Блендер KENWOOD BL330 / BL335. Инструкция на русском языке

BL330 series
BL335 series

English             2 - 4
Nederlands          5 - 7
Francais           8 - 10
Deutsch           11 - 13
Italiano          14 - 16
Portugues         17 - 19
Espanol           20 - 22
Dansk             23 - 25
Svenska           26 - 28
Norsk             29 - 31
Suomi             32 - 34
Turkce            35 - 37
Iesky             38 - 40
Magyar            41 - 43
Polski            44 - 46
47 - 49
Русский
Ekkgmij          50 - 52
???w
53 - 55
UNFOLD

English
Please unfold the front page illustrations
Use your blender for soups, sauces,  key
drinks, pates, mayonnaise, dressings
etc. Use your mill (if supplied) for  blender
milling herbs, nuts and coffee beans.   filler cap
 lid
safety
jug
sealing ring
  Switch off and unplug:
 blade unit
  before fitting or removing parts
power unit
  after use
 cord storage
  before cleaning.
mill (if supplied)
  Keep hands and utensils out of the
 blade unit
blender when it’s on the power unit.
 sealing ring
  Don’t touch the sharp blades.
 jar
  Don’t let children or infirm people
sprinkler lid
use the machine unsupervised.
  Allow hot liquids to cool before  to use your blender
blending – if you haven’t fitted the lid
securely and it comes off, you could  1 Fit the sealing ring into the blade
get splashed.               unit.
  Never use a damaged machine. Get  2 Screw the jug onto the blade unit.
it checked or repaired: see ‘service’.  3 Put your ingredients into the jug.
  Never use an unauthorised  4 Put the filler cap in the lid, then turn.
attachment.               5 Screw the lid onto the jug so that the
  Never leave the machine on  thumb tab is over the handle. (To
unattended.                 unscrew the lid, push the thumb tab
  Don’t let children play with the  .)
machine.                  6 Place the blender onto the power
  When removing the blender or mill  unit and turn to lock .
from the power unit:      7 Switch on.
  wait until the blades have
Important
completely stopped;
blender and mill
  don’t accidentally unscrew the jug
  To ensure long life of your blender,
or jar from the blade unit.
never run it for longer than 60
  Only use the machine for its
seconds or the mill for longer than
intended domestic use.
30. Switch off as soon as you’ve got
before plugging in          the right consistency.
  Make sure your electricity supply is    Don’t process spices – they may
the same as the one shown on the  damage the plastic.
underside of the machine.    The machine won’t work if the
  This machine complies with  blender or mill is fitted incorrectly.
European Economic Community
blender only
Directive 89/336/EEC.
  Don’t put dry ingredients into the
before using for the first time  blender before switching on. If
1 Remove all packaging.       necessary, cut them into pieces;
2 Wash the parts: see ‘cleaning’.  remove the filler cap; then, with the
machine running, drop them through
one by one. Keep your hand over
the opening. Empty regularly.
2