Кофемашина KRUPS Dolce Gusto KP1009E1. Инструкция на русском языке

CS  Navod k obsluze
SK  Navod na pouzitie
HU  Felhasznaloi kezikonyv
PL  Instrukcja obslugi
RU  Руководство пользователя
UK  Інструкція для користувача
LT  Vartotojo vadovas
LV  Lietotaja rokasgramata
ET  Kasutusjuhend
NESCAFE DOLCE GUSTO                   CZ 800 135 135     PL  0800 174 902   LT 8 700 55 200
SK 0800 135 135    RU  495 775 24 28  LV 6 750 80 56
www.dolce-gusto.com             HU 06 - 40 - 214 - 200  UA 0 800 50 30 10  EE 6 177 441  1

CS  Popis                                    UK Короткий огляд
SK  Popis                                    LT Apzvalga                            &
HU  Attekintes                               LV Parskats
PL  Czesci glowne                            ET Ulevaade                              3
RU  Общий вид
CS  Sortiment napoju                         UK Асортимент продукції
SK  Sortiment napojov                        LT Produktu asortimentas               &
HU  Termekcsalad                             LV Produktu klasts
PL  Asortyment produktow                     ET Tootesari                             4
RU  Ассортимент продукции
CS  Prvni pouziti                            UK Перше використання
SK  Prve pouzitie                            LT Pirmas naudojimas                   &
HU  Elso hasznalat                           LV Pirma lietosanas reize
PL  Pierwsze uruchomienie                    ET Esimene kasutamine                    6
RU  Первое использование
CS  Priprava napoje                          UK Підготовка напою
SK  Priprava napoja                          LT Gerimo paruosimas                   &
HU  Italkeszites                             LV Dzeriena pagatavosana
PL  Przyrzadzanie napoju                     ET Joogi valmistamine                    7
RU  Приготовление напитка
CS  Cisteni                                  UK Чищення
SK  Cistenie                                 LT Valymas                             &
HU  Tisztitas                                LV Tirisana
PL  Czyszczenie                              ET Puhastamine                           9
RU  Очистка
CS  Vodni kamen odstranujte kazde 3-4 mesice  UK Видалення накипу кожні 3-4 місяці
SK  Vodny kamen odstranujte kazdych 3-4 mesiace  LT Nukalkinimas kas 3-4 menesius   &
HU  Vizkomentesitse rendszeresen keszuleket  LV Atkalkosana ik pec 3-4 menesiem
PL  Usuwac kamien co 3-4 miesiace            ET Katlakivi eemaldamine iga 3-4 kuu jarel  10
RU  Удаление накипи каждые 3-4 месяца
CS  Reseni problemu                          UK Усунення несправностей
SK  Riesenie problemov                       LT Gedimu salinimas                    &
HU  Hibakereses                              LV Traucejummeklesana
PL  Rozwiazywanie problemow                  ET Veaotsing                            11
RU  Устранение неисправностей
CS  Bezpecnostni opatreni                    UK Запобіжні заходи
SK  Bezpecnostne opatrenia                   LT Sauga                               &
HU  Biztonsagi ovintezkedesek                LV Drosibas informacija
PL  Wskazowki dotyczace bezpieczenstwa       ET Ohutusabinoud                       13-21
RU  Меры предосторожности
2

Popis                             Короткий огляд
Popis                             Apzvalga
Attekintes                        Parskats
Czesci glowne                     Ulevaade
Общий вид
OFF
ON
230 V, 50 Hz        max./max./maks. 1500 W
CZ, SK, HU, PL, RU, UA, LT, LV, EE
230 B, 50 Гц        макс. 1500 Вт
A=15.9 cm/см
max./max./maks./макс.                           2.4 kg/кг          5°C -  45°C       B  B=28.7 cm/см
15 bar/barov/бар              600 ml/мл                           41°F - 113°F
C    A C=22.0 cm/см
3