Соковыжималка универсальная KENWOOD JE-730. Инструкция на русском языке

JE720 series
JE730 series
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing

English             2 - 7
Nederlands         8 - 13
Francais          14 - 21
Deutsch           22 - 27
Italiano          28 - 33
Portugues         34 - 40
Espanol           41 - 47
Dansk             48 - 53
Svenska           54 - 59
Norsk             60 - 65
Suomi             66 - 71
Turkce            72 - 77
Iesky             78 - 83
Magyar            84 - 90
Polski            91 - 98
Русский          99 - 106
Ekkgmij
107 - 114
Slovencina      115 - 120
Українська      121 - 128
???w            921 - 431

English
before using your Kenwood  ? Only use the appliance for its
appliance                   intended domestic use. Kenwood
? Read these instructions carefully and  will not accept any liability if the
retain for future reference.  appliance is subject to improper use,
? Remove all packaging and any  or failure to comply with these
labels.                     instructions.
before plugging in
safety                      ? Make sure your electricity supply is
? Do not use the juicer if the filter is  the same as the one shown on the
damaged.                    underside of your juicer.
? The cutting blades on the base of  ? This appliance conforms to EC
the filter are very sharp, take care  directive 2004/108/EC on
when handling and cleaning the filter.  Electromagnetic Compatibility and
? Never put the motor unit, cord or  EC regulation no. 1935/2004 of
plug in water – you could get an  27/10/2004 on materials intended
electric shock.             for contact with food.
? Switch off and unplug:      before using for the first time
? ? before fitting or removing parts  1 Remove all packaging.
? ? before cleaning       2 Wash the parts: see 'care and
? ? after use.              cleaning'.
? Never use a damaged juicer. Get it
checked or repaired: see ‘Service  key
and customer care’.
? Only use the pusher supplied. Never   pusher
put your fingers in the feed tube.   extra large feed tube
Unplug and take the juicer apart   lid
before unblocking the feed tube.   filter
? Before removing the lid, switch off   filter holder
and wait for the filter to stop.  	 anti-drip spout
? Never let the cord touch hot
interlock latches
surfaces or hang down where a child   lid with foam separator
could grab it.             juice jug
? Don't touch moving parts.
power unit
? Never leave the juicer on   on/off speed control
unattended.                pulp collector
? This appliance is not intended for   pulp collector catch
use by persons (including children)   filter brush
with reduced physical, sensory or   cord storage
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
? Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
2