Чайник со свистком LUMME LU-254. Инструкция на русском языке

ЧАЙНИК СО СВИСТКОМ / WHISTLING KETTLE
Руководство по эксплуатации / User Manual / Посібник з експлуатації /
Пайдалану бойынша н?с?аулы?
LU-254
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования.
?  Неправильное обращение с прибором может привести к поломке чайника и причинить вред пользователю.
?  Использовать в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного использования.
?  Убедитесь, что прибор правильно установлен на плите.
?  Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время кипячения воды, это может привести к повреждению поверхности прибора.
?  Осторожно перемещайте прибор с только что вскипяченной горячей водой.
?  Не прикасайтесь к горячей поверхности прибора во время и после кипячения воды.
?  Не позволяйте детям использовать прибор без контроля взрослых.
?  Прибор предназначен только для нагрева воды. Не используйте прибор для нагревания других жидкостей.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
?  Распакуйте чайник и удалите все этикетки.
?  Помойте чайник с моющим средством. Тщательно сполосните его. Свисток должен оставаться сухим.
?  Наполните чайник водой и вскипятите ее. Вылейте воду. Повторите при необходимости.
ЧИСТКА И УХОД
?  Дайте возможность чайнику полностью остыть.
?  Протрите внешнюю поверхность корпуса слегка влажной тряпочкой, а затем вытрите насухо.
?  Не используйте для чистки абразивные чистящие средства.
?  Производите чистку чайника от накипи регулярно. Используйте специальные чистящие средства, которые можно приобрести в специализированных магазинах. Применяя чистящие средства,
следуйте указаниям на упаковке.
?  Во избежание переливания воды через край не наполняйте чайник больше чем на 2/3 от всего объема.
?  Громкость работы свистка напрямую зависит от количества воды в чайнике. Уровень воды в чайнике должен быть ниже носика чайника примерно на один сантиметр.
?  Капли внутри свистка могут привести к ухудшению звукового сигнала свистка. Слегка встряхните корпус несколько раз, чтобы удалить капли воды.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Объем                                  1,5 л
Вес нетто / брутто                     0,315 кг / 0,415 кг
Размеры коробки (Д х Ш х В)            175 мм х 175мм х 145 мм
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели.
Проверяйте в момент получения товара.
Завод-изготовитель:
JIANGMEN CITY RAYMOND METAL PRODUCTS CO.,LTD.
7 Zhuzi road, Xinhui district, Jiangmen city, Guandong, China
ЦЗЯНМЕНЬ СИТИ РЭЙМОНД МЕТАЛ ПРОДАКТС КО.,ЛТД.
7 Чжуци роуд, Синхуэй дистрикт, Цзянмень сити, Гуандун, Китай
2

ENG USER MANUAL
CAUTION
Read user manual carefully before using the appliance to avoid any injuries.
?  Incorrect using of device may cause damage to the kettle and injuries to the user.
?  Device is not intended for industrial use.
?  Make sure the device is placed on the stove correctly
?  Never leave the appliance unattended during the boiling process, it can cause damage to the device surface.
?  Be careful when holding kettle with hot water inside/
?  Do not touch hot surface during and after boiling process.
?  Do not let children use the device without adult control.
?  This appliance is intended for heating water only. Do not use the appliance to heat up other liquids.
BEFORE THE FIRST USE
?  Unpack the appliance and remove all packaging materials and labels.
?  Clean the kettle using detergent. Rinse it thoroughly. The whistle must be kept dry.
?  Fill the kettle with water and boil it. Pour the water out. Repeat if necessary.
CLEANING AND MAINTENANCE
?  Let the appliance cool.
?  Wipe the outer surface of the housing with a damp cloth, and then wipe dry.
?  Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning.
?  Clean the kettle from scale regularly. Use special cleaners that can be purchased at special stores. Applying cleaners, follow the instructions on the packaging.
?  To avoid water overshoot, don’t fill the kettle over 2/3 of total capacity.
?  The loudness of the whistle depends on the amount of water in the kettle. The level of water has to be below the spout by approximately one centimeter.
?  Drops inside the whistle can cause poor whistle. Lightly shake the body several times to remove water drops.
SPECIFICATION
Capacity                               1,5  l
Net weight  / Gross weight             0,315 kg / 0,415 kg
Package size (L х W х H)               175 mm x 175 mm x 145 mm
Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.
Producer:
JIANGMEN CITY RAYMOND METAL PRODUCTS CO.,LTD.
7 Zhuzi road, Xinhui district, Jiangmen city, Guandong, China
3