Соковыжималка KENWOOD JE-950. Инструкция на русском языке

Русский
См. иллюстраии на передней страние
Перед использованием электроприбора   ? Этот бытовой электроприбор разрешается
Kenwood                                 использовать только по его прямому назначению.
? Внимательно прочтите и сохраните эту    Компания Kenwood не несет ответственности,
инструкцию.                             если прибор используется не по назначению или
? Распакуйте изделие и снимите все упаковочные  не в соответствии с данной инструкцией.
ярлыки.
Перед включением в сеть
Меры безопасности                       ? Убедитесь в том, что напряжение электросети
соответствует указанному в табличке на нижней
стороне соковыжималки.
? Использовать соковыжималку с
поврежденным фильтром запрещается.    ? Соковыжималка соответствует Требованиям
? Режущие ножи в основании барабана фильтра  Европейского Экономического Сообщества
очень острые, поэтому при работе с ними и чистке  89/336/ЕЕС.
барабана следует соблюдать особую       Перед первым использованием
осторожность.                         1 Вымойте соковыжималку, как описано в разделе
"Очистка".
? Пользуйтесь только прилагаемым толкателем.
2 Намотайте лишний шнур вокруг скобы 	 на
Запрещается вставлять пальцы в трубку для
задней стороне соковыжималки.
подачи. Перед очисткой трубки для подачи выньте
вилку из розетки.
Условные обозначения
? Прежде чем снять крышку, выключите
Толкатель
соковыжималку и дождитесь остановки фильтра.
 Скоба фиксации крышки
? Во избежание поражения электрическим током
Крышка
запрещается погружать в воду блок

 Устройство для удаления мякоти
электродвигателя, сетевой шнур или вилку.
? Вынимайте вилку из розетки:
 Барабан фильтра
? ? перед разборкой или сборкой
 Чаша
 Слив
? ? перед чисткой
 Фиксатор
? ? после использования прибора.
 Блок питания
? Запрещается пользоваться неисправной
соковыжималкой. Проверьте или отремонтируйте
Выключатель
Скоба для шнура питания
ее (см. раздел "Обслуживание и ремонт").
? Запрещается пользоваться неисправной насадкой.
Использование центробежной
? Не оставляйте работающую соковыжималку без
присмотра.
соковыжималки
? Не допускайте прикосновения шнура к горячим
поверхностям и свешивания шнура в тех местах,
Центробежная соковыжималка Kenwood
где до него может дотянуться ре?енок.
используется для получения вкусного
? Не касайтесь движущихся частей.
натурального свежего сока из любых фруктов и
? Соковыжималку требуется устанавливать на
овощей. Как и другие приборы Kenwood,
ровную горизонтальную поверхность.
соковыжималка проста в использовании.
? Людям (включая детей) с ограниченными
Центробежная соковыжималка Kenwood позволит
физическими, сенсорными или психическими
вам вести здоровый образ жизни.
способностями, а также при недостатке опыта и
знаний разрешается пользоваться данным  Подготовка продуктов
бытовым прибором только под наблюдением  ? Удалите косточки (из слив, персиков, вишен и т.
лица, ответственного за их безопасность, и после  п.).
инструктажа по использованию прибора.  ? Удалите жесткую кожуру (с дынь, ананасов,
? Дети должны быть под присмотром и не играть с  огурцов, картофеля и т.р.).
прибором.
39

