Кофеварка-кофемашина GORENJE 362806. Инструкция на русском языке

Grelnik vode
Grijac vode
Grijac vode
ВруЋе воде
Kettle
Kanvica
Кофеварка
TCM300W
Navodila za uporabo SI
Upute za uporabu BIH HR
Uputstva za upotrebu BIH SRB MNE
Упатства за употреба MK
Instruction manual GB
Navod na obsluhu SK
Інструкції з експлуатації UA
Руководство по эксплуатации RU

SI            Navodila za uporabo .................... 3
HR            Upute za uporabu  ........................ 6
SRB - MNE  Uputstva za upotrebu  ................. 9
MK            Упатства за употреба ............... 12
GB            Instruction manual ..................... 15
SK            Navod na obsluhu  ..................... 18
UA            Інструкції з експлуатації .......... 21
РУС           Руководство пользователя .... 24
2

PRIROCNIK ZA UPORABO                  SLO
Splosen opis                             7.   Prikljucna vrvica ne sme viseti cez rob mize ali
delovnega pulta in ne sme priti v stik z drugimi
vrocimi napravami.
8.   Pazite, da ne poskodujete prikljucne vrvice ali
njenega vtica. Naprave ne smete nositi
obesene na prikljucno vrvico; pri izklopu
prikljucne vrvice iz vticnice primite za vtic. Nikoli
ne vlecite za vrvico.
9.   Naprave ne odpirajte, razen v primeru ciscenja
ali vzdrzevanja. Ce sta prikljucna vrvica ali vtic
iz katerega koli vzroka v okvari ali
poskodovana, naprave ne smete uporabljati.
Naprave ne popravljajte sami, ampak popravila
prepustite pooblasceni servisni sluzbi.
10.   Ce naprave ne uporabljate, ali ce jo zelite
ocistiti, jo izklopite iz elektricnega omrezja in
pustite, da se pred ciscenjem povsem ohladi.
1.   Energijski kontakti                 11.   Loncek za tursko kavo lahko uporabljate le z
2.   Prikljucna vrvica                     njenim originalnim prikljucnim podstavkom. Ne
3.   Plosca za segrevanje                  postavljajte ga na podstavke drugih podobnih
4.   Loncek vsebine 3-4 skodelice (300 ml)   elektricnih naprav.
5.   Signalna lucka                      12.   Kadar loncek polnite z vodo, ga vzdignite s
6.   Rocaj                                 prikljucnega podstavka.
7.   Gumb za vklop/izklop                13.   Po koncani pripravi kave izklopite napravo.
14.   Loncek za kavo lahko uporabljate tudi kot vrc
220 – 240  V ~  50 Hz                      za segrevanje vode. Ko voda zacne vreti,
800 W                                      izkljucite napravo z gumbom za izklop, saj se
Maksimalna kolicina: 300 ml.               naprava ne bo izklopila samodejno.
15.   Ce ostane loncek za kavo pri delovanju brez
Pomembno                                   zadostne kolicine vode, vgrajeni zascitni
mehanizem samodejno izklopi dovod elektricne
Pred uporabo aparata pozorno preberite za   energije. V taksnih primerih pustite, da se
prirocnik za uporabo. Prirocnik shranite, ce bi   loncek za kavo povsem ohladi. Nato ga lahko
ga v prihodnje se potrebovali.             ponovno napolnite z vodo.
16.   Loncka za kavo, njegovega prikljucnega
Opozorilo                                  podstavka in prikljucne vrvice ter vtica NIKOLI
1.   Preverite, ali se napetost naprave ujema z   ne potapljajte v vodo ali kaksno drugo tekocino.
napetostjo vase hisne elektricne napeljave.   Ne smete jih tudi pomivati v pomivalnem stroju,
Nasa druzba ne more prevzeti odgovornosti za   niti uporabljati v kopalnici ali drugih prostorih z
morebitne okvare, ki bi nastale kot posledica   visokim odstotkom vlaznosti.
omenjene razlike. Ravno tako garancija ne   17.   Prikljucni podstavek in prikljucni kontakti
pokriva taksnih okvar.                   naprave ne smejo biti nikoli mokri. Ce se
2.   Ta kavni loncek je namenjen hisni rabi in se ne   zmocijo, napravo najprej izklopite, zatem jo cim
sme uporabljati v komercialne ali industrijske   bolje obrisite. Ne uporabljajte je, dokler se
namene.                                  povsem ne posusi.
3.   Napravo hranite izven dosega otrok.   18.   Naprave naj ne uporabljajo osebe (vkljucno z
4.   Napravo priklopite na ozemljeno vticnico.   otroki) z zmanjsanimi fizicnimi, gibalnimi ali
Zaradi varnosti in zascite nikoli ne uporabljajte   mentalnimi zmogljivostmi, osebe s
neustreznih podaljskov. Ce uporabljate   pomanjkanjem izkusenj ali znanja, razen, ce jih
podaljsek, mora njegova vticnica biti ozemljena,   glede uporabe naprave poucijo in nadzirajo
2
presek kablov pa najmanj 0,75mm .        osebe zadolzene za njihovo varnost.
5.   Naprave ne postavljajte na ali v blizino   19.   Ne dovolite otrokom, da uporabljajo napravo
neposrednega vira toplote, kot je npr. grelec ali   kot igraco.
pecica.
6.   Napravo postavite na ravno in stabilno
povrsino. Ne postavljajte je poleg mize ali
delovnega pulta.
3