Кофеварка KITCHENAID 5KES0504EER (108773). Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИИ по ИСпользоваНИю эСпРеССо-машИНы
Содержание                                                   Русский
ТеХНИКа БезопаСНоСТИ пРИ ИСпользоваНИИ эСпРеССо-машИНы
Меры предосторожности ................................................................................................. 6
Электрические требования ............................................................................................12
Утилизация отходов электрического оборудования ..........................................12
ЧаСТИ И ИХ ХаРаКТеРИСТИКИ
Части и принадлежности .................................................................................................13
СБоРКа эСпРеССо-машИНы
Подготовка эспрессо-машины к первому использованию ..............................14
эКСплУаТаЦИя эСпРеССо-машИНы
Предварительный нагрев ................................................................................................16
Приготовление эспрессо .................................................................................................16
автоматический переход в режим ожидания ........................................................18
УХоД И ЧИСТКа
Чистка эспрессо-машины ................................................................................................20
опорожнение эспрессо-машины .................................................................................21
Удаление накипи ..................................................................................................................23
выявлеНИе И УСТРаНеНИе НеИСпРавНоСТей ...................................................25
ГаРаНТИя И ТеХНИЧеСКое оБСлУЖИваНИе .........................................................26
Гарантия на эспрессо-машину KitchenAid ................................................................21
обслуживание клиентов ..................................................................................................23
1

ТеХНИКа БезопаСНоСТИ пРИ ИСпользоваНИИ эСпРеССо-машИНы
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений
о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму
или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»
или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
                 Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,
если немедленно не последуете инструкциям.
                  Вы можете погибнуть или получить тяжелые
травмы, если не последуете инструкциям.
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации
относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,
если вы не будете следовать инструкциям.
меРы пРеДоСТоРоЖНоСТИ
при использовании бытовых электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в частности:
1. Прочтите все инструкции. неправильное использование
устройства может привести к серьезным травмам.
2. не прикасайтесь к горячим поверхностям.
используйте ручки или рукоятки.
3. Во избежание увечий и поражения огнем или
электрическим током, ни в коем случае не погружайте
шнур, штепсель или само устройство в воду или
другую жидкость.
4. Всегда отключайте прибор от сети, если вы его не
используете или собираетесь его чистить или проводить
техническое обслуживание. Перед тем как устанавливать
или вынимать части из прибора, дайте ему остыть.
5. не допускайте свисания шнура питания с края
стола или другой рабочей поверхности и контакта
с горячими поверхностями.
2

ТеХНИКа БезопаСНоСТИ пРИ ИСпользоваНИИ эСпРеССо-машИНы
6. не используйте устройство, если у него поврежден шнур
электропитания или штепсель, в случае нарушения его
нормальной работы или иного повреждения. отнесите
устройство в ближайший авторизованный сервисный
центр для осмотра, ремонта или настройки.                        Русский
7. использование иных аксессуаров, кроме
рекомендованных производителем, может
повлечь возгорание, поражение электрическим
током или травмы.
8. не используйте прибор на открытом воздухе.
9. не помещайте прибор вблизи батареи отопления,
газовой или электрической печи, а также в нагретую
духовку, на открытое пламя и т.п.
10. данные инструкции по безопасности необходимо
соблюдать. Внимательно прочтите их перед тем,
как использовать прибор в первый раз. Храните
их в удобном месте, чтобы к ним можно было легко
вернуться в случае необходимости.
11. данный прибор рассчитан на приготовление напитков
согласно данным инструкциям.
12. не используйте прибор не по назначению.
13. данный прибор рассчитан на эксплуатацию только
в помещениях и не в условиях экстремальных температур.
14. Защищайте прибор от прямых лучей солнечного света,
постоянного попадания водных брызг и влажности.
15. Этот прибор предназначен для использования только
в домашнем хозяйстве. он не рассчитан на использование
в следующих условиях, на которые не распространяются
гарантийные обязательства:
-  на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах
и в других рабочих помещениях;
- в фермерских домах,
-  клиентами в отелях, мотелях и других помещениях
жилого типа;
- в домашних гостиницах, предоставляющих питание.
3