Кофеварка DELONGHI EMKE 42. Инструкция на русском языке

•  eOOIA UO„O, I‡I OI?U‡ UO‡IO‚I‡, U·A‰EUAO? ‚
e eiieeeeaaaaaa                ?AIOOUIOOUE O?E·O?‡. C OIU?‡A OOIIAIEE IA
OOI?AUEUAO?   EI   E   O·?‡UEUAO?   I
I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU OOA?E‡IEOUU.
N NOO  II‡‡??‡‡II‡‡  OO··OO??IIEE  EE  ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE  OO??EE··OO??‡‡  •  uIAIAIU? UO‡IO‚IE (OI‡OUEIO‚?A IA?IE,
‚ ‚IIEEII‡‡UUAAII??IIOO  EEAAUU??EEUUAA  ‰‰‡‡IIII??AA  EEIIOOUU??UUII??EEEE..  ‚OOAIAII?E OOIEOUE?OI E U.‰.) IA ‰OIEI?
i iOOII??IIOO  UU‡‡IIEEII  OO··??‡‡AAOOII  ‚‚??  OO··AAOOOOAA??EEUUAA  OOU‡‚‡U?O? ‚ IAOU‡?, ‰OOUUOI?? ‰I? ‰AUAE, U‡I
I I‡‡EEIIUU????EEAA  ??AAAAUUII??UU‡‡UU??  EE  II‡‡IIOOEEII‡‡II??IIUU??  I‡I  OIE  ?‚I??UO?  OOUAI?E‡I?I?IE
· ·AAAAOOOO‡‡OOIIOOOOUU??  ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE..  EOUO?IEI‡IE OO‡OIOOUE.
•  uUOU O?E·O? ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? UOI?IO ‚
‰OI‡?IAI ?OA?EOU‚A. a?·OE ‰?U„OE ‚E‰
e eeeaaeeAAccaaOO  eeeeaaAAeeeeAA  ((OOII..  OOUU??..  33))  ?IOOIU‡U‡?EE  ?‡OOI‡U?E‚‡AUO?  I‡I
c‡ OU?‡IE?‡? EIOU?UI?EE EOOOI?AU?UO?         IAOOOU‚AUOU‚U??EE E OOUOIU OO‡OI?E.
OIA‰U??EA O·OAI‡?AIE?:                      •  e?OEA‚O‰EUAI?  IA    IOEAU    IAOUE
A.  a???I‡ AIIOOUE ‰I? IOUA                  OU‚AUOU‚AIIOOU? A‡ ‚OAIOEI?E U?A?·,
B.  eU‚A?OUE? UOU?OEOU‚‡ OO‰‡?E IOUA         ‚?A‚‡II?E IAOOOU‚AUOU‚U??AE, O?E·O?IOE E
C.  OIIOOU? ‰I? IOUA                         IAO?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EAE.
•  aaOOUUAA‚‚‡‡??II‡‡  ‰‰OOIIEEII‡‡  EEOOOOOOII??AAOO‚‚‡‡UU??OO??  UUOOII??IIOO  OOUU
D. NEOIO‚?E UEI?U?
? ?IIAAIIUU??OOOOAAUUEE  EE  IIEE  ‚‚  IIOOAAII  OOIIUU??‡‡AA  IIAA  IIOOEEAAUU
O. iOIOUIAIEA                                U UOOUU‡‡II‡‡‚‚IIEE‚‚‡‡UU??OO??  II‡‡  ‚‚IIII????AAIIII??AA  OOIIEEUUIIEE  EEIIEE
F. CO?OIIOO·?‡AI?E UEI?U?                    O OIIEEUU??..
G. eA?A?O‰IOE ‰EOI ‰I? OOIO‚EI?             •  cA I‡O‡EUAO? IOUA‚‡?IE IOI??IE EIE
IOUA‚‡?IE                                 ‚I‡EI?IE ?UI‡IE, EIE AOIE U ‚‡O ‚I‡EI?A
IO„E.
