Электрическая печь DELONGHI EOB2071 PANGOURMET. Инструкция на русском языке

описание        ru
A C
D
E
B
F
P
I       G
Q
R
H             L  M              N                       O
I
Описание аппарата                    N   Решетки
A  Верхний нагревательный элемент    O   Противень
B   Нижний нагревательный элемент откидной  P   Дверца
C   Пробка для гнезда формы для замеса и выпечки  Q   Панель управления ‘хлебопечки’
D   Внутренняя подсветка             R   Переключатель режимов духовки/хлебопечки
E   Гнездо формы для замеса и выпечки
F   Панель управления в режиме ‘печь’  Технические характеристики
G   Главный выключатель              Напряжение: 220-240 V ~ 50/60Hz max 16A
H   Ложка-дозатор (если предусмотрено)  Поглощаемая мощность: 1400 Вт
H   Стакан-дозатор (если предусмотрено)  Размеры ДxВxГ:  512 x 295 x 400
L   Лопатка для замеса               Вес: 12,1 kg
M  Форма для замеса и выпечки
251

важные предупреждения по безопасности                            ru
Система знаков, используемая в настоящей    Внимание!
инструкции                           •   Эта  электродуховка  была  разработана  для
Важные  меры  предосторожности  отмечены  такими   приготовления пищи. Запрещается ее использование
значками.  Данные  меры  предосторожности  требуют   в иных целях. Запрещается вносить изменения или
неукоснительного соблюдения.            нарушать целостность изделия.
Опасность!                       •    Вынув аппарат из упаковки, проверить работу дверки
Несоблюдение  данных  мер  предосторожности  может   и её целостность. Будучи стеклянной, а значит хрупкой,
рекомендуется  потребовать  её  замены  в  том  случае,
привести к поражению электрическим током с опасностью   если на дверке заметны сколы, царапины или борозды
для жизни.                              Кроме  этого,  при  эксплуатации  аппарата,  во  время
Внимание!                           операций  по  очистке  или  перестановке,  стараться  не
Несоблюдение может привести к поражениям или вызвать   хлопать дверкой, не ударять по ней и не лить на неё
повреждение аппарата.                   холодных жидкостей, когда аппарат ещё горячий.
•    Располагать аппарат на горизонтальной поверхности на
Опасность ожогов!                   высоте не менее 85 см, в недоступном для детей месте.
Несоблюдение  данных  мер  предосторожности  может   Не позволяйте использовать аппарат лицам (в том числе
привести к ошпариваниям или ожогам.     детям) с ограниченными психическими, физическими
и  сенсорными  способностями  или  с  недостаточным
Примечание:                          опытом  и  знаниями,  за  исключением  случаев,  когда
Данным значком отмечены советы и важная информация   они находятся под присмотром лица, ответственного за
для пользователя.                       их безопасность, или прошли обучение у него. Следите,
чтобы дети не играли с прибором.
Внимательно прочтите полностью все инструкции,   •    Не переставлять аппарат во время его работы.
прежде  чем  использовать  аппарат.  Сохранять   •    Не пользоваться аппаратом, если:
данные инструкции                    -   Кабель электропитания имеет дефекты
-   Аппарат  упал  или  имеет  заметные  повреждения
Примечание:                          или  неполадки  функционирования.  В  этих
•   Прежде, чем использовать впервые электродуховку,   случаях,  во  избежание  каких-либо  опасностей,
удалить  всю  бумагу  (защитный  картон,  брошюры,   аппарат  необходимо  отнести  в  ближайший  центр
пластмассовые пакеты и т.п.) изнутри.  послепродажного технического обслуживания.
•    Перед  первым  использованием,  оставить  работать   •   Не располагать аппарат вблизи источников тепла.
аппарат  пустым,  с  максимально  включённым   •    Не использовать аппарат в качестве источника тепла.
термостатом,  в  течении  не  менее  15  минут,   •    Никогда не класть внутрь аппарата бумагу, картон,
чтобы  удалить  запах  нового  аппарата  и  немного   пластик,  а  также  не  класть  ничего  поверх  него
дыма,  вызванного  наличием  защитных  веществ,   (кухонные  принадлежности,  решётки  и  другие
наносимых  на  нагревательные  элементы  перед   предметы).
транспортировкой.  Во  время  этой  операции   •    Не вставлять ничего в вентиляционные отверстия. Не
проветривать помещение.              загораживать их.
•   Тщательно  вымыть  все  аксессуары  перед   •    Эта  электродуховка  не  предназначена  для
использованием.                      встраивания.
•    Прибор,  работающий  только  в  роли  хлебопечки  и   •    При открывании дверки, имейте в виду следующее:
оснащенный программой защиты на случай перебоев   -   не  оказывать  чрезмерного  давления  слишком
в  электроснабжении,  способен  поддерживать  цикл   тяжёлыми предметами, или потянув вниз за ручку.
выпечки хлеба (исходя из расчета - 15 минут отсутствия   -   никогда не ставить на поверхность открытой дверки
электрической  энергии).  Более  продолжительный   тяжёлые  ёмкости  или  очень  горячие  противни,
период  прерывания  подачи  электроэнергии  может   только что вынутые из духовки.
привести к стиранию программы.
•    Если  прибор  используется  на  максимальной
мощности,  ни  в  коем  случае  нельзя  превышать
рекомендуемые для рецептов нормы продуктов. При
использовании прибора на максимальной мощности
не превышайте следующие нормы:    •   Учитывая  различие  в  действующих  нормативных
Мука: 750 г, Дрожжи: 40 г, Вода: 500 г   требованиях, при использовании аппарата в стране,
отличной от страны приобретения, проверить его на
252                                                                              253

