Мультиварка KITCHENAID 5KMC4241EOB (108421). Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ мУЛьТИВАРКИ
СОДержаНИе
ТехнИКА безОПАСнОСТИ ПРИ ИСПОЛьзОВАнИИ мУЛьТИВАРКИ ????????????6      Русский
Меры предосторожности ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7
Электрические требования ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8
Утилизация отходов электрического оборудования ????????????????????????????????????????????8
ЧАСТИ И Их хАРАКТеРИСТИКИ
Части и принадлежности ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????9
Элементы управления ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10
Доступные аксессуары ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10
СПРАВОЧнИК РежИмОВ ПРИгОТОВЛенИя ?????????????????????????????????????????????????????????????11
СПОСОбы ПРИгОТОВЛенИя ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????12
РежИмы ПРИгОТОВЛенИя С ПОшАгОВымИ ИнСТРУКЦИямИ ????????????????13
РУЧнОе ПРИгОТОВЛенИе ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????17
ДОПОЛнИТеЛьные ВОзмОжнОСТИ И нАСТРОйКИ
Переключение между градусами по Фаренгейту и градусами Цельсия ??????18
Язык экрана ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????18
Последние использованные настройки ???????????????????????????????????????????????????????????????????18
Использование таймера в качестве кухонного таймера ??????????????????????????????????19
нАЧАЛО РАбОТы
Перед первым использованием ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????20
Настройка мультиварки ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????20
ИСПОЛьзОВАнИе мУЛьТИВАРКИ
Выбор режима приготовления ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????21
По окончании приготовления ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22
Запекание на решетке ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????23
Готовка в корзинке на пару ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????23
ПОЛезные СОВеТы ДЛя ДОСТИженИя нАИЛУЧшИх РезУЛьТАТОВ
Короткие советы ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????24
УхОД И ЧИСТКА
Очистка мультиварки ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????26
ВыяВЛенИе И УСТРАненИе неИСПРАВнОСТей ???????????????????????????????????????????????????26
гАРАнТИя И ТехнИЧеСКОе ОбСЛУжИВАнИе ?????????????????????????????????????????????????????????27
1

ТехнИКА безОПАСнОСТИ ПРИ ИСПОЛьзОВАнИИ мУЛьТИВАРКИ
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений
о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму
или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»
или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
                 Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,
если немедленно не последуете инструкциям.
                  Вы можете погибнуть или получить тяжелые
травмы, если не последуете инструкциям.
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации
относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,
если вы не будете следовать инструкциям.
меРы ПРеДОСТОРОжнОСТИ
При использовании электрических бытовых приборов следует всегда
соблюдать основные указания по технике безопасности, что уменьшит
риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или
травмирования людей. Данные указания включают в себя следующее:
1?  Прочтите все инструкции?
2?  Не прикасайтесь к горячим поверхностям? Вынимая кастрюлю или снимая
крышку, всегда используйте кухонные рукавички или прихватки?
3?  Во избежание поражения электрическим током ни в коем случае не погружайте
шнур, штепсель или корпус мультиварки в воду или другую жидкость?
4?  Не позволяйте детям использовать миксер или играть с ним?
5?  Всегда отключайте устройство от сети, если вы его не используете,
или перед очисткой прибора? Перед тем как устанавливать или вынимать
части из прибора, дайте ему остыть?
6?  Не используйте устройство, если у него поврежден шнур электропитания
или вилка, в случае нарушения его нормальной работы, а также после
падения или иного повреждения? Передайте бытовой прибор в ближайший
сервисный центр на обследование, починку или регулировку?
7?  Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными
физическими возможностями, пониженной остротой органов чувств
или пониженными умственными способностями, а также лицами,
не обладающими достаточным опытом и знаниями, только если они
используют устройство под наблюдением, ознакомлены с правилами
его безопасной эксплуатации и осознают потенциальные риски?
2

ТехнИКА безОПАСнОСТИ ПРИ ИСПОЛьзОВАнИИ мУЛьТИВАРКИ
8?  Использование не рекомендованных KitchenAid дополнительных приспо-
соблений может привести к травмам?
9?  Не используйте прибор на открытом воздухе?
10?  Не допускайте свисания шнура питания с края стола или другой        Русский
рабочей поверхности и контакта с горячими поверхностями, включая
поверхность мультиварки?
11?  Не ставьте прибор вблизи газовой или электрической печи, а также
в нагретую духовку?
12?  Особую осторожность следует соблюдать при передвигании прибора,
если в нем находится горячее масло или другие горячие жидкости?
13?  Не используйте устройство не по назначению?
14?  Этот прибор предназначен для использования только в домашнем хозяйстве?
15?  Для отключения прибора от сети поверните все ручки управления
в положение O ("ВЫКЛ?"), после чего выньте вилку из розетки?
16?  Готовьте только в съемной емкости?
17?  Не заполняйте кастрюлю выше максимальной отметки?
18?  Не используйте более 475 мл масла во время приготовления пищи в мультиварке?
19?  если во время или по окончании приготовления на панели управления не
отображаются данные, возможно, во время цикла приготовления произошло
отключение электроэнергии? Проверьте продукты, чтобы убедиться, что они
готовятся при температуре не менее 74° C?
20?  Перед сменой аксессуаров или деталей, которые двигаются во время
использования, выключите прибор и отключите его от сети?
21?  Данное устройство предназначено для использования в домашних
и сходных с ними условиях: на кухнях в магазинах, офисах и других рабочих
помещениях; на  фермах; клиентами в отелях, мотелях и других помещениях
жилого типа; в домашних гостиницах, предоставляющих питание?
22?  если кастрюля переполнена, из нее может выливаться кипящая вода?
23?  Кастрюля должна использоваться только с поставляемым в комплекте основанием?
24?  ВНИМаНИе: перед тем, как снять кастрюлю с основания, убедитесь,
что мультиварка выключена?
СОхРАнИТе ДАннОе РУКОВОДСТВО
3