Кофемашина капсульная KRUPS OBLO KP110110. Инструкция на русском языке

OBLO
QUICK START
EN Read Safety Precaution booklet before first use.    IT Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
DE Vor der erstmaligen Verwendung Broschure mit Sicherheitshinweisen lesen.  NL Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik.
FR Lisez le manuel des consignes de securite avant la premiere utilisation.  GR ???????? ?? ???????? ‘??????????? ?????????’ ???? ??? ??? ????? ?????.
ES Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.  UKR Перед першим використанням прочитайте інструкцію по техніці безпеки.
PT Ler o folheto de Recomendacoes de Seguranca antes da primeira utilizacao  KZ Бірінші рет пайдалануды? алдында н?с?аулы?ты о?ы?ыз.
RU Перед первым использованием прочитайте руководство по технике   TR Ilk kullan?mdan once Guvenlik Uyar? kitapc?g?n? okuyun.
безопасности.
www.dolce-gusto.com

First use   Erste Inbetriebnahme  Premiere mise en service  Primera puesta en funcionamiento  Primeira utilizacao
RU Первое использование   Prima messa in funzione  Eerste gebruik  ????? ?????   UKR Перше використання
KZ  Ал?аш?ы ?олдану     TR  Ilk kullan?m
ON
1
STOP          40 sec
2
STOP
~60 sec                                                                ~60 sec
3
STOP
Preparing a beverage  Getrankezubereitung  Preparation d‘une boisson  Preparacion de una bebida
Preparacao de bebidas  RU Приготовление напитка    Preparazione delle bevande  Bereiding van de dranken
???????????? ?????????  UKR Приготування напою  KZ  Сусынды ?зірлеу  TR  Icecek haz?rlama
ON
1
40 sec
2
STOP
~5 sec
3

Recommendations for safe use  DE  Hinweise fur die sichere Verwendung  FR  Conseils pour une utilisation sure  ES  Consejos para un uso seguro
PT  Conselhos para uma utilizacao segura  RU  Советы по безопасному использованию  IT  Suggerimenti per un utilizzo sicuro NL  Tips voor een veilig gebruik
GR  ????????? ??? ?????? ????? UKR  Поради з безпечного використання  KZ  ?олдану ж?ніндегі ?ауіпсіздік ке?естері TR  Guvenli kullan?m icin oneriler
5 sec
Follow serving suggestions indicated on
capsules packs.
DE  Dosierempfehlungen auf der Kapselver-
packung beachten.
FR  Suivez les suggestions de preparation
recommandees sur les packs de capsules.
ES  Respete los tamanos de llenado recomen-
dados en los paquetes de las capsulas.
PT  Respeitar os tamanhos das chavenas reco-
mendados nas embalagens de capsulas.
RU  Соблюдайте рекомендованный размер
порций, указанный на упаковке капсул.
IT  Rispettare le quantita di riempimento rac-
NL  Volg de aanbevelingen voor portiegroottes op   UKR  Дотримуйте рекомендований розмір   comandate sull’imballo delle capsule.
de capsuleverpakkingen.              порцій, вказаний на упаковці капсул.  TR  Kapsullerin uzerinde onerilen su miktarla-
GR  ?????????????? ??? ???????????? ???????   KZ  Капсуланы? орамынды ?сыныл?ан   r?na uyunuz.
????????????? ??? ???????????? ???   м?лшерді н?с?ау етіп ?олданы?ыз.
?????????? ??? ????????.
Cleaning    Reinigung    Nettoyage    Limpieza     Limpeza  RU Очистка      Pulizia    Reiniging
??????????  UKR Чищення   KZ Тазарту   TR  Temizleme
1
ON
2
40 sec               ~ 10 sec
OFF
3
STOP