c. e?A‰O??‡IEUAI?I?E II‡O‡I
•  cA ?‡A?A?‡EUA OOI?AO‚‡U?O? O?E·O?OI I?‰?I
I. AOEIA?                                    (‚ UOI ?EOIA E ‰AU?I) O OOIEEAII?I U?O‚IAI
L. uIAIU?E?AOIEE ?‡A?AI                      ‚OOO?E?UE?   E   OOE?OUEAE?AOIE?    E
M. eO‰OU‡‚I‡                                 ?U‚OU‚EUAI?I?? ‚OAIOEIOOUAE EIE O
IA‰OOU‡UO?I?I OO?UOI E AI‡IE?IE, A‡
N. oIU? ?IAIU?OOEU‡IE?
EOII??AIEAI OIU?‡A‚, IO„‰‡ A‡ IEIE
O. e‡IAI? UO?‡‚IAIE?
‚IEI‡UAI?IO OIA‰?U, E OIE O·U?AI?
P. NEOOIAE                                   OU‚A?‡??EI A‡ E? ·AAOO‡OIOOU? ?AIO‚AIOI.
Q.  aIOOI‡ ?A„UIE?O‚IE ‚?AIAIE               eIA‰EUA A‡ ‰AU?IE, U·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO
R. aI‰EI‡UO? UUII?EE “Keep Warm”             O?E·O? IA OIUEEU EI E„?U?IOE.
(OO‰‰A?E‡IEA UAIOA?‡UU??)                • NI? O·AOOA?AIE? ·AAOO‡OIOOUE O?E·O?‡,
U·A‰EUAO? ‚ EOO?‡‚IOOUE ‡‚‡?EEIO„O II‡O‡I‡.
R1.aIOOI‡   UUII?EE     “Keep   Warm”
C OIU?‡A OO‚?AE‰AIE? EIE OOIIAIEE
(OO‰‰A?E‡IEA UAIOA?‡UU??)
O?AI?‡UEUA A„O EOOOI?AO‚‡IEA E O·?‡UEUAO? ‚
S1.aIOOI‡ ‚II/‚?II                           ‡‚UO?EAE?O‚‡II?E O?OEA‚O‰EUAIAI O?E·O?‡
S. aIOOI‡ ‚II/‚?II                           OA?‚EOI?E ?AIU?. a?·‡? OOA?‡?E? O II‡O‡IOI
i. aIOOI‡ O?O„?‡IIE?O‚‡IE? ‚?AIAIE           ‰OIEI‡ O?OEA‚O‰EU?O? UOI?IO OA?OOI‡IOI,
A‡‰A?EIE ‚II??AIE?                        UOOIIOIO?AII?I O?OEA‚O‰EUAIAI O?E·O?‡.
•C     OIU?‡A     IAEOO?‡‚IOOUE    EIE
U.  aI‰EI‡UO? UUII?EE “O?O„?‡IIE?UAIOA       IA?‡·OUOOOOOO·IOOUE IOUA‚‡?IE ‚?II??EUA AA E
‚II??AIEA”                                IA O?U‡EUAO? O‡IOOUO?UAI?IO OU?AIOIUE?O‚‡U?.
U1.aIOOI‡ UUII?EE “O?O„?‡IIE?UAIOA           NI? IAO·?O‰EIO„O ?AIOIU‡ O·?‡?‡EUAO? UOI?IO ‚
‚II??AIEA”                                ‡‚UO?EAE?O‚‡II?E O?OEA‚O‰EUAIAI O?E·O?‡
OA?‚EOI?E ?AIU? E U?A·UEUA EOOOI?AO‚‡IE?
a aOOeeoo  AAOOaaeeeeAAeecceeeeiiaa          UE?IAII?? A‡O‡OI?? ?‡OUAE. cAOO·I?‰AIEA
•  aOUA‚‡?I‡ EA„OUO‚IAI‡ ‰I? "O?E„OUO‚IAIE?  O?‡‚EI, UI‡A‡II?? ‚??A, IOEAU OO‚IE?U? I‡
IOUA". cE ‚ IOAI OIU?‡A IA EOOOI?AUEUA ‰?U„E?  I‡‰AEIOOU? ?‡·OU? IOUA‚‡?IE.
