Кофемашина KRUPS Barista EA900030. Инструкция на русском языке

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1  05/03/12  10:42  Page3
?ONNEEE
1
3
2
19
20
18
14
15
16
23
4
5
11
7
6
17
20
21                       7
9
8
10
22
12
13

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1  05/03/12  10:42  Page4
KRUPS NA?E? EA9000
AIA?I II?AEIAAOU!
Oaa?aaiue iieoiaoaeu!
Iica?aaeyai! Au noaee aeaaaeuoai eioaiaoeiu Espresso Automatic na?ee EA9000. N aa
iiiiuu? ii?ii aioiaeou naiua ?aciua iaieoee — yni?anni, eioa eee iaieoee ia iniiaa iieiea
—  i?eчai  iieiinou?  aaoiiaoeчanee.  Eiino?oeoey  eioaiaoeiu  iicaieyao  ianea?aaouny
i?eaioiaeaiiui aiia iaieoeii oaeiai ?a eaчanoaa, eae a oi?ioai ?anoi?aia, a e?aia a?aiy
aiy  e  a  e?aie  aaiu  iaaaee.  Au  ioaieoa  eae  eaчanoai  i?eaioiaeaiiiai  iaieoea,  oae  e
enee?чeoaeuio? i?inoioo iieuciaaiey iaoeiie.
Aeaaiaa?y  eiiiaeoiiio  oa?iiaeieo  ni  ano?iaiiie  caaa?iчiie  eaia?ie,  ianino  n  ?aaiчei
aaaeaieai 15 aa?, a oae?a aeaaiaa?y aicii?iinoe eniieuciaaou eae eioaeiua ca?ia, niieioua
iaiin?aanoaaiii ia?aa i?eaioiaeaieai, oae e iieioue eioa, caa?o?aaiue чa?ac ai?iieo aey
eioa, a eioaiaoeia ii?ii i?eaioiaeou ?eno?aooi, yni?anni e чa?iue eioa, ai?yчee n naiie
ia?aie чaoee, ecoieoaeuii a?iiaoiue e iaeaaa?uee aonoie cieioenoi-ei?eчiaaie iaieie.
Iaeeчea yenee?ceaiie iaoaioiaaiiie nenoaiu aaoiiaoeчaneiai i?eaioiaeaiey iaieoeia ia
iniiaa iieiea iicaieyao i?eaioiaeou aaeeeieaiiue eaioчeii e eioa-eaooa: ai?yчee, n "yooaeoii
o?ao neiaa" e aonoie neeaiчiie iaieie. I?ia?aiiu aaoiiaoeчaneie i?iiuaee ia?iaiai niiea e
aaoiiaoeчaneie  чenoee  aa?aioe?o?o  ionoonoaea  anyeeo  cao?oaiaiee  i?e  чenoea,  чoi
iaaniaчeaaao aeeoaeuio? yooaeoeaio? ?aaioo iaoeiu e iiaaa??aiea iaeciaiiiai eaчanoaa
iaieoea.
Ooieoey ai?yчae aiau aaao aicii?iinou auno?i i?eaioiaeou чae e i?iчea iaieoee.
E?iia oiai, n iiiiuu? iai? "I?aaiiчoaiey"  ii?ii onoaiiaeou eiaeaeaoaeuiua iano?ieee aey
anao  iaieoeia.  Ii?ii  iano?ieou  oaeea  ia?aiao?u,  eae  iauai,  i?iii?oee,  e?aiinou  e
oaiia?aoo?a ea?aiai iaieoea.
Oaaoiie naini?iue ye?ai aaeaao iaaeaaoe? ii iai? i?inoie e oaiaiie. Ii iai?aaeo ea?aia
aaoa aaenoaea, io i?eaioiaeaiey iaieoea ai ianeo?eaaiey iaoeiu.
Iu  ?aeaai  aai  iiiaieaoiaai  e  iaeciaiiiai  iieoчaiey  oaiaieunoaey  io  iaieoeia,
i?eaioiaeaiiuo eioaiaoeiie Krups.
Eiiaiaa Krups