ru
соответствие в авторизованном сервисном центре.  близости  от  легковоспламеняющихся  вещей,  таких
•    Этот  аппарат  был  специально  разработан  для   как шторы, занавески, жалюзи и пр.
домашнего  использования.  Любое  использование   •    Внимание:  неправильная  эксплуатация  аппарата
в  профессиональных  целях,  не  по  назначению  или   (ошибочный рецепт, слишком долгое время выпечки)
не в соответствии с инструкциями по эксплуатации   может привести к чрезмерному разогреванию хлеба
не  попадает  под  ответственность  или  гарантию   с  последующим  возгоранием.  В  данном  случае  не
изготовителя.                        открывать  дверку,  а  вынуть  штепсельную  вилку
•    При  неиспользовании  и,  в  любом  случае,  перед   из  электророзетки:  Оставить  аппарат  достаточно
очисткой, отключить аппарат от электросети.  охладиться, прежде чем открывать дверку.
•   Не  предусмотрена  работа  прибора  с  внешним   •   В  случае  загорания  пищи  или  других  частей
таймером или отдельной системой дистанционного   духовки, ни в коем случае не пытаться потушить
управления.                          огонь водой. Оставить дверку закрытой, вынуть
•    Электродуховка  должна  быть  расположена  так,   штепсельную  вилку  из  электророзетки  и
чтобы ее задняя сторона прилегала к стене.  заглушить пламя влажной тканью.
•    Данный  прибор  должен  использоваться  только
в  быту.  Не  предусмотрена  его  эксплуатация  в:    Опасность!
помещениях, обустроенных под кухню для персонала   •   Перед тем,  как  вставлять  в  электророзетку
магазинов,  офисов  и  других  рабочих  областей,   штепсельную вилку, проверить что:
агротуризмах,  отелях,  мотелях  и  других  подобных   -   Напряжение   в   сети   электропитания
гостиничных структурах.              соответствует   значению,   указанному   в
•   Не  используйте  острые  и  режущие  предметы  для   табличке с характеристиками.
очистки формы для замеса и выпечки хлеба.  -   Розетка  электропитания  имеет  пропускную
•    Перед очисткой всегда выключить аппарат, переведя   способность  16A  и  снабжена  заземляющим
главный  выключатель  в  положение  ‘0’  и  вынув   проводом.  Компания-изготовитель  не  несёт
штепсельную вилку из электророзетки.  никакой  ответственности  при  несоблюдении
•    Аппарат  оснащён  системой  безопасности,  которая   этой нормы по техбезопасности.
останавливает размешивающую лопасть хлебопечки, если   •   Не  оставлять  висящим  кабель  электропитания  и
дверку электродуховки открывают во время её работы.   избегать  его  соприкосновения  с  горячими  частями
Опасность ожогов!                   духовки. Никогда не отключать аппарат из электосети,
•   При  работающем  аппарате,  температура   •   потянув за кабель.
При  использовании  удлинителя,  проверить  чтобы
дверки и досягаемых наружных поверхностей   он был в хорошем состоянии, оснащён штепсельной
может  быть  чрезмерно  высокой.  Всегда
пользоваться рукоятками, ручками и кнопками.   вилкой  с  заземлением  и  с  проводящим  проводом
с  сечением  не  менее,  чем  кабель  электропитания
Никогда  не  дотрагиваться  до  металлических
или стеклянных частей духовки. Использовать,   •    самого аппарата.
Во  избежание  поражения  электрическим  током,
при необходимости, перчатки.
•   Этот электроприбор работает на повышенных   никогда  не  мочить  водой  или  другой  жидкостью
температурах, которые могут вызвать ожоги.  кабель электропитания, его штепсельную вилку или
•   Пользуйтесь  защитными  перчатками,  чтобы   •    весь аппарат.
Во  избежание  опасностей,  поврежденный  кабель
приподнять и извлечь форму для замеса из рабочей   электропитания должен быть заменен изготовителем
камеры духовки.                      печи или специалистами из его сервисной службы,
или же другим квалифицированным специалистом.
•    Для  обеспечения  личной  безопасности,  никогда
самолично  не  разбирайте  аппарат;  всегда
обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
Аппарат отвечает следующим директивам ЕС:
•   Директива  по  низкому  напряжению  2006/95/EС  и
последующие дополнения;
•    Директива  по  электромагнитной  совместимости
•   Ни   в   коем   случае   не   располагайте   2004/108/EС и последующие дополнения.
легковоспламеняющиеся предметы вблизи от печи   •    Материалы  и  предметы,  предназначенные  для
или под мебелью, на которой она установлена.  контакта  с  пищевыми  продуктами  соответствуют
•    Запрещается устанавливать для работы прибор под   требованиям   европейской   директивы   ЕС
подвесной мебелью, полками или в непосредственной   №1935/2004.
252                                     253