?IOU?‡IUO‚, I‡I‡O ‚ OO?O?IA, ?OI‡?IU E    •  oIU? OEU‡IE? ‡OO‡?‡U‡ IE ‚ IOAI OIU?‡A IA
O?O?EA I‡OUOEIE E ?‡OU‚O?? - OIE IO„UU     IOEAU ·?U? A‡IAIAI O‡IEI OOI?AO‚‡UAIAI,
A‡OO?EU? OU‚A?OUE? UEI?U?‡.                U‡I I‡I A„O A‡IAI‡ U?A·UAU EOOOI?AO‚‡IE?
• CCOO  ‚‚??AAII??  UU??OO‰‰‡‡  AA‡‡  IIOOUUAA‚‚‡‡??IIOOEE  IIEE  ‚‚  IIOOAAII  OOA?E‡I?I?? EIOU?UIAIUO‚. C OIU?‡A
O OIIUU??‡‡AA  IIAA  OOOO„„??UUEE‡‡EEUUAA  OOOO‰‰OOUU‡‡‚‚IIUU  EE  ··OOEEIIAA??  ‚‚  OO‚?AE‰AIE? ?IU?‡ EIE ‰I? A„O A‡IAI?, ‰I?
‚ ‚OO‰‰UU  --  ??UUOO  ??IIAAIIUU??OOOO??EE··OO??..  O?A‰UO?AE‰AIE? I?·O„O ?EOI‡ O·?‡?‡EUAO?
•  e?O?‚I?EUA OOUO?OEIOOU?, ?UO·? IA O·EA??O?  UOI?IO ‚ ‡‚UO?EAE?O‚‡II?E O?OEA‚O‰EUAIAI
OU?U?IE ‚O‰? E O‡?‡ EIE O?E EOOOI?AO‚‡IEE  O?E·O?‡ OA?‚EOI?E ?AIU?.
O?E·O?‡ IA OO I‡AI‡?AIE?.                 • a‡UA?E‡I? E O?A‰IAU?, O?A‰I‡AI‡?AII?A ‰I?
• CO ‚?AI? OOI?AO‚‡IE? IA I‡O‡EUAO? I‡„?AU??  IOIU‡IU‡  O   OE?A‚?IE   O?O‰UIU‡IE
?‡OUAE O?E·O?‡. aOOOI?AUEUA IIOOIE EIE     OOOU‚AUOU‚U?U U?A·O‚‡IE?I A‚?OOAEOIOE
?U?IE.                                     ‰E?AIUE‚? eOO 1935/2004.
62

i ieeiiAAcceeCCaaAA                           ‚?O?O‡IO?.
• eOOU‡‚?UA IOUA‚‡?IU I‡ ?‡·O?U?            5)  e‡‚IOIA?IO ?‡OO?A‰AIEUA IOIOU?E IOUA
OO‚A??IOOU? ‚‰‡IE OU I?‡IO‚ O ‚O‰OE E        E OIEIEUA A„O EAIE?IE O I?‡A‚ UEI?U?‡.
IOEIE.                                       e eAAeeAAiiaaiiOO  CCccaaaaAAccaaOO::  eeOOII??AAUUEEUUAAOO??
• i·A‰EUAO?,      ?UO     I‡O??EAIEA          I IOOIIOOUU??II   IIOOUUAA   ??OO??OO??AA„„OO   II‡‡??AAOOUU‚‚‡‡,,
?IAIU?E?AOIOE OAUE OOOU‚AUOU‚UAU             O O??AA‰‰IIAA„„OO  OOOOIIOOII‡‡  ‚‚  ??‡‡OOUU‡‡OOOO‚‚II‡‡??  ‰‰II??
UI‡A‡IIOIU I‡ U‡·IE?IA O?E·O?‡.
O O??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEE??  IIOOUUAA  ‚‚  IIOOUUAA‚‚‡‡??II‡‡??  aaOOII‡‡..
eO‰II??‡EUA O?E·O? UOI?IO I ?OAAUI‡I O
c cAA   EEOOOOOOII??AAUUEEUUAA   IIOOUUAA‚‚‡‡??IIUU   ‰‰II??
‰OOUOUEI?I UOIOI IA IAIAA 6 A E
O O??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEE??  IIOOUUAA  EEAA  ????IIAAII??..
