелые предмет
неправильном использовании.
Строгое    предупреждение:  Этот знак обозначает запрет.      Не повредите штепсель и шнур.  мокрыми руками. (Это может вызвать удар током.)
?
???
4