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1  05/03/12  10:42  Page5
?ONNEEE
NIAAOU NIAOEAEENOA
Aio ianeieuei niaaoia i oii, eae aiaeouny io iaoeiu iaeeoчoeo ?acoeuoaoia:
CS
n A?iiao i?eaioiaeaiiiai iaieoea a ciaчeoaeuiie noaiaie caaeneo io eaчanoaa aiau.
Aeon eioa ii?ao eciaieouny ec-ca iaeeie e iaeeчey oei?a a aiaa. ?oiau nio?aieou
ana  iooaiee  a?iiaoa  eioa,  iu  ?aeiiaiaoai  eniieuciaaou  ea?o?ea?  nenoaiu
oeeuo?aoee aiau Claris eee aiao n iaaunieei niaa??aieai ieia?aeuiuo aauanoa.
n Aey ?eno?aooi, yni?anni e чa?iiai eioa ?aeiiaiaoai eniieuciaaou oa?oi?iaua
чaoee  o?euiaiiia?aciie  oi?iu,  i?aaaa?eoaeuii  iaa?aoua  (iai?eia?,  iooai
niieaneeaaiey eo ai?yчae aiaie), e eia?uea ?acia?, niioaaonoao?uee iauaio
iaieoea,  eioi?ue  au  iaia?aaaaoanu  i?eaioiaeou.  Aey  eaioчeii,  eioa-eaooa  e
iaieoeia ia iniiaa ai?yчaai iieiea ?aeiiaiaoai eniieuciaaou чaoee ec oienoiai  SK
noaeea: oae iaieoie aoaao auaeyaaou i?eaeaeaoaeuiaa e aiiaoeoiaa.
n Ia?a?aiiua eioaeiua ca?ia i?e iaiaaea?auai o?aiaiee iiaoo iioa?you naie
a?iiao. ?aeiiaiaoai eniieuciaaou oaeia eieeчanoai ca?ai, eioi?ia o?aaoaony aey
iio?aaeaiey  a  oaчaiea  4-5  aiae.  Iineieueo  iaoeia  niaa?aia  ooieoeae
aaoiiaoeчaneiai iaia?o?aiey ionoonoaey ca?ai, au ii?aoa auou oaa?aiu a oii, чoi
o aan ia aoaao iaainoaoea ca?ai a iaoeia aey i?eaioiaeaiey eioa. Ianiio?y ia oi,
чoi eaчanoai eioaeiuo ca?ai ii?ao auou aanuia ?aceeчiui e aai ioaiea anaaaa
noauaeoeaia,  oai  ia  iaiaa  iu  ?aeiiaiaoai  eniieuciaaou  ni?oa  a?aaeee,  a  ia
?iaonou. Iinea ianeieueeo iiiuoie au iaoчeoanu niaoeaaou e ia?a?eaaou eioaeiua  HU
ca?ia ii naiaio aeono. E iaeiiao, neaaoao ecaaaaou eniieuciaaiey ianeyienouo eee
ea?aiaeece?iaaiiuo eioaeiuo ca?ai, iineieueo iie iiaoo iia?aaeou iaoeio.
n Eaчanoai e oiieinou iiiiea ii?aaaey?o onoieчeainou a?iiaoa e eaчanoai iaiee. ?ai
iaeuчa iiiie, oai oieua iaiea. E?iia oiai, iiiie aie?ai niioaaonoaiaaou iaieoeo,
eioi?ue au aioiaeoa: iaeuчa aey ?eno?aooi e yni?anni, e?oiiaa aey чa?iiai eioa.
Aai aaniieieouny ia i чai: iaoeia aaoiiaoeчanee auiieieo io?io? iia?aoe?.
n Aeaaiaa?y iaeeчe? ai?iiee aey iieioiai eioa e ei?aчee iaieoee ii?ii aioiaeou ii-
?aciiio. Ii?ii ii naiaio ?aeaie? yenia?eiaioe?iaaou n a?iiaoaie e e?aiinou?  RU
eioa. Iieioue eioa eoчoa anaai o?aieou a oieiaeeuieea a aa?iaoeчiie oiaeiaea.
n Ii?ii eniieuciaaou ianoa?eciaaiiia, iaac?e?aiiia, чanoeчii iaac?e?aiiia eee
oaeuiia iieiei, acyoia iaiin?aanoaaiii ec oieiaeeuieea (7 °C). Eniieuciaaiea
niaoeaeuiuo ni?oia iieiea (iee?ioeeuo?iaaiiiai, nu?iai, iaiaauaiiiai iieiea,
eeneiiieiчiuo  i?iaoeoia  e  o. a.)  ii?ao  i?eaanoe  e  iaiaa  oaiaeaoai?eoaeuiui
?acoeuoaoai,  a  чanoiinoe,  nieceou  eaчanoai  iaiee.  Iaiaei  aey  i?eaioiaeaiey
iaieoeia  a  ?a?eia  i?aaaa?eoaeuiiai  i?ia?aiie?iaaiey  ?aeiiaiaoaony
eniieuciaaou naa?aa oieiaiia iieiei.
UK