Хлебопечка ENERGY EN-235. Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки ENERGY.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Меры безопасности
1. Внимательно   прочитайте   инструкцию   перед   эксплуатацией   прибора.   Сохраните   её   в   качестве   справочного
материала. Обратите внимание на меры безопасности, они помогут Вам избежать поломок и несчастных случаев.
2. Перед включением убедитесь, что технические характеристики изделия, указанные на наклейке, соответствуют
параметрам электросети.
3. Используйте прибор только в бытовых целях по его прямому назначению в соответствии с данной инструкцией.
4. Прибор не предназначен для промышленного применения.
5. Отключайте прибор от электросети, если вы им не пользуетесь  и перед чисткой.
6. Во время приготовления не касайтесь отверстий для выхода пара на верхней крышке прибора, будьте аккуратны,
чтобы не обжечься паром при открывании крышки.
7. Не закрывайте отверстия для выхода пара посторонними предметами (полотенце, скатерти, салфетки т.д.) – это
может привести к поломке прибора.
8. Во время работы внешняя поверхность прибора может нагреваться, не касайтесь поверхности прибора.
9. Не касайтесь смотрового окна во время работы прибора и сразу после окончания работы. Смотровое окно может
быть горячим.
10. Используйте только оригинальную внутреннюю чашу для выпекания. Использование любых других емкостей
может привести к поломке и другим непредвиденным последствиям.
11. Используйте только аксессуары, поставляемые в комплекте с прибором.
12. Не включайте прибор без внутренней чаши или без загрузки продуктов в чашу.
13. Никогда не превышайте максимальное количество ингредиентов, указанных в рецепте.
14. Не используйте внутреннюю чашу для приготовления на плите или открытом огне.
15. Запрещается извлекать чашу для выпекания во время работы прибора.
16. Никогда не дотрагивайтесь до движущихся частей во время работы прибора. В этом случае всегда отсоединяйте
прибор от сети.
17. Не помещайте внутрь прибора алюминиевую фольгу или другие материалы, которые могут вызвать пожар или
короткое замыкание.
18. Не нарушайте комплектность прибора, нарушение комплектности может привести к поломке, не попадающей под
гарантийные условия.
19. Не погружайте прибор и шнур питания в воду и/или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите
прибор от электросети, и прежде чем пользоваться им дальше проверьте его работоспособность и безопасность у
квалифицированных специалистов.
20. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания и/или вилкой, а так же если он упал, был поврежден
каким-либо другим образом. В случае если Вы обнаружили, какие-либо неисправности, немедленно обратитесь в
сервисный   центр.   Внимание:   чинить   прибор   могут   только   квалифицированные   специалисты.   Не   пытайтесь
ремонтировать прибор самостоятельно.
21. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
22. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур, беритесь за вилку.
23. Прибор  должен устойчиво стоять на ровной, сухой поверхности вдали от источников тепла.
24. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
25. Не помещайте устройство на или рядом с горячей газовой или электрической конфоркой или в духовку.
26. Не ставьте прибор на другие электроприборы.
27. Будьте предельно осторожны, если перемещаете прибор с горячим маслом внутри или с горячими жидкостями.
28. Не  рекомендуется  пользоваться  прибором  детям  и лицам  с ограниченными  физическими  или умственными
возможностями, лицам с недостаточным опытом и знаниями о приборе, за исключением случаев использования
прибора под надзором людей, ответственных за их безопасность.
29. Не позволяйте детям использовать прибор без контроля взрослых. Не позволяйте детям играть с прибором.
30. Во   избежание   перегрузки   сети   питания,   не   подключайте   прибор   одновременно   с   другими   мощными
электроприборами к одной и той же линии электросети.
31. Если штепсельная вилка  прибора не  соответствует  Вашей  розетке,  обратитесь за  помощью к  специалисту.
Применение различных переходников может привести к поломке прибора и прекращению гарантийных обязательств.
32. При необходимости транспортировки прибора соблюдайте осторожность для сохранения целостности прибора и
его функциональных свойств.
33. Выполняйте все требования инструкции.
