Чайник KITCHENAID 5KEK1722EER. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации элЕктРоЧаЙНика
СОдержАНИе
тЕхНика бЕзопасНости пРи использоваНии элЕктРоЧаЙНика              Русский
Меры предосторожности ................................................................................................. 6
Электрические требования ............................................................................................. 7
Утилизация отходов электрического оборудования ........................................... 7
Активация батареи (дополнительная опция)   ........................................................ 8
Части и хаРактЕРистики ................................................................................................. 8
использоваНиЕ элЕктРоЧаЙНика
Перед первым использованием .................................................................................... 9
Наполнение электрочайника.......................................................................................... 9
Нагрев воды ..........................................................................................................................10
Использование температурных режимов ..............................................................11
Использование режима поддержания температуры ........................................11
Отключение чайника ........................................................................................................12
уход и Чистка
Чистка наружных поверхностей ..................................................................................12
Чистка фильтра ....................................................................................................................13
Удаление накипи из электрочайника ........................................................................13
ГаРаНтиЯ и тЕхНиЧЕскоЕ обслуЖиваНиЕ
Гарантия на электрочайник KitchenAid ....................................................................14
Центры обслуживания .....................................................................................................14
Обслуживание клиентов .................................................................................................14
тЕхНика бЕзопасНости пРи использоваНии элЕктРоЧаЙНика
    
   .
 .  
       	 .
  
  .
  
   

	,
 
    ?	 ?.
    ?  ?    « ­?????»
 «???­???».   
?:
                 	      ,
    
.
,    
.
 
   
   ? ,
 ?,    
,  
  , 
 
 ,
 
   .
1

тЕхНика бЕзопасНости пРи использоваНии элЕктРоЧаЙНика
МЕРЫ пРЕдостоРоЖНости
при использовании бытовых электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в частности:
1. Прочтите все инструкции.
2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте
ручки или рукоятки.
3. Во избежание увечий и поражения огнем или
электрическим током ни в коем случае не погружайте
базу, шнур, штепсель или сам чайник в воду или
другую жидкость.
4. Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет
и лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, не имеющими опыта
обращения с техникой; если они находятся под контролем
лица ответственного за их безопасность, или ознакомлены
с правилами его безопасной эксплуатации. Не позволяйте
детям играть с устройством. Чистка и обслуживание не
должны выполняться детьми без присмотра.
5. Не позволяйте им играть с устройством.
6. Перед чисткой или извлечением частей из электрочайника
отключите его от сети и дайте ему остыть. Обратитесь
к разделу "Гарантия и техническое обслуживание".
7. Использование нерекомендованных производителем
запасных частей может привести к пожару, поражению
электрическим током или травмам.
8. Не используйте прибор на открытом воздухе.
9. Сетевой шнур не должен свисать c края стола или
стойки, или касаться горячих поверхностей.
10. Не ставьте прибор вблизи газовой или электрической
печи, а также в нагретую духовку.
11. Электрический чайник следует использовать только
для нагревания воды.
12. Не используйте электрочайник, если его крышка не
закрыта плотно.
13. Не используйте электрочайник с шатающейся или
неплотно прилегающей ручкой.
14. Не используйте устройство не по назначению.
15. При очистке электрочайника не следует использовать
абразивные моющие средства, металлическую мочалку
2      или другие абразивные материалы.

тЕхНика бЕзопасНости пРи использоваНии элЕктРоЧаЙНика
16. Не переполняйте электрочайник.
17. этот прибор предназначен только для домашнего
использования. электрочайник не предназначен
для коммерческого использования.
сохРаНитЕ даННоЕ Руководство                                         Русский
электрические требования
                  Напряжение: 220-240 Вольт
Частота: 50/60 Герц
Мощность:  2400 Ватт для модели 5KEK1722E
(чайник с европейским
штепселем)
3000 Ватт для модели 5KEK1722B
(чайник с английским
штепселем)
       пРиМЕЧаНиЕ: если шнур питания


поврежден, то он должен быть заменен
производителем или сервисным

  		
 	.
агентом, во избежание опасности.
  		

 .  Не используйте удлинители. Обратитесь
к квалифицированному электрику или
 	 .
работнику сервис центра за помощью.
 	 .
   
,
 


.
утилизация отходов электрического оборудования
утилизация упаковочных материалов   для окружающей среды и здоровья
Упаковочные материалы подлежат     человека, которые могли бы быть
вторичной переработке и содержат   вызваны неправильной утилизацией
соответствующий знак  . Тем не менее,   этого продукта.
отдельные части упаковки должны    - Знак   на изделии или на
быть утилизованы согласно правилам   сопроводительных документах
местной администрации, касающимся   обозначает, что устройство
ликвидации отходов.                подпадает под определение
бытовых отходов и должно быть
утилизация изделия                 доставлено в соответствующий
- Это оборудование маркировано     центр по переработке электрического
и электронного оборудования.
согласно европейской директиве
2002/96/еС по использованию        для получения более подробной
электрического и электронного      информации об уходе, утилизации
оборудования (Wеее).               и переработке данного прибора просьба
- Соблюдение правил утилизации     обращайться в местные органы власти,
службу сбора бытовых отходов или
изделия помогает предотвратить     магазин, где вы купили продукт.
потенциальные негативные последствия
3