Как разобрать соковыжималку
? Продукты с мягкой кожицей и другие продукты
нужно только вымыть (яблоки, груши, морковь,
? Чтобы разобрать соковыжималку, повторите
редиска, листья салата, капуста, петрушка,
процедуру сборки в обратном порядке.
шпинат, виноград, клубника, сельдерей и т. п.).
Сборка и эксплуатация
1 Установите чашу и зафиксируйте ее, повернув по  Советы
часовой стрелке .                    ? Чтобы получить максимальное количество сока,
2 Вставьте устройство для удаления мякоти в  подачу мягких продуктов производите медленно.
барабан фильтра - убедитесь, что скобы вошли в  ? Витамины быстро исчезают - чем скорее вы
гнезда в основании барабана .          выпьете сок, тем больше витаминов вы получите.
3 Установите барабан фильтра – нажмите на  ? Если сок необходимо хранить в течение
барабан, чтобы убедиться, что он правильно  нескольких часов, поместите его в холодильник.
установлен.                             Сок сохранится лучше, если в него добавить
? Если барабан фильтра автоматически не   несколько капель лимонного сока.
устанавливается в необходимое положение,  ? Не пейте больше трех стаканов (по 230 мл) сока в
поверните корзину в ту или другую сторону.  день, если только это вам не рекомендовано.
4 Установите крышку и поверните по часовой  ? Для детей сок следует разбавлять равным
стрелке до срабатывания фиксатора .    количеством воды.
? Соковыжималка не заработает, пока не  ? Сок из темнозеленых (брокколи, шпинат) или
защелкнется крышка.                     темнокрасных (свекла, красная капуста) овощей
5 Подставьте стакан или банку под слив для сока.  является чрезвычайно концентрированным,
6 Нарежьте продукты на кусочки, соответствующие  позтому обязательно разбавляйте его.
размеру загрузочной воронки.          ? Фруктовые соки богаты фруктозой (фруктовым
7 Подключите прибор к сети (должен загореться  сахаром), поэтому люди, больные диабетом или с
индикатор выключателя питания). Нажмите  пониженным содержанием сахара в крови, не
выключатель питания для включения       должны употреблять слишком много сока.
соковыжималки - индикатор начнет гореть ярче.
Протолкните продукты внутрь с помощью  Очистка
толкателя.                            ? Перед чисткой требуется выключить прибор,
? После загрузки продуктов, оставьте прибор
отсоединить его от сети, а затем разобрать.
включенным еще на 20 секунд до полного выхода  ? Для облегчения процесса чистки, части прибора
сока из фильтра.                        необходимо промывать сразу после
Важно                                   использования.
? Если соковыжимылка начнет вибрировать,  ? Не допускайте попадания влаги на шнур, розетку
выключите ее и удалите мякоть из барабана.  или блок питания.
(Если мякоть распределена неравномерно,  ? Некоторые продукты, например морковь,
соковыжималка начинает вибрировать).    вызывают появление пятен на пластмассе. Для
? За один раз можно обрабатывать до 1 кг фруктов  удаления пятен протирайте детали тряпочкой,
или овощей.                             смоченной в растительном масле.
? Загрузка очень твердых продуктов может привести
Блок питания
к замедлению вращения или остановке прибора. В  ? Протрите сначала влажной, а затем сухой тканью.
подобных случаях следует отключить прибор и
разблокировать фильтр.                  Фильтр
? Выньте устройство для удаления мякоти и
? Во время использования необходимо регулярно
постучите по нему, чтобы освободить от мякоти
отключать прибор и проводить чистку устройства
фруктов.
для сбора мякоти.                     ? Прочищайте фильтр только мягкой щеткой.
40

? Регулярно осматривайте фильтр, проверяя, нет
ли на нем следов повреждений. Не
используйте соковыжималку с поврежденным
фильтром. За информацией обращайтесь в
«службу  обслуживания и ремонта
Другие детали
? Промойти и просушите.
? Части прибора можно также мыть на верхней
стойке посудомоечной машины. Рекомендуется
выбирать программу кратковременной
низкотемпературной чистки.
Обслуживание и забота о
покупателях
? При повреждении шнура в целях безопасности он
должен быть заменен в представительстве
компании или в специализированной мастерской
по ремонту агрегатов KENWOOD.
Если вам нужна помощь в:
? пользовании прибором или
? техобслуживании или ремонте
Обратитесь в магазин, в котором вы приобрели
прибор.
41