2

Описание
1. Лопатка для замешивания
2. Съемная чаша для выпекания
3. Внутренняя поверхность хлебопечки
4. Маленькая мерная ложка
5. Большая мерная ложка
6. Мерный стакан
7. Крючок
8. Кнопка «Старт/Стоп»
9. Кнопка «Вес выпечки»
10 Кнопка «Цвет корочки»
11. Кнопа уменьшения времени
12. Кнопка увеличения времени
13. Кнопка «Меню»
14. Крепление для съемной чаши
15. Крышка
16.окошко для наблюдения за процессом приготовления.
Панель управления.
1. Программы приготовления
2. Кнопка «Меню» для выбора программы
3. Регулировка времени приготовления
4. Выбор цвета корочки
5. Выбор веса хлеба
6. Кнопа «Старт/Стоп»,
запуск и отмена программ.
7. Индикаторы цвета корочки
8. Индикаторы веса хлеба
Перед первым использованием
· Распакуйте изделие.
· Внимательно прочтите инструкцию.
· Установите прибор на термостойкую, ровную, сухую поверхность, расстояние до ближайшей стены должно быть не
менее 10 см.
· Откройте крышку.
· Слегка поверните чашу для выпекания и выньте ее из хлебопечки. Протрите хлебопечку изнутри сначала влажно
салфеткой, затем вытрите насухо. Промойте чашу для выпекания губкой или салфеткой смоченной в теплой воде,
затем  вытрите насухо бумажным  полотенцем или сухой салфеткой.
· Установите   чашу   в   хлебопечку,   слегка   поверните   чашу,   чтобы   обеспечить   более   плотный   контакт   с
нагревательным элементом.
ВАЖНО!  Между   внутренней   чашей   для   выпекания   и   нагревательным   элементом   не   должно   быть   никаких
посторонних предметов или продуктов. Несоблюдение этого правила может привести к поломке прибора.
Работа
· Откройте крышку прибора выньте внутреннюю чашу.
· Убедитесь, что чаша была очищена в соответствии с пунктом «перед первым использованием». Установите чашу
обратно.
· Закройте крышку прибора. Крышка прибора должна быть закрыта в течение процесса приготовления.
· Подключите хлебопечку к электросети. Прозвучит  звуковой  сигнал. Напряжение сети должно соответствовать
напряжению прибора.
· Выберите программу «Выпекание», нажав кнопку «МЕНЮ» на панели управления. На дисплее отобразится «1:00».
Дайте   прибору  поработать  в   этом   режиме  в   течение  5   минут.  Во  время   работы   возможно   появление  дыма   и
специфического запаха, это обусловлено тем, что на некоторые детали нанесена защитная смазка. Через некоторое
время дым и запах исчезнут.
· Отключите   прибор   от   сети,   дайте   ему   остыть.   После   этого   рекомендуется   промыть   чашу   для   выпекания   и
подготовить ее к последующему использованию.
· Установите лопатку для замешивания (1) на штифт в центре чаши для выпекания. Положите все ингредиенты, в
соответствии с рецептом в чашу для выпекания. Важно! Сначала кладутся жидкие ингредиенты (молоко, вода), затем
3

все   остальные   (соль,   сахар,   мука,   дрожжи).   Соль   не   должна   соприкасаться   с   сухими   дрожжами,   так   как   соль
разрушает свойства дрожжей.
· Установите   чашу  с  ингредиентами   в   хлебопечку,   слегка   повернув   ее  против   часовой   стрелки   для  надежной
фиксации. Закройте крышку.
Подключите шнур питания к сети. При включении прибора на дисплее высветится «3:00», прибор готов к работе
автоматически установлена программа 1 (Основной режим). Вы можете выбрать необходимую Вам программу из 12
программ хлебопечки. Помимо программ Вы можете управлять функциями прибора. Ниже, приведено описание
основных функций.
Цвет корочки
Данная функция используется для выбора цвета корочки по Вашему желанию. Нажмите кнопку «Цвет корочки» и
выберите светлую, среднюю или темную корочку выпечки. При этом на дисплее стрелочка будет перемешаться на
указанный Вами цвет корочки.
Вес выпечки
Данная функция используется для выбора веса выпечки. Нажмите кнопку «Вес выпечки» и выберите необходимый
Вам размер 600гр или 900гр. На дисплее стрелочка будет перемещаться на указанный Вами размер.
