Кухонный комбайн KENWOOD KM001-KM006 / KM005. Инструкция на русском языке

Chef and Major
KM001 – KM006 series
3  4
2    5
1
6
min
P
3  4
2   5
1
6
min
P

Kenwood
Iesky
str 1 navod k pou?iti
Blahop?ejeme Vam ke koupi spot?ebiie znaiky Kenwood. Diky •irokemu
sortimentu dodavaneho p?islu•enstvi jste zakoupili vic, ne? jen
kuchynsk? strojek. Ziskali jste •piikov? kuchynsk? robot. Ve?ime, ?e
Vam bude dob?e slou?it.
Robustni. Spolehliv?. Univerzalni. Kenwood.
Polski
str 9 instrukcje
Gratulujemy zakupu Kenwooda. Majac tak szeroki asortyment narzedzi
jest on wiecej, ni? malakserem. Jest on dzie?em bie?acej sztuki
kuchennej. Mamy nadzieje, ?e sie Pa?stwu spodoba.
Mocny. Niezawodny. Uniwersalny. Kenwood.
Русский
странице 17 Указания по применению
Мы рады, что вы приобрели кухонный комбайн нашей фирмы.
Благодаря широкому ассортименту имеющихся насадок этот прибор
является не просто миксером - это современный кухонный комбайн.
Пользуясь им, вы получите истинное удовольствие.
Прочный.  Надежный. Универсальный. Изготовитель - фирма
KENWOOD.
Magyar
oldal 25 hasznalati utasitas
Koszontjuk a Kenwood vasarloi koreben! Az On altal kivalasztott
robotgep a csatlakoztathato valtozatos tartozekok reven a legtobb
konyhai munkaban segitotarsa lesz. Remeljuk, orommel hasznalja majd.
Ellenallo, megbizhato, sokoldalu - Kenwood.
English
page 33instructions
Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of
attachments available, it’s more than just a mixer. It’s a state-of-the-art
kitchen machine. We hope you’ll enjoy it.
Robust. Reliable. Versatile. Kenwood.

Iesky
popis kuchynskeho robota Kenwood
bezpeinost
 P?ed monta?i ii demonta?i nastroj?/p?islu•enstvi a po pou?iti a p?ed
ii•tenim spot?ebii vypnete a zastriku vytahnete ze zasuvky.
 Male deti a nemocne ii jinak oslabene osoby spot?ebii nesmi pou?ivat
bez dohledu.
 Nestrkejte prsty do blizkosti pohybujicich se souiasti a p?idavn?ch
za?izeni.
 Be?ici spot?ebii nenechavejte bez dohledu a nedovolte, aby v jeho
blizkosti byly deti.
 Nepou?ivejte, jeli spot?ebii po•kozen. Dejte ho p?ezkou•et ii spravit: viz
'servis', str. 6.
 Nepou?ivejte p?islu•enstvi nedoporuiene v?robcem; nikdy nepou?ivejte
vice ne? jedno p?islu•enstvi najednou.
 Nep?ekraiujte maximalni mno?stvi uvedena na str. 2.
 Nedovolte detem, aby si se spot?ebiiem hraly.
 P?ed pou?itim p?islu•enstvi si p?eitete bezpeinostni pokyny uvedene v
jeho navodu.
 Tento spotrebic pouzivejte pouze k tomu, k cemu je v domacnosti urcen.
 Zvedejte jej opatrne, protoze je tezky. Pred zvednutim spotrebice
zajistete, aby byla jeho hlava zablokovana a misa, nastroje, kryty
vystupu a napajeci kabel radne pripevnene.
p?ed zapnutim do site
 Zkontrolujte, zda napeti v siti odpovida jmenovitemu napeti uvedenemu
na typovem •titku na spodku spot?ebiie.
 Tento spot?ebii odpovida norme dane Smernici Evropskeho
spoleienstvi 89/336/EEC o odru•eni.
p?ed prvnim pou?itim
1 Robot a p?islu•enstvi vybalte.
2 Umyjte jeho souiasti: viz iast 'ii•teni', str. 6.
3 Prebytecnou cast kabelu zasunte do kabeloveho prostoru na zadni
strane spotrebice.
popis kuchynskeho robota Kenwood
v?vody p?islu•enstvi  rychlobe?n? v?vod
 vystup stredni rychlosti
 pomalobe?n? v?vod
 zasuvka pro nastroje
robot  rameno robota
 zapadka v?vodu
 pracovni misa
paika zvedani ramena
spinai zapinani/vypinani a regulace rychlosti
hnaci jednotka
 K-•lehai
3  4
2  5
•lehaci metla                                                        1   6
min
 hnetaci hak                                                         0
 sterka                                                             P
 ochrana proti vystriknuti
1