Блендер ELECTROLUX ESB 3200. Инструкция на русском языке

EASYCOMPACT      BG  БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ  HU  HASZNALATI UTMUTATO  SK  NAVOD NA POUZIVANIE
ESB3XXX          CS  PRIRUCKA K POUZITI  IT  ISTRUZIONI  SL  NAVODILA
SR  UPUTSTVO
LT  INSTRUKCIJU KNYGA
DA  VEJLEDNING
DE  ANLEITUNG       LV  LIETOSANAS INSTRUKCIJA   SV  BRUKSANVISNING
EE  KASUTUSJUHEND   NL  GEBRUIKSAANWIJZING  TR  EL KITABI
EN  INSTRUCTION BOOK  NO  BRUKSANVISNING  UK  ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ES  LIBRO DE INSTRUCCIONES  PL  INSTRUKCJA OBSLUGI
FI  OHJEKIRJA       PT  MANUAL DE INSTRUCOES
FR  MODE D’EMPLOI   RO  MANUAL DE INSTRUCTIUNI
HR  KNJIZICA S UPUTAMA  RU  ИНСТРУКЦИЯ

CONTENTS
БЪЛГАРСКИ .............................................. 3  LATVIESU ..................................................51
CESTINA ...................................................... 3  NEDERLANDS .........................................51
DANSK ......................................................... 3  NORSK .......................................................51
DEUTSCH .................................................... 3  POLSKI .......................................................67
EESTI ...........................................................19  PORTUGUES ............................................67
ENGLISH ....................................................19  ROMANA ..................................................67
ESPANOL ..................................................19  РУССКИЙ  .................................................67
SUOMI ........................................................19  SLOVENCINA ..........................................83
FRANCAIS.................................................35  SLOVENSCINA ........................................83
HRVATSKI .................................................35  СРПСКИ ....................................................83
MAGYAR ....................................................35  SVENSKA ..................................................83
ITALIANO ..................................................35  T?RKCE ......................................................99
LIETUVISKAI............................................51  УКРАЇНСЬКА ..........................................99
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with
you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results
every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories and Consumables for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Enviromental information
Subject to change without notice.
2   www.electrolux.com

D
BG
C                            CS
B
DA
DE
A                                                     EE
EN
K                                                          ES
FI
E
F                                                    FR
J                      HR
HU
IT
G
LT
LV
H                                                       NL
I                                     NO
pL
pT
RO
BG                CS                DA                DE
RU
Компоненти        Soucasti          Komponenter       Teile
A.  Кана          A.  Nadoba        A.  Kande         A.  Behalter         SK
B.  Чучур         B.  Hubicka       B.  Tud           B.  Ausgusstulle     SL
C.  Капак с отвор за пълнене  C.  Viko s plnicim otvorem  C.  Lag med pafyldningslag  C.  Abdeckung mit
D.  Мерителна чашка  D.  Odmerovaci nadobka  D.  Malekop  Einfulloffnung   SR
E.  Комплект ножове,   E.  Sestava nozu,   E.  Knivenhed, aftagelig  D.  Messbecher
разглобяеми       demontovatelna  F.  Motorhus      E.  Klingenaggregat,   SV
F.  Корпус на     F.  Plast motoru  G.  Hastighedsv?lger og   abnehmbar
електромотора   G.  Prepinac rychlosti a   knappen PULSE  F.  Motorgehause
G.  Селектор на скоростта и   tlacitko PULSE  H.  Ledningsopbevaring   G.  Drehzahlwahlschalter und   TR
бутон PULSE     H.  Zarizeni pro ulozeni   (under apparatet)  Taste PULSE
H.  Отделение за прибиране   snury (na spodni strane   I.  Skridsikre fodder  H.  Kabelaufwicklung    UK
на кабела (разположено   pristroje)  J.  Filter*      (auf der Unterseite
отдолу на уреда)  I.  Protiskluzove nozky  K.  Minihakker*  des Gerats)
I.  Непързалящи се крачета  J  Filtr*                 I.  Rutschfeste Fu?e
J.  Филтър*       K.  Maly drtic*                     J.  Filter*
K.  Минирезачка*                                      K.  Mini-Zerkleinerer*
*В зависимост от модела  *Dle modelu  *Afh?ngigt af model  *Je nach Modell
3