Кухонный комбайн KITCHENAID 5KFP1644EMS. Инструкция на русском языке

КУХОННЫЙ КОМБАЙН ARTISAN™
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ
Модели 5KFPM776 (показана
на рисунке),
5KFPM771, 5KFPM775 (не
показаны)
1

Содержание
Техника безопасности при работе с кухонным комбайном ................................................................................................  3
Требования к электропитанию и подключению к электрической сети ..............................................................................  3
Важные меры обеспечения безопасности ..........................................................................................................................  4
Принадлежности для кухонного комбайна ..........................................................................................................................  5
Подготовка кухонного комбайна к работе
Перед началом работы .................................................................................................................................................... 7
Установка рабочей чаши ...............................................................................................................................................  7
Установка универсального ножа и насадки для замешивания теста ........................................................................  8
Установка дискового ножа для нарезки ломтиками или шинковки ............................................................................... 8
Установка мини-чаши ......................................................................................................................................................  9
Установка чаши шеф-повара .........................................................................................................................................  9
Установка и использование насадки для взбивания ................................................................................................... 10
Установка и использование соковыжималки для цитрусовых ..................................................................................... 10
Эксплуатация кухонного комбайна
Перед началом работы с кухонным комбайном ........................................................................................................... 12
Блокировка толкателя для пищевых продуктов ............................................................................................................... 12
Максимальный уровень жидкости .................................................................................................................................... 12
Включение и выключение кухонного комбайна с помощью кнопок "I" и "O" ............................................................... 12
Использование кнопки "Pulse" ......................................................................................................................................... 13
Двухсекционный толкатель для пищевых продуктов .................................................................................................. 13
Разборка кухонного комбайна ................................................................................................................................................. 13
Уход и очистка ......................................................................................................................................................................... 15
Поиск и устранение неисправностей .................................................................................................................................... 16
Советы по обработке пищевых продуктов .......................................................................................................................... 17
Работа с универсальным ножом ................................................................................................................................... 17
Работа с дисковым ножом для нарезки ломтиками или шинковки ............................................................................  18
Работа с насадкой для замешивания теста .................................................................................................................. 19
Работа с насадкой для взбивания .................................................................................................................................. 19
Полезные советы ..................................................................................................................................................................... 20
Рецепты .................................................................................................................................................................................. 22
Гарантия и информация о сервисных центрах
Гарантия на бытовой кухонный комбайн KitchenAid? ...................................................................................................  27
Сервисные центры ............................................................................................................................................................. 27
Обслуживание клиентов .................................................................................................................................................. 28
2

Техника безопасности при работе
с кухонным комбайном
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важна.
В настоящем руководстве и на электроприборе приводится большой объем информации о технике безопасности.
Всегда читайте и соблюдайте все указания, касающиеся безопасности.
Так выглядит знак предупреждения об опасности.
Этот  знак  предупреждает  о  потенциальной  опасности,  которая  может  привести  к  смертельному
исходу или нанесению травм Вам или окружающим Вас людям.
Информация  о  технике  безопасности  в  настоящем    руководстве  предваряется  знаком
предупреждения  об  опасности  в  сочетании  со  словами  “DANGER”  (ОПАСНОСТЬ)  или  “WARNING”
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ). Эти слова означают следующее:
Существует опасность смертельного исхода и получения серьезных
ОПАСНОСТЬ             травм, если инструкции не будут соблюдаться неукоснительно.
Существует опасность смертельного исхода и получения серьезных
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ         травм в случае несоблюдения инструкций.
В  информации  по  технике  безопасности  сообщается  о  характере  потенциальной  опасности,  снижении  риска
получения травм и возможных последствиях несоблюдения инструкций.
Требования к электропитанию и
подключению к электрической сети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Модели 5KFPM771, 5KFPM775, 5KFPM776:
Напряжение питания 230-240 вольт переменного тока
Частота 50 Гц
ПРИМЕЧАНИЕ: Штепсельная вилка
шнура питания у моделей 5KFPM771, 5KFPM775 и 5KFPM776
имеет контакт заземления. Для уменьшения риска поражения      Опасность поражения электрическим
электрическим током, такую вилку можно вставить в                           током
электрическую розетку только в одном определенном           Электроприбор должен подключаться к
положении. Если вилка не подходит к розетке, то обратитесь к   электрической розетке с 3 выводами.
квалифицированному электрику. Запрещается вносить любые     Запрещается отсоединять вывод
изменения в конструкцию штепсельной вилки.                  заземления.
Запрещается использовать переходник.
Запрещается использовать удлинительный шнур. Если шнур      Запрещается использовать
питания является слишком коротким, то обратитесь к          удлинительный шнур.
квалифицированному электрику или специалисту по ремонту     Несоблюдение данных указаний может
для установки электрической розетки рядом с                 привести к смертельному исходу,
электроприбором.                                            пожару или поражению электрическим
током.
3