Соковыжималка KITCHENAID 5KVJ0333EMS (104768). Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации центРифужной соковыжималки
СодеРжание
техника безопасности пРи использовании                            Русский
центРифужной соковыжималки
Меры предосторожности ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2
Электрические требования ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4
Утилизация отходов электрического оборудования ????????????????????????????????????????????4
Части и их хаРактеРистики
Части и принадлежности ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5
сбоРка центРифужной соковыжималки
Перед первым использованием ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6
Сборка деталей центрифужной соковыжималки ???????????????????????????????????????????????????6
использование центРифужной соковыжималки
Приготовление сока ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8
полезные советы для достижения наилуЧших Результатов
Таблица выбора скорости??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????9
Короткие советы ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10
уход и Чистка
Разборка центрифужной соковыжималки ???????????????????????????????????????????????????????????????10
Чистка центрифужной соковыжималки ????????????????????????????????????????????????????????????????????12
Советы по чистке ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????13
выявление и устРанение неиспРавностей ???????????????????????????????????????????????????13
ГаРантия и техниЧеское обслуживание ?????????????????????????????????????????????????????????14
1

техника безопасности пРи использовании центРифужной соковыжималки
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений
о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму
или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»
или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
                 Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,
если немедленно не последуете инструкциям.
                  Вы можете погибнуть или получить тяжелые
травмы, если не последуете инструкциям.
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации
относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,
если вы не будете следовать инструкциям.
меРы пРедостоРожности
при использовании бытовых электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в частности:
1. Прочтите все инструкции? неправильное использование
устройства может привести к серьезным травмам?
2. Перед включением соковыжималки обязательно
убедитесь, что крышка соковыжималки
плотно закрыта? не снимайте крышку во время
использования соковыжималки?
3. избегайте контакта с движущимися деталями?
4. не помещайте пальцы или другие предметы в подающую
трубку во время использования соковыжималки? если
продукты застряли в отверстии, используйте толкушку
или кусочек фрукта или овоща, чтобы протолкнуть
застрявшие продукты? никогда не проталкивайте
ингредиенты руками? Всегда используйте комплектную
толкушку? если этот способ неприемлем, выключите
двигатель и отсоедините соковыжималку, чтобы удалить
оставшиеся продукты?
5. использование насадок, не рекомендованных
фирмой KitchenAid, может привести к пожару,
поражению электрическим током или травме?
2

техника безопасности пРи использовании центРифужной соковыжималки
6. обязательно выключайте прибор кнопкой и вынимайте
шнур из розетки, когда соковыжималка не используется,
перед установкой или снятием компонентов и перед
чисткой? Перед отсоединением убедитесь, что двигатель
полностью остановился?                                           Русский
7. не используйте прибор на открытом воздухе?
8. Присматривайте за детьми? не позволяйте им играть
с устройством? использование устройства детьми
не предусмотрено? Устройство и его шнур должны
находиться вне пределов досягаемости детей? Чистка
и обслуживание устройства не должны выполняться
детьми без присмотра?
9. данное устройство не предназначено для использования
лицами с пониженной остротой органов чувств
или пониженными умственными способностями,
а также лицами, не обладающими достаточным
опытом и знаниями, за исключением случаев, когда
они используют устройство под наблюдением или
ознакомлены с правилами его безопасной эксплуатации?
10. не используйте устройство с поврежденным кабелем
или вилкой или после неполадок прибора, после его
падения или любого другого повреждения?
11. не используйте прибор, если диск или вращающиеся
детали повреждены? отнесите устройство в ближайший
авторизованный центр обслуживания для осмотра,
ремонта или осуществления электрических или
механических настроек?
12. Во избежание риска поражения током категорически
запрещено погружать корпус соковыжималки в воду
или другую жидкость?
13. данное устройство предназначено для использования
в домашних и сходных с ними условиях:
-  на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах
и в других рабочих помещениях;
-  в жилых домах на фермах;
-  клиентами в отелях, мотелях и других помещениях
жилого типа;
-  в домашних гостиницах, предоставляющих питание?
сохРаните данное Руководство
3