Тостер ELECTROLUX EAT 3240 EasySense. Инструкция на русском языке

EASYSENSE         BG  БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ  HU  HASZNALATI UTMUTATO  SK  NAVOD NA POUZIVANIE
EAT32XX           CS  PRIRUCKA K POUZITI  IT  ISTRUZIONI  SL  NAVODILA
LT  INSTRUKCIJU KNYGA
DA  VEJLEDNING
SR  UPUTSTVO
DE  ANLEITUNG      LV  LIETOSANAS INSTRUKCIJA   SV  BRUKSANVISNING
EE  KASUTUSJUHEND  NL  GEBRUIKSAANWIJZING  TR  EL KITABI
EN  INSTRUCTION BOOK  NO  BRUKSANVISNING  UK  ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ES  LIBRO DE INSTRUCCIONES  PL  INSTRUKCJA OBSLUGI
FI  OHJEKIRJA      PT  MANUAL DE INSTRUCOES
FR  MODE D’EMPLOI  RO  MANUAL DE INSTRUCTIUNI
HR  KNJIZICA S UPUTAMA  RU  ИНСТРУКЦИЯ
EAT32xx_EasySense_Toaster_Electrolux_150109.indd   1                 2015-01-09   16:28:24

CONTENTS
БЪЛГАРСКИ .............................................. 3  LATVIESU ..................................................27
CESTINA ...................................................... 3  NEDERLANDS .........................................27
DANSK ......................................................... 3  NORSK .......................................................27
DEUTSCH .................................................... 3  POLSKI .......................................................35
EESTI ...........................................................11  PORTUGUES ............................................35
ENGLISH ....................................................11  ROMANA ..................................................35
ESPANOL ..................................................11  РУССКИЙ  .................................................35
SUOMI ........................................................11  SLOVENCINA ..........................................43
FRANCAIS.................................................19  SLOVENSCINA ........................................43
HRVATSKI .................................................19  СРПСКИ ....................................................43
MAGYAR ....................................................19  SVENSKA ..................................................43
ITALIANO ..................................................19  T?RKCE ......................................................51
LIETUVISKAI............................................27  УКРАЇНСЬКА ..........................................51
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with
you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results
every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories and Consumables for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Enviromental information
Subject to change without notice.
2   www.electrolux.com
EAT32xx_EasySense_Toaster_Electrolux_150109.indd   2                 2015-01-09   16:28:25

I
BG
J                                                               CS
DA
DE
A                                              H
EE
EN
C
ES
FI
K          FR
HR
G                   HU
B                                                           IT
L         D          F
E                                   LT
LV
NL
NO
BG                 CS               DA                 DE
PL
Компоненти        Soucasti           Komponenter       Teile               PT
A.  Отвор за препечени   A.  Otvor na opekani  A.  Abning til brod  A.  Toastschlitz  RO
филийки         B.  Tepelne izolovany vnejsi   B.  Varmeisoleret udvendigt   B.  Warmegedammtes
B.  Термоизолиран външен   kryt       kabinet            Au?engehause      RU
корпус          C.  Zasuvka na drobky  C.  Skuffe til krummer  C.  Krumelschublade
C.  Чекмедже за трохите  D.  Tlacitko rozmrazovani   D.  Optoningsknap med   D.  Auftautaste mit
D.  Бутон "Размразяване"    s kontrolkou  indikator      Anzeigelampe      SK
с индикатор     E.  Tlacitko opetovneho   E.  Opvarmningsknap med   E.  Aufwarmtaste mit
E.  Бутон "Повторно   ohrivani s kontrolkou  indikator   Anzeigelampe      SL
затопляне" с индикатор  F.  Tlacitko zastaveni   F.  Stopknap med indikator  F.  Stopptaste mit
F.  Бутон "Стоп" с индикатор  s kontrolkou  G.  Styring af ristningen  Anzeigelampe  SR
G.  Регулиране на степента   G.  Nastaveni opekani  H.  Starthandtag og   G.  Braunungssteuerung  SV
на препичане    H.  Packa k zahajeni opekani a   brodlofter  H.  Starthebel und
H.  Лостче за стартиране    ke zvedani peciva  I.  Holder til ristning af boller   Brotanhebung
и повдигане на хляба  I.  Nastavec na rozehrivani   og lignende  I.  Aufsatz zum Aufbacken
I.  Скара за препичане на   housek   J.  Knap til brodholder  von Brotchen  TR
франзели        J.  Tlacitko nastavce na   K.  Stromledning og -stik  J.  Taste fur den Aufsatz  UK
J.  Бутон за решетката за   housky   L.  Ledningsholder (pa   K.  Netzkabel und -stecker
франзели        K.  Napajeci kabel a zastrcka  brodristerens underside)  L.   Kabelaufbewahrung
K.  Кабел за захранване    L.   Prostor pro uschovani    (auf der Unterseite des
с щепсел          kabelu (ve spodni casti              Toasters)
L.   Отделение за прибиране   topinkovace)
на кабела (от долната
страна на тостера)
3
EAT32xx_EasySense_Toaster_Electrolux_150109.indd   3                 2015-01-09   16:28:25