Сковорода ELECTROLUX INFI-WOK. Инструкция на русском языке

SQ AKSESORET         2   LV PIEDERUMI        39
BG АКСЕСОАРИ         5   LT PRIEDAI          42
HR DODATNI PRIBOR    8   MK ДОДАТОЦИ         45
CS PRISLUSENSTVI    10   NO TILBEHOR         48
DA TILBEHOR         13   PL AKCESORIA        51
NL ACCESSOIRES      16   PT ACESSORIOS       54
EN ACCESSORIES      19   RO ACCESORII        57
ET TARVIKUD         22   RU АКСЕССУАРЫ       60
FI VARUSTEET        24   SR ПРИБОР           63
FR ACCESSOIRES      27   SK PRISLUSENSTVO    66
DE ZUBEHORTEILE     30   SL PRIPOMOCKI       69
HU TARTOZEKOK       33   ES ACCESORIOS       71
KK КЕРЕК-ЖАРА?ТАР   36

2  www.electrolux.com
TE DHENA PER SIGURINE
Perpara instalimit dhe perdorimit te pajisjes, lexoni me
kujdes udhezimet e ofruara. Prodhuesi nuk eshte
pergjegjes nese shkaktohen lendime dhe deme nga
instalimi dhe perdorimi i pasakte. Gjithmone mbajini
udhezimet bashke me pajisjen, per t'iu referuar ne te
ardhmen.
SIGURIA E FEMIJEVE DHE PERSONAVE ME
PROBLEME
PARALAJMERIM
Rrezik mbytjeje, lendimi ose gjymtimi te perhershem.
• Kjo pajisje mund te perdoret nga femije te moshes 8 vjec
e siper dhe persona me aftesi te kufizuara fizike, ndjesore
ose mendore ose qe nuk kane eksperience dhe njohuri,
nese ata mbikeqyren nga nje i rritur ose nga nje person
qe eshte pergjegjes per sigurine e tyre.
• Mos lejoni femijet te luajne me pajisjen.
• Mbajini te gjitha materialet e ambalazhimit larg femijeve.
• Mbajini femijet dhe kafshet shtepiake larg pajisjes, gjate
kohes qe ajo punon ose kur ftohet. Pjeset e prekshme
jane te nxehta.
• Nese pajisja ka nje mekanizem per sigurine e femijeve, ju
rekomandojme qe ta aktivizoni.
• Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhet te kryhet nga femijet
pa mbikeqyrje.
UDHEZIME PER SIGURINE
PERDORIMI                         • Perdoreni vatren aziatike vetem mbi nje
vater me induksion.
PARALAJMERIM                • Perdoreni kete pajisje ne mjedis
Rrezik lendimi ose djegiesh.  shtepiak.
• Hiqni te gjithe paketimin.      • Mos i ndryshoni specifikimet e kesaj
vatre aziatike.
• Mos perdorni nje vater aziatike te
demtuar.                        • Mos e perdorni vatren aziatike si
siperfaqe pune ose per te ruajtur sende.

SHQIP  3
• Vatra aziatike dhe dorezat e saj mund te  • Mos perdorni takeme ose gerryes te
nxehen kur jane ne pune. Perdorni  mprehte te bere me materiale te mprehta
gjithmone doreza per ta levizur vatren  ose te forta (inoks, alumin, qeramike) per
aziatike.                         te kthyer ose per te hequr ushqimin e
• Kthejini dorezat e vatres aziatike nga  gatuar. Ne rekomandojme takeme druri
brenda, larg skajit anesor te pajisjes.  per gatim.
PARALAJMERIM                      PARALAJMERIM
Rrezik zjarri ose shperthimi.     Rrezik demtimi i pajisjes.
• Mos e perdorni aksesorin mbi vatrat e  • Mos e leshoni vatren aziatike mbi
gazit. Gazi mund te rrjedhe.      mbajtese.
• Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund te  • Gjithmone ngrijeni vatren aziatike peshe
leshojne avuj te ndezshem. Mbani flaken  kur duhet ta levizni ne siperfaqen e
dhe objektet e nxehura larg nga yndyrat  gatimit. Pjesa e poshtme e vatres
dhe vajrat kur gatuani me to.     aziatike mund te shkaktoje gervishtje te
qeramikes se xhamit.
• Avujt qe leshon vaji shume i nxehte
mund te shkaktojne ndezje spontane.
KUJDESI DHE PASTRIMI
• Vaji i perdorur, qe permban mbetje
ushqimore, mund te shkaktoje zjarr ne  PARALAJMERIM
temperature me te ulet sesa vaji qe   Rrezik demtimi i aksesorit.
perdoret per here te pare.
• Mos u perpiqni te fikni zjarre me uje.  • Mos e pastroni aksesorin ne Enelarese.
Shkeputni pajisjen dhe mbuloni flaken  Kjo mund te demtoje veshjen kunder
me nje kapak ose batanije te posacme  ngjitjes.
per zjarre.                     • Mos perdorni uje me sperkatje dhe avull
PARALAJMERIM                  per te pastruar aksesorin.
Rrezik demtimi i aksesorit.  • Pastrojeni aksesorin me nje lecke te bute
te lagesht. Perdorni vetem detergjent
• Mos e perdorni vatren aziatike mbi nje  neutral. Mos perdorni produkte gerryese,
vater me rreze.                   materiale pastruese te ashpra, tretes ose
• Mos e lini vatren aziatike bosh mbi  objekte metalike.
pllaken e nxehte.
PERSHKRIM I PRODUKTIT
Ky set unik i vatres aziatike perdoret vetem  Ai ju ofron te gjitha avantazhet e gatimit me
me pajisjet me induksion.         vater aziatike me fund te rrumbullaket, por
me shpejtesine dhe kontrollin e induksionit.
PERPARA PERDORIMIT TE PARE
Pastroni enet me uje te ngrohte dhe agjent
pastrues perpara perdorimit te pare.
PERDORIMI I PERDITSHEM
• Ju mund ta perdorni aksesorin pa  gome duhet te qendrojne mbi xhamin
probleme me zonat e gatimit Infinite dhe  qeramik te pajisjes.
diametra zone prej 180 mm dhe 210  • Vendoseni aksesorin mbi mbeshtetese.
mm.
• Aksesorin mund ta perdorni mbi nje
• Vendosni mbeshtetesen ne qender rreth  pajisje me gaz, por mos e perdorni me
zones me induksion, dhe kembet prej  mbeshtetesen. Nuk mund ta perdorni