Тостер HOTPOINT-ARISTON TT 22M DSL0. Инструкция на русском языке

10
9
1
8
2     3    4    5     6   7   6     5    4     3     2
1
2
TT 22E EU - TT 44E EU
Indesit Company SpA
Viale Aristide Merloni, 47                                             02/2013 - ver.1.1                                                                                                                       3
60044 Fabriano (AN), Italy                                                          IT  Istruzioni per l’uso          5  TR    Kullanma talimatlar?       23
27
PT
9
EN Operating instructions
Instrucoes de Utilizacao
www.indesitcompany.com                                                              FR Mode d’emploi                13   UA    Інструкції з експлуатації  31                                                              TT 22E EU
RU Инструкции по эксплуатации 17
Пайдалану н?с?аулы?ы
KZ
35
TT 44E EU

10
9
1
8
2     3    4    5     6   7   6     5    4     3     2
1
2
TT 22E EU - TT 44E EU
Indesit Company SpA
Viale Aristide Merloni, 47                                             02/2013 - ver.1.1                                                                                                                       3
60044 Fabriano (AN), Italy                                                          IT  Istruzioni per l’uso          5  TR    Kullanma talimatlar?       23
27
PT
9
EN Operating instructions
Instrucoes de Utilizacao
www.indesitcompany.com                                                              FR Mode d’emploi                13   UA    Інструкції з експлуатації  31                                                              TT 22E EU
RU Инструкции по эксплуатации 17
Пайдалану н?с?аулы?ы
KZ
35
TT 44E EU

pt
PRECAUCOES IMPORTANTES               15.  Nao tente remover os alimentos enquanto a
torradeira esta em funcionamento.
16.  O  aparelho nao se destina a ser utilizado
Ao utilizar o aparelho electrico, devem ser sempre   com um temporizador  externo ou um
seguidas precaucoes importantes de seguranca,  sistema de controlo remoto em separado.
incluindo o seguinte:
17.  Assegure-se de que remove o pao com
cuidado depois de torrar, para evitar lesoes.
1.  Leia todas as instrucoes.        18.  Este aparelho dispoe de uma ficha de terra.
2.  Assegure-se de que a  tensao da tomada   Assegure-se  de que a tomada de parede
corresponde a tensao indicada na etiqueta   em sua casa tem uma ligacao  de terra
de caracteristicas da torradeira.     adequada.
3.  Nao toque noutras partes que nao os   19.  O aparelho nao deve ser usado por pessoas
controlos,  uma  vez  que  a  torradeira  pode   (incluindo  criancas) com  capacidades
aquecer bastante durante o funcionamento.  fisicas,  sensoriais  ou  mentais  limitadas  ou
4.  Para evitar choques electricos, nao coloque   com falta de experiencia e conhecimentos,
o  cabo  electrico,  ficha  ou  qualquer  outra   excepto se forem supervisionadas  ou
parte  electrica  da  torradeira  em  agua  ou   tenham recebido instrucoes sobre  o uso
outro liquido.                        do aparelho por parte de uma pessoa
5.  Desligue a unidade da tomada quando nao   responsavel pela sua seguranca.
estiver em funcionamento, antes de limpar   20.  As criancas tem de ser vigiadas por forma
ou se estiver danificada, deixando arrefecer   a garantir que nao brincam com o aparelho.
antes de colocar ou retirar pecas.  21.  Mantenha o aparelho e o seu cabo electrico
6.  Deixe que a unidade arrefeca completamente   fora do alcance das criancas com menos de
antes de a limpar ou guardar.         8 anos.
7.  Nao utilize o aparelho com um cabo electrico   22.  Aviso: se torrar fatias de pao com menos de
ou ficha danificado ou num estado anormal.   85 mm, preste atencao ao potencial risco de
Se o cabo electrico estiver danificado, deve   queimaduras ao retirar as fatias.
ser substituido pelo fabricante, pelo agente   23.  Nao use o aparelho dentro de casa.
de assistencia tecnica mais proximo ou por   24.  Este  aparelho foi concebido para ser
um tecnico qualificado.               usado  dentro de casa e em aplicacoes
8.  Nao  deixe  o  fio  pendurado  no  rebordo  da   semelhantes, tais como:
mesa  ou  bancada,  nao  permita  que  toque   •   cozinhas para o pessoal em lojas, escritorios
em superficies quentes nem que seja usado   ou outros ambientes de trabalho;
como pega de transporte.           •   quintas;
9.  Nao  coloque  sobre  ou perto de  um   •   por  clientes  em  hoteis,  moteis  e  outros
queimador a gas ou electrico ou num forno   ambientes residenciais;
aquecido.                          •   em pensoes e B&B.
10.  Nao utilize o aparelho  para qualquer   25.  Guarde estas instrucoes.
outro uso que nao aquele  para o qual foi   26.  Nunca cubra as grelhas da torradeira.
concebido.                        27.  Pressione a alavanca de comando para
11.  Nao insira quaisquer objectos na torradeira,   baixo apenas para torrar: nunca a bloqueie.
uma vez que pode causar danos ou riscos.  28.  Nunca deixe a  torradeira sem  vigilancia
12.  O pao pode queimar, como tal, nao utilize a   enquanto esta em funcionamento.
torradeira perto ou por baixo de cortinas ou   29.  Nao utilize perto de banheiras, lavatorios ou
outros materiais inflamaveis.         outros recipientes com agua.
13.  O uso de acessorios e desaconselhado pelo
fabricante do aparelho, pois podem causar   ANTES DA PRIMEIRA
lesoes ou danos.
14.  Utilize  o aparelho numa  superficie de   UTILIZACAO
trabalho estavel e plana. Utilize a torradeira
apenas na posicao vertical.       Limpe o exterior do aparelho  para remover
hotpoint.eu
31