Отсрочка запуска
При помощи функции отсрочка запуска Вы можете отложить время приготовления хлеба и получить готовый хлеб в
нужное Вам время. Используя стрелочки кнопки «Время» Вы можете задать необходимое время готовности хлеба.
Например: сейчас 8:30 вечера, Вам нужно получить готовый хлеб в 7 утра, это через 10 часов 30 минут. Выберите
нужную Вам программу приготовления, затем нажмите стрелочку вверх на кнопке «Время» для увеличения времени,
если нужно уменьшить время нажмите стрелочку вниз. После того как на дисплее появится «10:30» нажмите кнопку
«Старт/Стоп», прозвучит звуковой сигнал и через 2 секунды программа начнет работу. Ваш хлеб будет готов через 10
часов 30 минут у 7 часам утра. Максимальное время отсрочки запуска составляет 13 часов.
ВАЖНО! Если Вы устанавливаете длительную отсрочку запуска, не используйте скоропортящиеся продукты
такие как яйца, свежее молоко и т.д.
Поддержание температуры
Данная функция включается сразу после окончания цикла выпекания. Температура готового хлеба поддерживается в
течение 60 минут.  Если Вам не нужно поддерживать хлеб горячим в течение 60 минут, Вы можете отключить
функцию поддержания температуры нажав на кнопку «Старт/Стоп», кнопку «Старт/Стоп» необходимо удерживать в
течение 2 секунд для отмены функции поддержания температуры.
· Нажимая на кнопку «Меню», выберите нужную Вам программу приготовления, на дисплее отобразится время
приготовления,   при   переключении   программ   будет   звучать   звуковой   сигнал,   и   нажмите   кнопку   «Старт/Стоп»,
прозвучит звуковой сигнал, прибор начнет работу. Чтобы прекратить работу прибора нажмите и удерживайте кнопку
Старт/Стоп в течение 2 секунд. После этого прозвучит звуковой сигнал и работа прибора прекратится.
· После окончания программы выпекания прозвучит звуковой сигнал и хлебопечка автоматически перейдет в режим
поддержания температуры, температура будет поддерживаться в течение 60 минут.
· Важно!   После   окончания   процесса   приготовления,   чаша   для   выпекания   и   металлические   части   на   крышке
хлебопечки   остаются   горячими!   Чтобы   вынуть   чашу   для   выпекания   из   хлебопечки   обязательно   пользуйтесь
защитными перчатками или прихватками. Будьте осторожны, чтобы не обжечься.
· Важно! Перед тем как нарезать хлеб, возьмите крючок и выньте лопатку для замешивания из готовой буханки.
Осторожно!  Лопатка для замешивания остается горячей. Обязательно используйте перчатки!
· Если   в   процессе   работы   программа   прерывается   из-за   сбоя   в   электросети   или   неправильного   обращения,
хлебопечка сохраняет все настройки в течение 15 минут. Цикл возобновится с того момента, на котором была
прервана программа.
· Если на дисплее появляется «Н:НН» после того как Вы нажали кнопку «Старт/Стоп» - это значит, что температура
внутри прибора слишком Высокая, необходимо нажать кнопку «Старт/Стоп» для отмены. Открыть крышку прибора и
дать ему остыть в течение 10-20 минут.
Программы и Время приготовления
Время указано в минутах из расчета веса хлеба 600гр и на 900гр.
Программа (программа  Замес 1 Подъем 1  Замес 2  Подъем 2 Подъем 3 Выпекание Общее  Поддержание
+ вес)                                                       время температуры
1. Основной режим   9  20      14     25      45     60       2:53  60
600гр / 900гр    10    20      15     25      45     65       3:00  60
2. Французский хлеб   16  40   19     30      50     65       3:40  60
600гр / 900гр    18    40      22     30      50     70       3:50  60
3.Цельнозерновой  9    25      18     35      70     55       3:32  60
600гр / 900гр    10    25      20     35      70     60       3:40  60
4. Быстрый хлеб  7     5       8                     80       1:40  60
5. Сладкий хлеб  10    5       20     30      55     50       2:50  60
600гр / 900гр    10    5       20     30      55     55       2:55  60
6. Экспресс I 600гр  12                       11     35       0:58  60
7. Экспресс II 900гр  9                       9      40       0:58  60
4