Подогреватель чашек JURA 72229. Инструкция на русском языке

de
en
fr
it
nl
es
Tassenwarmer / Cup warmer
pt
Bedienungsanleitung Tassenwarmer
Cup Warmer Instructions for Use
Mode d’emploi du chauffe-tasses
sv
Istruzioni per l’uso scaldatazze
Gebruiksaanwijzing kopjeswarmer
Modo de empleo para calentador de tazas
Manual de instrucoes do dispositivo de aquecimento de chavenas          ru
Bruksanvisning koppvarmare
Руководство по эксплуатации подогревателя чашек
Instrukcja obslugi podgrzewacza do filizanek                            pl
JURA Type 571

JURA Tassenwarmer / Cup Warmer
IMPORTANT SAFEGUARDS
Follow the basic safety precautions     Z  Always attach plug to appliance first, then
When using electrical appliances, basic safety   plug cord into the wall outlet. To discon-
precautions should always be followed, to reduce   nect, turn any control to »off«, then remove
the risk of fire, electric shock, and/or injury to per-  plug from wall outlet.
sons, including the following:          Z  Do not use appliance for other than intent-
Z  Read all instructions.           ed use.
Z  To protect against fire, electric shock and     Z  For household use only.
injury to persons, do not immerse cord,
plugs, or body of machine in water or other  Special cord set instructions
liquid.                           a.  A short power supply cord is provided to
Z  Do not touch hot surfaces. Use handles or   reduce the risk resulting from becoming
knobs.                              entangled in or tripping over a long cord.
Z  Close supervision is necessary when any   b.  Longer extension cords are available and
appliance is used by or near children.   may be used if care is exercised in their
Z  Unplug from outlet when not in use and   use.
before cleaning. Allow to cool before   c.  If an extension cord is used,
putting on or taking off parts.     1. the marked electrical rating of the exten-
Z  Do not operate any appliance with a dam-  sion cord should be at least as great as
aged cord or plug or after the appliance   the electrical rating of the appliance, and
malfunctions, or has been damaged in any   2. if the appliance is of the grounded type,
manner. Return appliance to the nearest   the extension cord should be a ground-
authorized service facility for examination,   ing type 3-wire cord, and
repair or adjustment.               3. the longer cord shall be arranged so that
Z  The use of accessory attachement not rec-  it will not drape over the counter top or
ommended by the appliance manufactur-  tabletop where it can be pulled on by
er may result in fire, electric shock, or injury   children of tripped over.
to persons.
Z  Do not use outdoors.         Warning
Z  Do not let the cord hang over the edge of   To reduce the risk of fire or electric shock, do not
a table or counter, or touch hot surfaces.   remove any service covers. No user serviceable
Z  Do not place on or near a hot gas or electric   parts inside. Repair should be done by authorized
burner, or in a heated oven.    personnel only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2

JURA Tassenwarmer / Cup Warmer
Caution
This appliance is for household use only. Any
servicing other than cleaning and user mainte-
nance should be performed by an authorized
service representative:
Z  Do not immerse base in water or try to dis-
assemble.
Z  To reduce the risk of fire or electric shock,
do not remove the base. No user servicea-
ble parts inside. Repair should be done by
authorized service personnel only.
Z  Keep the cord away from hot parts of the
appliance during operation.
Z  Never clean with scouring powders or hard
implements.
NEVER DO (or you will void your
warranty protection):
Z  Never do anything with the appliance
which is not described in the User‘s
Manual. In case of doubt, call your dealer.
3