I‡‰AEI?I A‡AAIIAIEAI. e?OEA‚O‰EUAI?
6)  eEI?IO, IO ‡IIU?‡UIO A‡‚A?IEUA
IA IOEAU O?EU‡U?O? OU‚AUOU‚AII?I A‡
IOUA‚‡?IU, U‰A?EE‚‡? ·OEIA? O‰IOE
‚OAIOEI?E U?A?·, O‚?A‡II?E O
?UIOE E ‰?U„OE ?UIOE ‚?‡?‡? OO ?‡OO‚OE
OUOUUOU‚EAI A‡AAIIAIE?.
OU?AIIA AIIOOU?-O·O?IEI, OOE?‡?O? I‡
•C OIU?‡A IAOOOU‚AUOU‚E? UEO‡ ‚EIIE E
?U?IU.
?OAAUIE OOO?OOEUA I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O
e eAAeeAAiiaaiiOO  CCccaaaaAAccaaOO::  ??UUOO··??  EEAA··AAEE‡‡UU??
OOA?E‡IEOU‡ A‡IAIEU? ?OAAUIU I‡
O OOO‡‡OOIIOO„„OO  ‚‚??OOIIAAOOIIEE‚‚‡‡IIEE??  IIEEOO????AAEE  ‚‚OO‰‰??,,
OO‰?O‰??U?.
I IEE   ‚‚   IIOOAAII   OOIIUU??‡‡AA   IIAA   ‚‚IIII????‡‡EEUUAA
I IOOUUAA‚‚‡‡??IIUU,,  AAOOIIEE  II??UU„„II??EE  UUEEII??UU??  ((DD))
a aAAaa  eeeeaaEEeeiieeCCaaiiuu  aaeeiiOO     ‚ ‚OOUU‡‡‚‚IIAAII  IIAAOO??‡‡‚‚EEII??IIOO..
aO„‰‡ OO‰OU‡‚I‡ OO‰II??‡AUO? I              7)  iOU‡IO‚EUA IOUA‚‡?IU I‡ OO‰OU‡‚IU,
?IAIU?OOAUE, ?IAIU?OII?E IOIU?OI? OO‰‡AU      ?EO. 7. a‡I?OEUA I???IU.
A‚UIO‚OE OE„I‡I; IO„‰‡ I‡ ‰EOOIAA           C CIIII????AAIIEEAA  ‚‚??UU??IIUU??
OO?‚I??UO? IE„‡??EA UE?A, IOEIO             •  c‡EIEUA IIOOIU ‚II/‚?II     .
UOU‡IO‚EU? ‚?AI? EIE O?‡AU EA O?E„OUO‚EU?
aI‰EI‡UO?I‡? I‡IO‡         UI‡A?‚‡AU,
IOUA.
?UO IOUA‚‡?I‡ I‡?O‰EUO? ‚ ?‡·OUA, ‚ UO
1)  i·A‰EUAO?, ?UO IOUA‚‡?I‡ IA „O???‡? E     EA ‚?AI? EI‰EI‡UO? R UI‡A?‚‡AU, ?UO
?‡A·A?EUA AA, ‰A?E‡ ·OEIA? O‰IOE ?UIOE     ?‡·OU‡AU UUII?E? Keep Warm. OOIE ?U‡
E ‰?U„OE OO‚O?‡?E‚‡? O?OUE‚ ?‡OO‚OE        UUII?E? IA IUEI‡, I‡EIEUA IIOOIU
OU?AIIE AIIOOU?-O·O?IEI, ?EO. 1.           Keep Warm          .
2)  aA‚IAIEUA UEI?U? ‚ ‚E‰A ‚O?OIIE E,      •  oA?AA IAOIOI?IO IEIUU IOUA I‡?IAU
AOIE IAO·?O‰EIO O?E„OUO‚EU? ?AIU?          ‚??O‰EU? EA IOUA‚‡?IE.
