Кофемашина MELITTA Caffeo Solo. Инструкция на русском языке

DE   Bedienungsanleitung       3    RUS   Руководство по         110
эксплуатации
EN   Operating Instructions   14    UNG   Hasznalati utasitas    122
FR   Mode d‘emploi            25    GR    ??????? ??????          13
NL   Gebruiksaanwijzing       37    CS    Navod k pouziti        144
ES   Manual de instrucciones  48    SLK   Navod na pouzitie      155
IT   Istruzioni per l’uso     59    ROM Manual de utilizare      165
DK   Betjeningsvejledning     70    CNS   ????                   176
SV   Bruksanvisning           80    CNT   ????                   184
NO   Bruksanvisning           90    KOR   ?? ???                 192
FIN  Kayttoohje              100
1401-BA_Solo _041114_1C.indd   1                                        24.11.14   16:08

6
7
5
8
4
9
3                                                                     10
2
11
1
A
B                            C
D                            E
2
1401-BA_Solo _041114_1C.indd   2                                        24.11.14   16:08

Указания по технике                 Аппарат произведен в соответствии
безопасности                        с современным уровнем техники.
Тем не менее, существуют
Внимательно прочтите                остаточные риски.
руководство по эксплуатации         Во избежание опасности необходимо
и следуйте изложенным в нем         соблюдать указания по технике
указаниям.                          безопасности. Фирма Melitta
®
Аппарат предназначен для            не несет ответственность за
повреждения, обусловленные
бытового применения,                несоблюдением указаний по технике
а не для коммерческого              безопасности.
использования.                           Предупреждение!
Любой другой вид
применения считается                Опасность, обусловленная
применением не по                   электрическим током
назначению и может стать            В случае повреждения аппарата
причиной получения травм и          или сетевого кабеля существует
причинения материального            опасность поражения
ущерба. Фирма Melitta  не           электрическим
®
несет ответственность за            током, представляющим угрозу
повреждения, причиной               Вашему здоровью.
которых стало применение            Соблюдайте следующие
аппарата не по назначению.          указания по технике
безопасности, чтобы
избежать угрозы поражения
Аппарат выполнен в соответствии     электрическим током:
со следующими европейскими             – Запрещается использовать
директивами:                          поврежденный сетевой
– 2006 / 95 / EG (низкое напряжение),  кабель.
– 2004 / 108 / EG (электромагнитная     – Замена поврежденного
совместимость),
– 2011 / 65 / EU (Директива об     сетевого кабеля должна
ограничении применения опасных      выполняться исключительно
веществ в электрических и           изготовителем, его
электронных приборах),              службой по работе с
– 2009 / 125 / EG (Экодизайн/      клиентами, или лицом,
энергопотребляющая продукция).      имеющим соответствующую
квалификацию.
110
1401-BA_Solo _041114_1C.indd   110                                      24.11.14   16:08