Кофе-машина DELONGHI ETAM 29.660 Autentica. Инструкция на русском языке

ЗМІСТ                                                 Приготування капучино ................................... 17
ОСНОВНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ...................... 7   Приготування напоїв MILK MENU ................ 17
ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ ......................... 7    Очищення ємності для молока після кожного
Символи, що використовуються в інструкції.... 8   використання ........................................................ 17
Призначення приладу .......................................... 8   Програмування розміру порції кави і молока для
Інструкції з застосування .................................... 8   позначки КАПУЧИНО ............................. 18
ВСТУП ................................................. ............... 8   Програмування розміру порції кави і молока для
Літери в дужках ............................................... ... 8   напоїв позначки MILK MENU ........................ 18
Проблеми та їх усунення .................................... 8   ПОДАЧА ГАРЯЧОЇ ВОДИ .............................. 18
ОПИС ................................................................ ... 9   Зміна кількості гарячої води, що подається
Опис приладу ........................................................ 9   автоматично……………….................................. 19
Опис панелі управління ....................................... 9   ОЧИЩЕННЯ ................................................. ..... 19
Опис приладдя ..................................................... 9   Очищення кавомашини ...................................... 19
Опис ємності для молока .................................... 9   Очищення контейнера для кавової гущі ............ 19
Підготовчі операції ............................................. 9  Очищення піддона для збору крапель і лотка збору
Перевірка приладу .............................................. 9   конденсату ................................................. .......... 19
Встановлення приладу ......................................... 9   Очищення внутрішньої частини машини .......... 19
Підключення приладу ...................................... 10   Очищення контейнера для води ......................... 20
Перше увімкнення приладу ............................... 10   Очищення отворів блоку подачі кави ................ 20
УВІМКНЕННЯ ПРИЛАДУ ................................. 10   Очищення отвору для засипання меленої кави...20
ВИМКНЕННЯ ПРИЛАДУ .................................... 11   Очищення заварювального блоку ...................... 20
НАЛАШТУВАННЯ МЕНЮ ............................... 11   Очищення ємності для молока .......................... 20
Ополіскування ................................................. ... 11   Очищення блоку подачі гарячої води/пари ....... 21
Видалення накипу .............................................. .11   ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ ..................................... 21
Встановлення фільтра .......................................... 11   ПРОГРАМУВАННЯ ЖОРСТКОСТІ ВОДИ .... 22
Заміна фільтра (якщо встановлений) ................ 11   Вимірювання жорсткості води ........................... 22
Налаштування часу ............................................ 11   Встановлення жорсткості води .......................... 22
Автоматичне увімкнення ............................... 12   Тепер кавоварка налаштована на нові параметри
Автоматичне вимкнення (режим очікування).... 12    жорсткості води ................................................... 22
Економія енергії ............................................... 12   ФІЛЬТР ДЛЯ ПОМ'ЯКШЕННЯ ВОДИ (*ТІЛЬКИ
Налаштування температури ............................... 13   В ДЕЯКИХ МОДЕЛЯХ) ..................................... 23
Встановлення жорсткості води .......................... 13   Встановлення фільтра .......................................... 23
Налаштування мови ............................................ .13   Видалення фільтра ............................................... 23
Звуковий сигнал ................................................ ..13   ТЕХНІЧНІ ДАНІ .................................................. 24
Фабричні налаштування (скидання) .................. 13   ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................... 24
Функція статистики ............................................ 14   ПОВІДОМЛЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ ...................... 25
ПРИГОТУВАННЯ КАВИ ................................. 14   УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ................... 27
Вибір смаку кави ............................................... .14
Вибір розміру порції кави ………....................... 14
Індивідуалізація розміру порції кави ................ 14
Регулювання кавомолки ..................................... 14
Поради для отримання більш гарячої кави ....... 15
Приготування кави з кавових зерен .................. 15
Приготування кави з меленої кави .................... 15
Приготування кави ПОДВІЙНА + з кавових
зерен…………………………………................... 16
Індивідуальний підбір розміру порції кави
ПОДВІЙНА + ....................................................... 16
Приготування кави LONG з кавових зерен……16
Приготування кави LONG з меленої кави ….... 16
Індивідуальний підбір розміру порції кави
LONG…………………………………………..... 16
ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ НА ОСНОВІ
МОЛОКА ..................................................... ...... 16
Наповнення та закріплення ємності для
молока…………………………………………… 16
Регулювання кількості пінки .............................. 17

ОСНОВНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
•  Приладом  можуть  користуватися  люди  з  обмеженими  фізичними,  сенсорними  або
розумовими  здібностями,  а  також  люди  без  необхідних  навичок  за  умови,  що  вони
перебувають під наглядом або отримали інструкції про безпечне застосування приладу і
усвідомлюють існуючі небезпеки.
• Діти не повинні гратися з приладом.
• Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду для очищення.
• Цей прилад призначенj виключно для використання в домашніх умовах. Не передбачено
його  використання  в  приміщеннях,  відведених  для  приготування  їжі  для  персоналу
магазинів,  офісів  та  інших  робочих  місць,  в  агротуристичних  комплексах,  готелях,
мотелях та інших структурах, призначених для прийому гостей, в пансіонах.
