Кофемашина KRUPS EA8260PE. Инструкция на русском языке

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1  27/01/09  10:05  Page a1
ENGLISH
DEUTSCH
ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM
РУССКИЙ
Украiнська
POLSKI
Допустимы  некоторые отличия изделия от изображений на упаковке.
CESKY
Прибор предназначен исключительно для бытового использования
Срок действия гарантии зависит от законодательства вашей страны и предусматривает 3000
рабочих циклов в год максимум. Этот прибор предназначен исключительно для бытового
использования и не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях. Любое
использование данной кофемашины в иных целях, кроме бытового использования, аннулирует
SLOVENSKY
действие гарантии, предоставляемой производителем.
Гарантия не покрывает ущерб и повреждения, возникшие в результате небрежного обращения с
прибором, ремонта, выполненного неуполномоченными лицами, или несоблюдения инструкций для
использования. Гарантия предоставляется только в случае соблюдения всех правил использования и
инструкций по техобслуживанию. Гарантия не будет предоставлена, если для чистки или снятия
накипи были использованы средства, не соответствующие оригинальным техническим условиям
марки KRUPS. Гарантия предоставляется только в том случае, если использование фильтрующего
блока Claris Aqua Filter System полностью соответствовало инструкциям марки KRUPS. Гарантия не
распространяется на преждевременный износ деталей прибора (жерновов кофемолки, клапанов,
прокладок) и повреждения, вызванные попаданием посторонних предметов в кофемолку (таких,
как куски дерева или пластмассы, камни, монеты и др.).
MAGYAR
RU   495 775 24 28
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1  27/01/09  10:05  Page a2
СОДЕРЖАНИЕ
СТРАНИЦА
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Информация о кофе эспрессо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Инструкции по безопасности
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ИЗМЕРЕНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ
ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ «CLARIS»
УСТАНОВКА ФИЛЬТРА
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / НАСТРОЙКА КОФЕМАШИНЫ
ЦИКЛ ПРОМЫВКИ КОФЕМАШИНЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ПОДГОТОВКА КОФЕМЕЛЬНИЦЫ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО И КОФЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО (20 - 70 МЛ)
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ (80 - 160 МЛ)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЛУНГО (120 - 240 МЛ)
ФУНКЦИЯ «2 ЧАШКИ»
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ  . . . . . . . . . . . . .6
ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА ВРУЧНУЮ
SET AUTO CAPPUCCINO XS6000
УХОД ЗА ПРИБОРОМ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ОТРАБОТАННОГО КОФЕ, КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА
МЕЛКИХ КОФЕЙНЫХ ЧАСТИЦ И ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ
ПРОМЫВКА КОФЕМАШИНЫ
ПРОГРАММА ОЧИСТКИ
ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ОБЩИЙ УХОД
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
УХОД
НАСТРОЙКИ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ
ПЕРЕВОЗКА ПРИБОРА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРИБОР В КОНЦЕ СРОКА
СВОЕЙ СЛУЖБЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
РЕЦЕПТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Допустимы  некоторые отличия изделия от изображений на упаковке.
Для сохранения гарантии на кофе-машину используйте только аксессуары производства компании Krups.
аксессуары (продаются отдельно)
F 088        XS 4000 KRUPS    XS6000           F 054          XS 3000
Насадка Auto-
Фильтр для
воды Claris —  Жидкое чистящее                 Порошок для    Пластина из
Aqua Filter  средство для     Cappuccino для   удаления       10 чистящих
System (1    системы          приготовления    накипи (в      таблеток (в
капуччино
комплект       комплект
фильтр в     «Капучино» (в
комплекте)                    (в комплект не   входит 1       входят 2
комплект не      входит)          пакет          таблетки)
входит)                           порошка)

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1  27/01/09  10:05  Page 1
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Ручка/крышка резервуара для
воды                                           Крышка контейнера для кофе в зёрнах
Контейнер для кофе в зёрнах
Резервуар для воды                                          Решетка для чашек
РУССКИЙ
Дисплей
Инструкция по уходу
Вращающийся регулятор
Контейнер для сбора мелких                                для настройки объема
кофейных частиц                                                       кофе
Контейнер для сбора
отработанного кофе                                             Паровое сопло
Устройство подачи кофе,
регулируемое по высоте
Индикаторы уровня
воды
Поддон для сбора капель со съемной
решеткой
Регулятор тонкости помола
Отверстие для помещения                                        Кофемельница
таблетки от накипи
Вид сверху
Дисплей
Кнопка «Вкл/Выкл»                                         Кнопка «Горячая вода»
Кнопка «Пар»
Кнопка выбора программ
Вращающийся регулятор для настройки                            Кнопка ОК для
объема кофе                                              подтверждения выбора
Выбрать                             Подтвердить
1