Соковыжималка MOULINEX JU 380 Elea. Инструкция на русском языке

RU
UK
LT
LV
ET
PL
CS
SK
SL
SR
HR
BS
RO
BG
HU
TR

RU
1. Меры безопасности
• Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с прибором.
• Детям прибором пользоваться нельзя.
• Храните прибор и провод от него в местах недоступных для детей.
• Не  используйте  прибор,  если  фильтр  или  защитная  крышка
повреждены, если он неисправен, если вы видите какие-либо трещины,
царапины.
• Всегда отключайте устройство от источника питания, если оно остается
без присмотра и перед сборкой, разборкой и очисткой.
• Если шнур питания повреждён, в целях безопасности он должен быть
заменён      производителем,        его    сервисной       службой      или
квалифицированным специалистом.
• Ваш  прибор  предназначен  для  использования  исключительно  в
домашних  условиях.  Он  не  предназначен  для  использования  в
следующих случаях, не предусмотренных гарантией:
- В кухнях, предназначенных для персонала магазинов, офисов и в
прочих рабочих помещениях,
- В фермерских хозяйствах,
- Жильцами гостиниц, мотелей и других подобных мест проживания,
- В помещениях типа гостиничных номеров.
• Прибором могут пользоваться лица с ограниченными физическими
или  умственными  возможностями,  а  также  лица  с  недостаточным
опытом и знаниями в случае, если они делают это под присмотром
лица,  ответственного  за  их  безопасность,  или  если  они  получили
предварительные         инструкции        относительно        безопасного
использования       прибора     и    если    возможные       риски     были
предупреждены.
• Детям запрещается играть с устройством.
• Очистите все аксессуары, которые контактируют с пищей, сразу же
после использования в теплой воде с мылом с помощью губки. Фильтр
можно очистить с помощью щетки.
• Выключайте прибор и отсоединяйте от сети питания перед сменой
аксессуаров и перед тем, как приблизиться к тем деталям прибора,
которые двигаются во время работы.
• Подождите пока вращающиеся части полностью остановятся, перед тем как открывать устройство.
• Всегда используйте толкатель для продвижения ингредиентов по горловине шнека, никогда не вставляйте
пальцы, вилку, нож, лопатку или другой объект.
• Никогда не погружайте блок электродвигателя в воду или любую другую жидкость. И не ополаскивайте его.
• Не превышайте максимального количества или времени работы, которые указанны в таблице рецептов.
• Прибор может работать исключительно на переменном токе. Перед первым использованием прибора проверьте
соответствует ли напряжение в Вашей сети напряжению, указанному на заводском щитке.
• Не ставьте и не используйте прибор на горячей поверхности или поблизости от открытого огня (газовая плита).
• Пользуйтесь прибором на ровной устойчивой поверхности. Не допускайте попадания воды на прибор.
• Никогда не тяните за шнур, когда выключаете прибор из розетки.
• Используйте удлинитель, только убедившись, что он исправен.
• Бытовой прибор не должен использоваться, если он упал.
• Заводская табличка устройства и основные характеристики находятся под устройством.
1

Морковный сок
Примечание: Этот аппарат может обработать 3 кг моркови в течение примерно 2 минут (не включая время,
необходимое для удаления мякоти). При приготовлении морковного сока, после обработки около 1 кг моркови,
выключите и отключите устройство и удалите резервуар мякоти, крышку и фильтр. Когда Вы закончите обработку
моркови, отключите прибор от сети и дайте ему остыть до комнатной температуры.
2. Описание прибора
A  Толкатель                        I   Выключатель «Включено»/ «Выключено»
B  Горловина                        J   Переключатель режимов скорости
C  Крышка                           K   Конус (в зависимости от модели)
D  Фильтр                           L   Решетка для выжимания цитрусовых (в
E  Контейнер для мякоти                 зависимости от модели)
F  Носик для выливания сока с       M   3 стакана (в зависимости от модели)
противокапельной системой        N   Держатель стаканов (в зависимости от модели)
G  Корпус прибора                   O   Щетка для чистки
H  Боковые предохранительные скобы  P   Отделение для хранения шнура питания
3. Перед первым использованием
• Полностью освободите боковые предохранительные скобы (H). Выньте толкатель (A), крышку (C), фильтр
(D), контейнер для мякоти (E), держатель стаканов (N), стаканы (M).
• Вымойте все аксессуары в мыльной воде с добавлением моющего средства, затем высушите их и снова
соберите прибор.
4. Использование соковыжималки
С помощью соковыжималки вы сможете получить сок практически из всех фруктов или овощей с твердой
или мягкой структурой. Однако следует иметь в виду, что нельзя выжать сок из бананов, кокосового ореха,
авокадо, ежевики, инжира, баклажанов...
4 A – ВКЛЮЧЕНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ
1. Как следует зафиксируйте боковые предохранительные скобы (H) и крышку (C).
2. Нарежьте фрукты или овощи на кусочки, предварительно удалив из них косточки.
3. Подставьте стакан под отверстие для выливания сока, чтобы собрать сок.
4. Убедитесь, что носик для выливания установлен в нижнее положение (рис 1).
5. Подключите прибор к сети.
6. Включите прибор с помощью выключателя (I).
7. Установите переключатель режимов скоростей в необходимое положение в зависимости от
используемого фрукта (см. таблицу ниже) с помощью кнопки (J).
8. Выньте толкатель, поместите фрукты или овощи, нарезанные кусочками, в горловину. Фрукты и
овощи необходимо подавать в горловину при работающем двигателе.
9. Не прилагая усилий, направляйте продукты с помощью толкателя. Не используйте других
приспособлений, кроме толкателя. НИКОГДА не подавайте ингредиенты в горловину пальцами. Сок
стекает в стакан через носик для выливания, а мякоть собирается в контейнере для мякоти.
10. Когда стакан наполнен соком, выключите прибор и установите носик в верхнее положение
(рис 2).
11. Если контейнер для мякоти полон, или если скорость подачи сока замедляется, освободите
контейнер от мякоти с помощью ручки щетки (O) и при необходимости очистите фильтр с помощью
щетки.
12. После использования прибора рекомендуем быстро очистить аксессуары с помощью щетки (O), для
того чтобы продукты на них не засохли. Кроме корпуса прибора, все аксессуары можно мыть в
посудомоечной машине (в верхней корзине).
2