IOUA‚‡?IU, I‡OOIIEUA ·OEIA? O‚AEAE       •  aO„‰‡ IOUA OA?AOU‡IAU ‚?IE‚‡U?O?, I‡
‚O‰OE ‰O U?O‚I? O?A‰O??‡IEUAI?IO„O         ‰EOOIAA OO?‚EUO? OOO·?AIEA “END”
II‡O‡I‡ (A„O ‚E‰IO EAIUU?E ·OEIA?‡), IA    (aecOn) E ·U‰UU OO‰‡I? 3 A‚UIO‚??
O?A‚??‡? A„O, ?EO. 2.                      OE„I‡I‡. aI‰EI‡UO?         ‚?II??EUO?
OOIE IAO·?O‰EIO O?E„OUO‚EU? OOIO‚EIU       ?A?AA IAOIOI?IO OAIUI‰. NI? UO„O,
IOUA‚‡?IE, I‡OOIIEUA ·OEIA? ‚O‰OE          ?UO·? U‰‡IEU? OOO·?AIEA “END”,
I?U„IOE      ‰O     IAUIE      OO‰         I‡EIEUA I?·U? IIOOIU EIE OO‰OE‰EUA
O?A‰O??‡IEUAI?I?I II‡O‡IOI, ?EO. 3 – i.    IAOIOI?IO IEIUU ‰I? OOI‡A‡ UAIU?A„O
‚?AIAIE.
eeCOi: ?AIOIAI‰UAUO? EOOOI?AO‚‡U?
e e??OO„„??‡‡IIIIEE??OO‚‚‡‡IIIIOOAA   ‡‡‚‚UUOOII‡‡UUEE??AAOOIIOOAA
O‚AEU? I?„IU? ‚O‰U. CO‰‡ O OOI?IE EIE O
‚ ‚IIII????AAIIEEAA
·OI??EI OO‰A?E‡IEAI I‡I??E? OOI‡·I?AU
uUOU ?AEEI OOA‚OI?AU O?O„?‡IIE?O‚‡U?
‚IUO IOUA.
‚?AI?, IO„‰‡ IOUA‚‡?I‡ ‡‚UOI‡UE?AOIE
e eAAeeAAiiaaiiOO  CCccaaaaAAccaaOO::  IIAA  OOOOII??AAUUEEUUAAOO??  ‚II??‡AUO?, I‡O?EIA?, ‚A?A?OI I‡
I IOOUUAA‚‚‡‡??IIOOEE  ··AAAA  ‚‚OO‰‰??  ‚‚  ··OOEEIIAA??AA  EE  IIAA  OIA‰U??AA UU?O. C?OOIIEUA OIA‰U??AA:
A A‡‡IIEE‚‚‡‡EEUUAA  „„OO??????UU??  ‚‚OO‰‰UU,,  ??UUOO··??  UUOOIIOO??EEUU??  i iOOUU‡‡IIOO‚‚EEUUAA  UUOO??IIOOAA  ‚‚??AAII??
O O??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEEAA  IIOOUUAA..  1) c‡EIEUA IIOOIU       E U‰A?EE‚‡EUA AA
3)  iOU‡IO‚EUA UEI?U? ‚ ‚O?OIIU ·OEIA?‡,      I‡E‡UOE ‰O ‰OOUEEAIE? UO?IO„O
?EO. 4. OOIE IAO·?O‰EIO O?E„OUO‚EU?        ‚?AIAIE.
OOIO‚EIU IOUA‚‡?IE, UOU‡IO‚EUA           2) a‡UAI OUOUOUEUA IIOOIU: ?A?AA 5 OAIUI‰
OOI‡A?‚‡AIOA ‚?AI? ·U‰AU A‡IAOAIO ‚
OA?A?O‰IOE ‰EOI G ‚ UEI?U? ‚ ‚E‰A
O‡I?U?.
‚O?OIIE, ?EO. 5.
e e??EEIIAA??‡‡IIEEAA::  ‚‚??AAII??  ‚‚IIII????AAIIEE??  EEAAIIAAIIEEUU??
4)  c‡OOIIEUA ‚O?OIIOO·?‡AI?E UEI?U?
I IAA‚‚OOAAIIOOEEIIOO,,    A AOOIIEE    A A‡‡OOUU??AAIIOO
IOUA, IA O?AOOU? A„O, ?EO. 6. c‡OOII?EUA
O O??OO„„??‡‡IIIIEE??OO‚‚‡‡IIIIOOAA  ‚‚IIII????AAIIEEAA..
