Соковыжималка KENWOOD JE270. Инструкция на русском языке

JE260 series
JE270 series

English             2 - 3
Nederlands          4 - 5
Francais            6 - 7
Deutsch             8 - 9
Italiano          10 - 11
Portugues         12 - 13
Espanol           14 - 15
Dansk             16 - 17
Svenska           18 - 19
Norsk             20 - 21
Suomi             22 - 23
Turkce            24 - 25
Iesky             26 - 27
Magyar            28 - 29
Polski            30 - 31
32 - 33
Русский
Ekkgmij          34 - 35
???w
36 - 37
UNFOLD

English
Use your new Kenwood Citrus  key
Juicer to squeeze the juice from
citrus fruit eg oranges, lemons, limes   dust cover
and grapefruits.           cone
 strainer
safety                       juice collector with pouring lip
 power unit
 Switch off and unplug:
 cord wrap
  before fitting or removing parts
  after use             to use your citrus juicer
  before cleaning.
 Never let the power unit, cord or  1 Place the juice collector on to the
plug get wet.               power unit 	.
 Never use a damaged machine. Get  2 Put the strainer inside the juice
it checked or repaired: see ‘service’.  collector
, then add the cone .
 Don’t let the cord touch hot surfaces  3 Cut the fruit in half. Then press each
or hang down where a child could  half down on to the cone and the
grab it.                    juicer will operate automatically.
 Don’t let children or infirm people   During use the cone may change the
use the machine unsupervised.  direction it rotates. This is normal
 Don’t let children play with the  and ensures that the maximum
machine.                    amount of juice is squeezed out of
 Only use the machine for its  the fruit.
intended domestic use.     To help with juice extraction move
the fruit from side to side.
important
4 To stop the juicer lift the fruit from
 Don’t press too hard on the
the cone.
cone or run for longer than 10
5 To pour the juice, remove the cone
minutes - you may damage
and strainer from the juice collector
your juicer.
and pour using the pouring lip.
before plugging in         When juicing large quantities, empty
Make sure your electricity supply is  the strainer regularly to prevent the
the same as the one shown on the  build up of pulp and seeds. Empty
underside of the machine.   the juice collector as required.
important (UK) only       cleaning
 The wires in the cord are coloured
as follows:                Always switch off, unplug and
Blue = Neutral, Brown = Live.  dismantle before cleaning.
 Replace the dust cover after use.
 This machine complies with
European Economic Community  power unit
Directive 89/336/EEC.      Wipe with a damp cloth, then dry.
before using for the first time  other parts
1 Remove all packaging and any   Wash in hot soapy water, then dry.
labels.                    Alternatively they can be washed on
2 Wash the parts: see ‘cleaning’.  the top rack of your dishwasher.
3 Wrap any excess cord around the
bracket on the underside of the
power unit .
2