Миксер KENWOOD HМ790. Инструкция на русском языке

HM790 series

Русский
Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями
Перед использованием электроприбора     Перед пользованием ручным миксером
Kenwood                                 впервые
? Внимательно прочтите и сохраните эту  ? Промойте все детали (см. раздел «чистка»).
инструкцию.
? Распакуйте изделие и снимите все упаковочные  Обозначения
ярлыки.
 переключатель скорости
Меры предосторожности                    кнопка высвобождения насадок
 лопасти
? Перед пользованием ручным миксером убедитесь  	 намотка шнура
в том, что провод полностью раскручен с намотки.    тестомешалка с дополнительной манжетой
? Не погружайте корпус ручного миксера в воду и не
тестомешалка без дополнительной манжеты
допускайте попадание влаги на шнур или вилку.    штырьки для хранения лопастей
? Не касайтесь пальцами, волосами, одеждой,   штырьки для хранения тестомешалки
кухонной утварью движущихся деталей.    устройство для хранения рабочих блоков
? Не допускайте касания шнура горячих    зажим шнура
поверхностей или свисания со стола, где его
может схватить ребенок.               Пользование ручным миксером
? Не пользуйтесь поврежденным ручным миксером.
1 Размотайте провод с накрутки и удостоверьтесь в
Обязательно отдайте его на проверку или в
том, что переключатель скорости выключен, т.е.
ремонт – см. раздел «обслуживание».
точка на ручке переключателя указывает на
? Не пользуйтесь не входящими в комплект прибора
символ O на корпусе ручного миксера. Вставьте
насадками.
лопасти или тестомешалки – поверните и нажмите
? Всегда отключайте от сети прибор после
до щелчка. Выступы на валах насадок должны
использования, перед установкой деталей или
совпасть с выходными отверстиями.
снятия их для чистки.
Внимание! Тестомешалка с дополнительной
? Людям (включая детей) с ограниченными
манжетой пройдет только через большее
физическими, сенсорными или психическими
выходное отверстие.
способностями, а также при недостатке опыта и
2 Подключитесь к сети.
знаний разрешается пользоваться данным
3 Поместите лопасти/тестомешалки в миску
бытовым прибором только под наблюдением лица,
подходящих размеров с ингредиентами.
ответственного за их безопасность, и после
4 Установите переключатель скоростей на нужную
инструктажа по использованию прибора.
скорость (первая точка на корпусе ручного
? Дети должны быть под присмотром и не играть с
миксера обозначает малую скорость, а пятая –
прибором.
высокую). Совместите точку на переключателе с
? Этот бытовой электроприбор разрешается
соответствующей скоростью.
использовать только по его прямому назначению.
? По мере сгущения смеси повышайте скорость.
Компания Kenwood не несет ответственности,
? Увеличьте скорость при перегрузке механизма.
если прибор используется не по назначению или
? Передвиньте переключатель скорости в
не в соответствии с данной инструкцией.
положение (P) и мотор заработает в
Перед подключением в сеть
пульсирующем режиме. Мотор будет работать все
? Удостоверьтесь в том, что электропитание в
время, пока переключатель находится в этом
вашей сети соответствует указанным на миксере
положении.
характеристикам.
5 Как только смесь будет доведена до нужной
? Данный ручной миксер соответствует требованиям
консистенции, верните переключатель скорости в
Директивы ЕЭС 89/336.
положение «выключено» и выньте
лопасти/тестомешалки из миски.
32

6 Перед снятием насадок удостоверьтесь в том, что  чистка
переключатель скорости находится в
выключенном положении и отключите ручной  ? Всегда выключайте прибор и отсоединяйте от
миксер от сети. Нажмите на кнопку       сети, прежде чем снять лопасти или тестомешалки
высвобождения насадок. Вынимая насадки,  перед чисткой.
следует держаться за их валы.         ? Не погружайте корпус ручного миксера в воду и не
Внимание!                               допускайте попадание влаги на шнур или вилку.
? При приготовлении теста для хлеба рекомендуем  ? Не пользуйтесь абразивами для чистки деталей.
не загружать более 400 г муки.          Лопасти, тестомешалки
? При приготовлении таких густых смесей, как тесто,  ? Мойте вручную или в посудомоечной машине,
ручной миксер не должен работать более 3 минут  затем высушите.
в течение каждого 5-минутного периода, поскольку
Корпус ручного миксера и устройство для
может сработать предохранительное устройство.
хранения рабочих блоков
Выключайте его, как только получите нужную
? Протрите сухой или влажной тканью, затем
консистенцию.
высушите.
? Для защиты миксера предусмотрено защитное
устройство, останавливающее работу ручного  Хранение
миксера при перегрузке. В этом случае выключите
прибор, отсоедините от сети, выждите пару минут  1 Оберните шнур вокруг основания 
 миксера и
и снова включите в сеть.                закрепите шнур с помощью зажима.
Рекомендуемые скоростные режимы для     2 Поместите ручной миксер вертикально в
лопастей                                  предназначенный для него отсек устройства для
хранения рабочих блоков, удостоверившись, что
Следует учитывать, что это только рекомендации
вилка шнура и рукоятка обращены в сторону от
и выбранная вами скорость может зависеть от
штырьков для хранения .
размеров миски/чаши, количества смешиваемых
3 Поместите лопасти на два внешних
ингредиентов и ваших личных предпочтений.
предназначенных для них штырька.
Рекомендуемые     4 Установите тестомешалку без дополнительной
Виды продуктов
скорости            манжеты на длинный штырек для хранения
Яичные белки         Постепенно повышайте  тестомешалок.
скорость до 5-й   5 Установите тестомешалку с дополнительной
Сливки               1 – 2               манжетой на короткий штырек для хранения
тестомешалок.
Пенящийся взбитый белок   Постепенно повышайте
скорость до 3-й
Обслуживание и забота о
Торт из пористого теста   1 – 3
покупателях
Взбитое жидкое тесто  1
Замешивание масла в тесто. 1           ? При повреждении шнура в целях безопасности он
Добавление воды для   1                  должен быть заменен в представительстве
смешивания ингредиентов.                 компании или в специализированной мастерской
по ремонту агрегатов KENWOOD.
Если вам нужна помощь в:
? пользовании прибором или
? техобслуживании или ремонте
Обратитесь в магазин, в котором вы приобрели
прибор.
33