Тостер PANASONIC NT-ZP1HTQ. Инструкция на русском языке

Русский            Українська мова            ?аза? тілі
NT-ZP1   NT-DP1
Тостер (Для домашнего использования)
Тостер (т?рмысты? жа?дайда ?олдану?а арнал?ан)
Тостер (для побутового використання)
Инструкции по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану н?с?аулары
( 
 

		)
 (

 	 	)
( 	 

	)
Model No.
NT-ZP1
Rough Draft
TZ50K108  F1012S0  TQ  XX NT-ZP1: NT-ZP1XXX, NT-ZP1XXX, NT-ZP1XXX, NT-ZP1XXX NT-DP1: NT-DP1XXX, NT-DP1XXX, NT-DP1XXX, NT-DP1XXX
Панасоник Тайвань Ко., Лтд. Панасонік Тайвань Ко., Лтд. Панасоник Тайвань Ко., Лтд. ?????????????????????????? Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2012
Printed in China

Русский            Українська мова            ?аза? тілі                                                              3
Бет  30  36  37  38  40  40  41
Мазм?ны   ?ауіпсіздік шаралары   Ма?ызды а?парат  ??рыл?ы б?лшектеріні? атаулары ж?не пайдалану н?с?аулары   Пайдалану жолы   Тазалау жолы   А?ауларды жою   Сипаттамалары  Panasonic ?німін сатып ал?аны?ыз?а ал?ыс айтамыз. Б?л ?нім тек т?рмысты? жа?дайда ?олданылу?а арнал?ан.    !" 
 	 	 	"	.  • ?німді д?рыс ?рі ?ауіпсіз т?рде пайдалану ?шін осы н?с?ауларды м??ият о?ып шы?ы?ыз.     • Б?л ?німді пайдаланбас б?рын «?ауіпсіздік шаралары» б?ліміне ерекше назар аудары?ыз      •  (30-36-беттер). Пайдалану н?с?ауларын келешекте ?олдану ?шін
Страница  4  10  11  12  14  14  15                                Сторінка  16  22  23  24  26  26  27
Содержание  Правила техники безопасности   Важная информация  Название компонентов и инструкции по обращению   Использование   Очистка  Поиск и устранение неисправностей  Технические характеристики  Благодарим за выбор изделия Panasonic! Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции, чтобы обеспечить правильную и безопасную  эксплуатацию прибора. Прежде чем начинать использовать прибор, пожалуйста, уделите особое внимание разделу «Правила  техники безопасности» (стр. 4-10). Сохраните эти инстр
•
•
•
•
•
•
•
•
2

Русский                                                                                                               5
Прежде чем браться за штепсельную вилку прибора или
)
В противном случае это может привести к поражению  )
)
включать его питание, следует насухо вытереть руки.
Не включайте и не выключайте прибор в сетевую
на паспортной табличке прибора, совпадает с
(Это может привести к поражению электротоком.)
Удостоверьтесь, что напряжение, указанное
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Плотно вставляйте вилку в розетку.
розетку мокрыми руками.
напряжением в сети. Иначе это может привести к поражению электротоком    или пожару. Во избежание электроперегрева не следует подключать к  одной розетке несколько бытовых приборов. Однако если в одну розетку подключается несколько вилок,  следует проверить, что общая потребляемая мощность не  превышает расчетной мощности сетевой розетки. ? ( электротоком и пожару в связи с перегреванием   штепсельной вилки. Регулярно очищайте штепсельную вилку. Пыль и влага, скопившиеся на вилке могут ослабить  ) изоляцию, что приведет к возник
(                                      ? (       ??? ?             (
?        ?           ?                                                                  ?
?                    ?                                    ?              ?              ?
пользователя и других лиц, а также для предупреждения порчи имущества
Предупреждает о тяжелых травмах
Обязательно следуйте  настоящим инструкциям.                      Сетевой кабель  Штепсельная   вилка  )              )
С целью предотвращения несчастных случаев или травмирования
последствий неправильного обращения с прибором.
следует обязательно придерживаться правил, изложенных ниже.
Следующие таблицы указывают на степень тяжести
или угрозе для жизни. Предупреждает о риске получения  травмы или повреждения имущества.  Символы классифицируются и объясняются следующим образом: Этот символ указывает правило, которого следует строго   


  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Видоизменять, располагать на или вблизи   нагревательных приборов, сгибать, перекручивать,  натягивать, прокладывать через острые поверхности,  ставить сверху тяжелые предметы, связывать жгутом, а  также переносить прибор за его сетевой кабель. Это может стать причиной поражения электрическим
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!




Этот символ означает запрещение.  Берегите сетевой кабель и   штепсельную вилку от повреждений. Строго запрещается выполнять   следующие действия с кабелем питания.  квалифицированного специалиста.

    ОПАСНО!           придерживаться.  ?                           (    ?            (    ???
???                    ???                      ?                                     ?
4