• Якщо вилка або шнур живлення пошкоджено, їх заміну потрібно виконувати тільки в
сервісних центрах щоб уникнути будь-якого ризику.
ТІЛЬКИ ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ РИНКІВ:
• Завжди від'єднуйте електричне живлення, якщо прилад залишається без нагляду, а також
перед його збиранням, розбиранням або очищенням.
• Не допускайте дітей до користування приладом. Не допускайте дітей до приладу і шнура
живлення.
•  Приладом  можуть  користуватися  люди  з  обмеженими  фізичними,  сенсорними  або
розумовими  здібностями,  а  також  люди  без  необхідних  навичок  за  умови,  що  вони
перебувають під наглядом або отримали інструкції про безпечне використання приладу і
усвідомлюють існуючі небезпеки.
• Діти не повинні гратися з приладом.
Поверхні,  на  яких  зображено  даний  символ,  нагріваються  під  час  роботи
приладу (символ є тільки на деяких моделях).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ                        пакети,  пінопласт)  в  місцях,  недоступних  для
Символи,     що     використовуються      в  дітей.
інструкції
Даними      символами      супроводжуються           Небезпека опіків!
важливі  вказівки.  Потрібно  обов'язково     Оскільки  даний  прилад  виробляє  гарячу  воду,
дотримуватися таких попереджень.              під час його роботи утворюється водяна пара.
Уникайте  попадання  під  бризки  води  або  під
Небезпечно!                           струмінь гарячої пари.
Недотримання цих заходів обережності може     Коли  прилад  знаходиться  в  роботі,  панель  для
привести   до   небезпечного    для   життя   чашок (A6) може нагріватися.
ураження електричним струмом.
Використання за призначенням
Цей  прилад  призначено  для  приготування  кави
Увага!                                 та підігріву напоїв.
Недотримання  розпоряджень  може  привести  Будь-яке      інше   використання     вважається
до травм або до пошкодження приладу.          неналежним,  і,  отже,  є  небезпечним.  Виробник
не  несе  відповідальності  за  збитки,  отримані  в
Небезпека опіків!                     результаті   використання   приладу    не    за
Недотримання цих заходів обережності може     призначенням.
привести до ошпарюванні або опіків.
Інструкції з використання
Перед    використанням      приладу    уважно
Примітка.                               прочитайте цю інструкцію. Недотримання вимог
Цей символ вказує на рекомендації і важливу   інструкції   може   привести    до   травм    і
інформацію для користувача.                   пошкодження приладу.
Виробник  не  несе  відповідальності  за  збитки,
Небезпечно!                           отриманий  внаслідок  недотримання  вимог
Прилад  працює  від  електричного  струму,    інструкції з використання.
який  може  стати  причиною  електричного
ураження.                                           Примітка.
Тому дотримуйтеся таких правил безпеки:       Дбайливо  зберігаєте  цю  інструкцію.  Вона
• не торкатися приладу мокрими руками або  повинна супроводжувати прилад і в разі передачі
ногами;                                       його іншому власнику.
•  не  торкатися  штепсельної  вилки  мокрими
руками;                                       ВСТУП
•  переконайтеся  в  наявності  постійного  Дякуємо вам за вибір машини для приготування
вільного  доступу  до  електричної  розетки,  кави та капучино.
тому  що  тільки  в  цьому  випадку  можна  Бажаємо  вам  приємного  проведення  часу  з
швидко витягнути вилку за необхідності;       вашим  новим  кавовим  автоматом.  А  зараз
•  за  необхідності  витягнути  вилку  з  розетки  приділіть  декілька  хвилин  для  ознайомлення  з
тримайтеся тільки за саму вилку; ні в якому  даними інструкціями з використання.
разі  не  тягніть  за  шнур,  оскільки  так  можна  Таким  чином  ви  зможете  забезпечити  безпеку  і
його пошкодити;                               збереження приладу.
• для повного відключення приладу витягніть
вилку з електричної розетки;                  Літери в дужках
• у разі поломок приладу не намагайтеся його  Літери  в  дужках  відповідають  позначенням,
лагодити самостійно.                          наведеним у параграфі «Опис апарату» (стор. 9).
Вимкніть прилад, витягніть вилку з розетки і
зверніться до служби технічної допомоги.      Проблеми та їх усунення
•  Перед  виконанням  будь-яких  дій  з  Спробуйте  вирішити  проблеми,  що  виникли,
очищення вимкніть прилад, витягніть вилку з  насамперед,    за   допомогою     рекомендацій,
електричної  розетки  та  дайте  приладу  наведених  в  параграфах  «Значення  світлових
охолонути.                                    індикаторів   »,   стор.   143   і«   Усунення
несправностей »на стор 144.
Якщо  це  виявиться  безрезультатним  або  якщо
Увага!                                 будуть потрібні додаткові роз'яснення,
Зберігайте пакувальний матеріал (пластикові