Электрочайник ELECTROLUX EEWA5300. Инструкция на русском языке

WATER KETTLE     BG  БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ  HU  HASZNALATI UTMUTATO  SK  NAVOD NA POUZIVANIE
EEWA5300         CS  NAVOD K POUZITI  IT  ISTRUZIONI    SL  NAVODILA
SR  UPUTSTVO
LT  INSTRUKCIJU KNYGA
DA  VEJLEDNING
DE  GEBRAUCHSANWEISUNG  LV  LIETOSANAS INSTRUKCIJA   SV  BRUKSANVISNING
EE  KASUTUSJUHEND   NL  GEBRUIKSAANWIJZING  TR  EL KITABI
EN  INSTRUCTION BOOK  NO  BRUKSANVISNING  UK  ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ES  LIBRO DE INSTRUCCIONES  PL  INSTRUKCJA OBSLUGI
FI  OHJEKIRJA       PT  MANUAL DE INSTRUCOES
FR  MODE D’EMPLOI   RO  MANUAL DE INSTRUCTIUNI
HR  KNJIZICA S UPUTAMA  RU  ИНСТРУКЦИЯ

CONTENTS
БЪЛГАРСКИ .............................................. 3  LATVIESU ..................................................33
CESTINA ...................................................... 3  NEDERLANDS .........................................33
DANSK ......................................................... 3  NORSK .......................................................33
DEUTSCH .................................................... 3  POLSKI .......................................................43
EESTI ...........................................................13  PORTUGUES ............................................43
ENGLISH ....................................................13  ROMANA ..................................................43
ESPANOL ..................................................13  РУССКИЙ  .................................................43
SUOMI ........................................................13  SLOVENCINA ..........................................53
FRANCAIS.................................................23  SLOVENSCINA ........................................53
HRVATSKI .................................................23  СРПСКИ ....................................................53
MAGYAR ....................................................23  SVENSKA ..................................................53
ITALIANO ..................................................23  T?RKCE ......................................................63
LIETUVISKAI............................................33  УКРАЇНСЬКА ..........................................63
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with
you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results
every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories and Consumables for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Enviromental information
Subject to change without notice.
2   www.electrolux.com

BG
D                             CS
B                                                              DA
DE
C                                 E
EE
F                      EN
ES
FI
G
A
FR
HR
HU
IT
H
I                                                       LT
I                  LV
NL
NO
pL
pT
RO
BG                CS                DA                DE
RU
Компоненти        Soucasti          Komponenter       Teile
A.  Корпус        A.  Telo          A.  Beholder      A.  Gehause          SK
B.  Подвижен мрежест   B.  Vyjimatelny sitkovy filtr  B.  Aftageligt filter  B.  Herausnehmbarer   SL
филтър          C.  Hubicka       C.  Tud             Kalkfilter
C.  Чучур         D.  Viko          D.  Lag           C.  Ausgusstulle     SR
D.  Капак         E.   Tlacitko pro otevreni vika  E.   Knap til abning af lag  D.  Abdeckung
E.   Бутон за отваряне на   F.  Rukojet  F.  Handtag  E.   Taste zum Offnen des   SV
капака          G.  Ukazatel hladiny vody  G.  Vandniveauindikator  Deckels
F.  Дръжка        H.  Vypinac ZAPNUTO/  H.  T?nd/sluk-knap med   F.  Griff
indikatorlys
VYPNUTO s kontrolkou
G.  Wasserstandanzeige
G.  Индикатор за нивото на   I.  Oddeleny podstavec s   I.  Separat bund og   H.  EIN/AUS-Schalter mit   TR
водата            privodnim kabelem  netledning       Betriebsanzeige
H.  Превключвател                                     I.  Separate Basis und   UK
за ВКЛЮЧВАНЕ/                                         Netzkabel
ИЗКЛЮЧВАНЕ с
индикаторна лампичка
I.  Отделна основа и
захранващ кабел
3