Мясорубка MOULINEX ME20513E. Инструкция на русском языке

EN
RU
UK
LT
LV
ET
PL
CS
SK
SL
SR
HR
BS
RO
BG
HU

TISZTITAS
• Tisztitas elott mindig huzza ki a  meleg, mososzeres vizzel, oblitse at es
keszuleket. Forgassa el a daralofejet A  gondosan torolje at.
jobbra, majd huzza maga fele, amig le  • Soha ne hagyja, hogy a motorblokkot
nem valik a motorblokkrol E.  nedvesseg erje E. A motorblokkot
• A daralofej szetszerelesehez A vegye le  egyszeruen kisse nedves ronggyal
a husnyomot C es a talcat B, csavarja  torolje at.
ki az anyat A5, tavolitsa el a racsot A4,  • Ne  tegye  a  daralofejet  A  a
a kest A3 es a csavart A2.    mosogatogepbe (sem a torzset, A1,
• Banjon  elovigyazatosan  az  eles  sem a csavart A2, az anyat A5, a kest
szerszamokkal.                A3 es a racsokat A4).
• Mossa meg a keszulek alkatreszeit
MI A TEENDO, HA A KESZULEK NEM MUKODIK?
Ellenorizze a csatlakozast.
Ha a keszulek tovabbra sem mukodik, forduljon hivatalos Moulinex markaszervizhez
(a szervizlistat ld. a szervizkonyvben).
ELEKTRONIKUS ES ELEKTROMOS TERMEKEK
ELETCIKLUSA
Vegyunk reszt a kornyezetvedelemben!
Az On termeke szamos visszanyerheto vagy ujrahasznosithato
anyagot tartalmaz.
A megfelelo kezeles erdekeben adja le egy gyujtohelyen, vagy ennek
hianyaban a hivatalos szervizkozpontban.
49

RU
Благодарим вас за покупку прибора компании Moulinex.
ОПИСАНИЕ
A   Съемная головка мясорубки     A4b Решетка со средними
A1  Алюминиевый корпус (см. схему)  отверстиями (7,5 мм) для
A2  Шнек                            мелко нарубленного
A3  Самозатачивающийся нож из       фарша
нержавеющей стали          A5  Алюминиевая гайка
A4  Решетки (в зависимости от  B  Съемный лоток
модели)                   C   Толкатель для мяса
A4a Решетка с маленькими  D   Кнопка включения/выключения
отверстиями (4,7 мм) для  E  Блок мотора
очень мелко нарубленного
фарша
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Прочтите  приведенные  ниже  назначению или с нарушением
инструкции  перед   первым    инструкций.  На  такие  случаи
использованием устройства.    гарантия не распространяется.
• Прибор  не  предназначен  для  • Во время эксплуатации прибор
использования  лицами  (включая  должен  быть  установлен  на
детей) с пониженными физическими,  устойчивой  горизонтальной
чувственными  или  умственными  поверхности, чистой и сухой.
способностями или при отсутствии у  • Во время работы прибора не
них опыта или знаний, если они не  допускается  нависание  над
находятся под контролем или не  принадлежностями  длинных
проинструктированы      об    волос, шарфов, галстуков и т.п.
использовании  прибора  лицом,  • Отсоединяйте  прибор  от
ответственным за их безопасность.  электросети сразу по завершении
• Дети  должны  находится  под  работы, перед чисткой, а также
контролем для недопущения игры  перед  установкой  и  снятием
с прибором.                   принадлежностей.
• Убедитесь,  что  напряжение  • В случае нарушения нормальной
питания прибора соответствует  работы или повреждения прибора
напряжению в электросети.     его эксплуатация не допускается.
• Любые ошибки при подключении  В  такой  ситуации  следует
приводят  к   аннулированию   обратиться  в  авторизованный
гарантии.                     сервисный центр Moulinex (см.
• Прибор        предназначен   список  в  буклете  сервисного
исключительно для домашнего   обслуживания).
приготовления  пищи  внутри  • Все действия по обслуживанию,
помещений  под  постоянным    кроме  стандартных  процедур
наблюдением.                  очистки и ухода, осуществляемых
• Изделие предназначено только  пользователем,     должны
для   бытового  применения.   выполняться в авторизованном
Производитель   не    несет   сервисном центре Moulinex.
ответственности  в   случае  • В  случае  повреждения  шнура
использования  изделия   в    питания эксплуатация прибора не
коммерческих  целях,  не  по  допускается.   В     целях
1