Кофемашина KRUPS Nespresso XN300610. Инструкция на русском языке

* Ma machine
*

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимание! Обратите внимание на данный знак. Если Вы увидите данный знак, просим Вас обратиться к
разделу “МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ” руководства по эксплуатации, чтобы избежать возможных травм.
Информация. Если Вы увидите данный знак, просим Вас обратиться к рекомендациям по правильной эксплуатации кофе-машины, приведенным в
настоящем руководстве по эксплуатации.
Опасность поражения электрическим током!              нала в магазинах, офисах и других местах работы; использование на фермах; использование клиентами в го-
t  ??????????? ????????????? ????????????? ? ??????????? ??????? ????????  ??????????????  ??? ?????-  стиницах, полупансионах, мотелях и других местах проживания. Не используйте электроприбор в других усло-
жение, указанное на табличке с техническими данными, соответствует напряжению Вашей сети. Подключение   виях.
электроприбора к сетевым розеткам с напряжением, отличным от указанных на табличке с техническими па- t  a?????? ???????? ????? ???????????? ?????? ? ??????  ???? ?? ??? ? ??? ??????? ???? ?? ??????????  ???
раметрами, аннулирует гарантийные обязательства.      повреждении электроприбора выньте сетевой шнур из розетки и вызовите специалиста Nespresso для устра-
t  ??? ????????????? ????????????? ??????????  ?????? ??? ???????????? ?????? ??????????? ??????? ????   нения неисправности. Использование неисправного электроприбора может привести к поражению электри-
с поперечным сечением не менее 1,5 мм .  2            ческим шоком, ожогам и пожару.
t  j?????? ???? ?? ??????  ????????????? ? ???????? ? ??? ???????? ?????????????  ???????????? ??  t   ?????? ?? ????????????? ???????????? ????? ? ????? ? ????????????? ???????????  ?????????? ??? ???-
острые края, использоваться для переноски.            тальными способностями, или с недостаточными знаниями и опытом использования, без инструкций по при-
t  ? ?????? ????????????? ????????????? ???????? ?????  ?? ????????? ????????????? ??????? ????????  ??-  ??????? ??? ?????????? ????  ?????????????? ?? ????????????? ????????  j??????  ????? ???? ?? ?????? ?
мена должна осуществляться производителем, сервисным центром производителя или квалифицированным   электроприбором.
специалистом.                                         t  ????? ??????  ?????? ???? ? ???????? ?????????  ?? ??????????  ????? ?? ????? ?????? ???? ??????
t  ?? ????????? ??????? ????????  ??????? ?? ?????????? ????????????? ? ???????????????? ???????? ?? ??-  во избежание получения ожогов. Не засовывайте пальцы в отверстие для капсулы во избежание получения
рячих поверхностей, таких как отопительные приборы, электроплиты, газовые плиты, открытый огонь, и про-  травм.
чее. Всегда устанавливайте электроприбор на ровную поверхность.  t  O? ??????????? ?????? ??? ????????? ?????? ???? ?? ????????? ????????? ??????
t  o???????? ????????????? ?? ??????? ??????? ??? ?????????? ???????????????    t  O?????? ?? ??????????? ???????????? ??? ??????????????? ???????  G??? ??????? ?????????????  ?? ???
t  ??? ?????????? ???????? ????? ?? ??????? ???????  ?????????? ???? ??????? ?? ??????? ?????  ? ?? ?? ???   не полностью перфорируется, и в этом случае, вода  может протечь вокруг капсулы и повредить электропри-
шнур. Не прикасайтесь к сетевому шнуру влажными руками.   бор.
t  O?????? ?? ?????????? ? ???? ?????????????  O?????? ?? ????????? ????????????? ??? ????? ???? ??? ?????  t  O? ??????????? ????????????? ??? ??????? ??? ????? ?????? ? ??????? ??? ??????? ??????? ?? ?????????
в  посудомоечную машинку. Реакция электричества и воды приводит к опасным ситуациям.    попадания жидкости на окружающие поверхности.
t  O? ?????????? ????????????? ?? ????????? ????????? ????????? ????????????? ?????   t  ??? ?????????? ???? ?????? ??????? ? ???????????? ?????????  ? ??????? ????????? ???? ??????
t  O? ?????????? ??????????? ???????? ? ????????? ?????????????? ?? ????????? ????????? ?????????????  t  ? ?????? ???? ?????? ???????????? ??????? Nespresso, которые можно приобрести в Клубе Nespresso.
током.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Опасность получения травм!                            Передайте руководство по эксплуатации всем пользователям данного электроприбора
t  ???? ??????? ?????? ?? ???????????? ??? ????????????? ?????????????  ?? ????? ???????????? ?????? ?
домашнем хозяйстве. Любое коммерческое, некорректное использование, использование в несоответствии   с    Руководство по эксплуатации можно также скачать на сайте www.nespresso.com в формате
настоящим руководством по эксплуатации аннулирует гарантийные обязательства.   1%'
t   ????????????? ???????????? ??? ????????????? ???????? ? ???????????? ? ???????????? ?? ????????????
????????????? ???????????? ??? ????????????? ? ???????? ? ?????? ????????  ????? ???  ????? ??? ?????-
52

INFORMACJE OGOLNE/
ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Zawartosc opakowania  1  Tacka ociekowa       8    1S[ZDJTL 8?E$; 8:?E$;
Упаковка               Поддон для сбора капель      k????? ????????? ??????????
2  Kratka ociekowa + podstawka ?lizanki  9  Pokrywa zbiornika wody
Ekspres do kawy       Решетка для поддона сбора капель и      Крышка резервуара для воды  6  8
Кофе-машина           подставка для чашек     10  ;CJPSOJL XPEZ
3  Pojemnik na 9–11 zuzytych kapsul     Резервуар для воды    5
Контейнер для использованных капсул                          7
;FTUBX     LBQTV?     (9–11 штук)                                                                      PL
O???? ??    ??????  4  Wylot kawy
o???????? ?????? ????                                               9           RU
5  %?XJHOJB
Broszura „Witamy w swiecie      Рычаг
Nespresso”          6  Przycisk espresso (mala ?lizanka)
Приветственный буклет Nespresso      Кнопка эспрессо (маленькая чашка)
7  Przycisk lungo (duza ?lizanka)
Instrukcja uzytkowania     Кнопка лунго (большая чашка)
Руководство по эксплуатации
Karta gwarancyjna                                     4
Гарантийный талон
3
10
2
1
53