Миксер LUMME LU-1812. Инструкция на русском языке

МИКСЕР
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MIXER-WHIPPER
OPERATION MANUAL
LU-1812

LU-1812
ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION
UZB                                                         UKR
RUS                                         1. Gavda                                                      1. Корпус
1. Корпус
2. Кнопка извлечения насадок                2. Bosma mih chikarib olishlar hurakni                        2. Кнопка витягу насадок
3. Перемикач швидкостей
3. Electr tokining unalishini uzgartiruvchi asbob tezliklarni
3. Переключатель скоростей                  4. Ruchka                                                     4. Ручка
4. Ручка                                    5. Hurakni uchun tayerlashga nisholdasimon shirinlik          5. Насадки для збивання яєць і кремів
5. Насадки для взбивания яиц и кремов                                                                     KAZ
GBR                                                                                                       1. Корпусы
1. Casing                                   POL                                                           2. Саптамаларды шы?ару т?ймешігі
1. cialo
2. Attachment ejection button               2. eksmitowac guzik akcesoria                                 3. Жылдамды?тарды ауыстырып-?ос?ыш
3. Speed selector                           3. pokretlo                                                   4. Т?т?а
4. Handle
5. Eggs and cream beaters                   4. uchwyt                                                     5. Ж?мырт?а мен кремдерді шай?ау?а
5. wskazowki do bicia jaj i kremy                                 арнал?ан саптамалар
2

LU-1812
BEL                                         ITA                                                           ESP
1. Корпус                                   1. l'involucro                                                1. Caja
2. Пімпка вымання насадак                   2. Tasto di stacco accessori                                  2. Boton de extraccion de bocales
3. Перамыкач хуткасцяў                      3. Selettore velocita                                         3. Conmutador de velocidades
4. Ручка                                    4. Maniglia                                                   4. Asidero
5. Насадкі для ўзбівання яйкаў і крэмаў     5. Accessori di agitazione uova e crema                       5. Bocales para batido de huevos y cremas
DEU                                         FRA                                                           PRT
1. Gehause                                  1. Boitier                                                    1. Caixa
2. Entriegelungstaste fur Ruhrbesen         2. Bouton d?enlevement des tetes                              2. Botao de tirar batedores
3. Geschwindigkeitsregler                   3. Commutateur de vitesses                                    3. Seletor de velocidades
4. Griff                                    4. Poignee                                                    4. Alavanca
5. Schlagbesen fur Eier und Cremen          5. Tete pour fouetter des oeufs et des cremes                 5. Batedores para bater ovos e cremes
EST                                         LTU
1. Korpus                                   1. Casing
2. Otsikute valjavotmise klahv              2. Uzgalu iznemsanas poga
3. Kiiruste umberlulitaja                   3. Atrumu parsledzejs                                                                                ISR
4. Pide                                     4. Rokturis                                                                                     1. Casing
5. Otsikud munade ja kreemide               5. Uzgali olu un kremu saputosanai                                            2. ????? ?????? ????????
vahustamiseks                           FIN                                                                            3. ??? ?????? ?????????
LVA                                         1. Casing                                                                                         4. ??   ? ?
1. Casing                                   2. Varren irrotuspainike                                                5. ????? ?????? ?????? ?? ????
2. Antgaliu isemimo mygtukas                3. Nopeudensaadin
3. Greiciu perjungiklis                     4. Varsi
4. Rankena                                  5. Vispilointivarret kananmunia ja kermaa varten
5. Antgaliai kiausiniams ir kremui plakti
RUS
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
? Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
? Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики  изделия,  указанные  в  маркировке,    электропитанию  в
Вашей локальной сети.
3