Чайник KITCHENAID 5KEK1222EER (106204). Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО пО эКСплУаТации элеКТРОчайниКа
СОДеРЖание
ТеХниКа БеЗОпаСнОСТи пРи иСпОльЗОВании элеКТРОчайниКа                Русский
Меры предосторожности ................................................................................................. 5
Электрические требования ............................................................................................. 7
Утилизация отходов электрического оборудования ........................................... 7
чаСТи и иХ ХаРаКТеРиСТиКи
Части ........................................................................................................................................... 8
иСпОльЗОВание элеКТРОчайниКа
Перед первым использованием .................................................................................... 9
Нагрев воды ............................................................................................................................ 9
УХОД и чиСТКа
Чистка наружных поверхностей ..................................................................................10
Чистка фильтра ....................................................................................................................11
Удаление накипи с внутренней поверхности ........................................................11
ГаРанТиЯ и ТеХничеСКОе ОБСлУЖиВание ........................................................12
ТеХниКа БеЗОпаСнОСТи пРи иСпОльЗОВании элеКТРОчайниКа
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений
о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму
или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»
или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
                 Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,
если немедленно не последуете инструкциям.
                  Вы можете погибнуть или получить тяжелые
травмы, если не последуете инструкциям.
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации
относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,
если вы не будете следовать инструкциям.
1

ТеХниКа БеЗОпаСнОСТи пРи иСпОльЗОВании элеКТРОчайниКа                       ТеХниКа БеЗОпаСнОСТи пРи иСпОльЗОВании элеКТРОчайниКа
МеРЫ пРеДОСТОРОЖнОСТи
при использовании бытовых электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в частности:
1.  Прочтите все инструкции.
2.  Предупреждение: неправильное использование может
привести к травмам.
3.  Не прикасайтесь к горячим поверхностям.
Используйте ручки или рукоятки.
4.  Во избежание увечий и поражения огнем или электрическим
током ни в коем случае не погружайте базу, шнур, штепсель
или сам чайник в воду или другую жидкость.
5.  Предупреждение: не допускайте попадания воды
на соединительный разъем.
6.  Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет,
если они находятся под контролем лица ответственного
за их безопасность, ознакомлены с правилами его
безопасной эксплуатации и осознают риск. Чистка
и обслуживание прибора может выполняться детьми
старше 8 лет под присмотром взрослых. Храните прибор
и его шнур вне досягаемости детей младше 8 лет.
Данный прибор может использоваться лицами
с ограниченными физическими возможностями,
пониженной остротой органов чувств или пониженными
умственными способностями, а также лицами,
не обладающими достаточным опытом и знаниями,
только если они используют прибор под наблюдением,
ознакомлены с правилами его безопасной эксплуатации
и осознают риск.
7.  Поверхность нагревательного элемента может оставаться
горячей после использования. Перед чисткой или
извлечением частей из электрочайника отключите
его от сети и дайте ему остыть.
8.  Не используйте электрочайник, если у него поврежден
шнур электропитания или вилка, а также в случае
нарушения его нормальной работы. Если шнур питания
поврежден, то он должен быть заменен производителем,
сервисным агентом или другим квалифицированным
специалистом, во избежание опасности. Обратитесь
к разделу "Гарантия и техническое обслуживание".
2

ТеХниКа БеЗОпаСнОСТи пРи иСпОльЗОВании элеКТРОчайниКа  ТеХниКа БеЗОпаСнОСТи пРи иСпОльЗОВании элеКТРОчайниКа
9.  Электрочайник должен использоваться только
с поставляемой в комплекте базой. Использование
нерекомендованных производителем запасных частей
может привести к пожару, поражению электрическим
током или травмам.                                                  Русский
10. Не используйте прибор на открытом воздухе.
11. Сетевой шнур не должен свисать c края стола или
стойки, или касаться горячих поверхностей.
12. Не используйте прибор на горячих газовых горелках
или электроплитках, или вблизи них.
13. Электрический чайник следует использовать только
для нагревания воды.
14. Не используйте электрочайник, если его крышка
не закрыта плотно.
15. Не используйте электрочайник с шатающейся или
неплотно прилегающей ручкой.
16. Не используйте устройство не по назначению.
17. При очистке электрочайника не следует использовать
абразивные моющие средства, металлическую мочалку
или другие абразивные материалы.
18. Данное устройство предназначено для использования
в домашних и сходных с ними условиях:
- на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах
и в других рабочих помещениях;
- в жилых домах на фермах;
- клиентами в отелях, мотелях и других помещениях
жилого типа;
- в домашних гостиницах, предоставляющих питание.
Электрочайник не предназначен для коммерческого
использования.
19. Не переполняйте электрочайник. Если электрочайник
переполнен, из него может выливаться кипящая вода.
СОХРаниТе ДаннОе РУКОВОДСТВО
3