A„O OOOUAOAIIO, ?UO·? IOUA IA
63

e e??OO„„??‡‡IIIIEE??OO‚‚‡‡IIEEAA  ‚‚??AAIIAAIIEE  ‚‚IIII????AAIIEE??  OA?AIA?‡EUA A„O.
1) c‡EIEUA IIOOIU         E U‰A?EE‚‡EUA AA  •  ccAA  OOIIEEII‡‡EEUUAA  IIOOUUAA‚‚‡‡??IIUU  OO  OOOO‰‰OOUU‡‡‚‚IIEE  ‰‰OO
I‡E‡UOE ‰O ‰OOUEEAIE? U?A·UAIO„O           U UAA??  OOOO??,,  OOOOII‡‡  II‡‡  ‰‰EEOOOOIIAAAA  IIAA  OOOO??‚‚EEUUOO??
‚?AIAIE ‚II??AIE?. C ‚A??IAE O?‡‚OE        O OOOOO··??AAIIEEAA  EENNDD..
?EOUE ‰EOOIA? OO?‚EUO? OOO·?AIEA         eeCOi: ‰I? UO„O, ?UO·? IOUA ·?I „O???EI
“PROG”.                                  ?AIOIAI‰UAUO? EOOOI?AO‚‡U? IOIE?AOU‚O
2) eUOUOUEUA IIOOIU: ?A?AA 5 OAIUI‰         ‚O‰?, UI‡A‡IIOA ‚ O. 2 O‡?‡„?‡U‡ "a‡I
OOI‡A?‚‡AIOA ‚?AI? ·U‰AU A‡IAOAIO ‚      O?E„OUO‚EU? IOUA"
O‡I?U?, ‡ I‡ ‰EOOIAA OO?‚EUO? UAIU?AA ‚?AI?   OOIE EOOOI?AUAUO? IAI??AA IOIE?AOU‚O
C I?·OE IOIAIU IOEIO OUO·?‡AEU?             ‚O‰?, ?AIOIAI‰UAUO? IAOIOI?IO IEIUU
A‡O?O„?‡IIE?O‚‡IIOA ‚?AI?, I‡E‡‚ IIOOIU     OO‰A?E‡U? IOUA‚‡?IU I‡ OO‰OU‡‚IA.
. oA?AA IAOIOI?IO OAIUI‰ I‡ ‰EOOIAA
OO?‚EUO? O?‡‚EI?IOA ‚?AI?.      C?AI?       e eAAeeAAiiaaiiOO    C CccaaaaAAccaaOO::    I IOO„„‰‰‡‡    ‚ ‚??
‚II??AIE? O?E·O?‡, UOU‡IO‚IAIIOA I‡         O OOOII??AAUUAAUUAAOO??    I IOOUUAA‚‚‡‡??IIOOEE    ‚ ‚OOAA??‚‚??AA,,
A‡‚O‰A – 6:00.                              I IAAOO··??OO‰‰EEIIOO  OO??OOII??UU??  ‚‚OOAA  OO??EEII‡‡‰‰IIAAEEIIOOOOUUEE  EE
e e??EEIIAA??‡‡IIEEAA::  ‚‚??AAII??  ‚‚IIII????AAIIEE??  EEAAIIAAIIEEUU??  ‚ ‚OOAA  ‚‚IIUUUU??AAIIIIEEAA  ??‡‡OOUUEE  IIOOUUAA‚‚‡‡??IIEE  UUOOII??IIOO
I IAA‚‚OOAAIIOOEEIIOO,,    A AOOIIEE    A A‡‡OOUU??AAIIOO  U UAAOOIIOOEE  ‚‚OO‰‰OOEE,,  ‡‡  AA‡‡UUAAII  OO??EE„„OOUUOO‚‚EEUU??  EE  ‚‚??IIEEUU??
A A‡‡OO??OO„„??‡‡IIIIEE??OO‚‚‡‡IIIIOOAA  ‚‚IIII????AAIIEEAA..  I IAAOOIIOOII??IIOO  ??‡‡??AAII  IIOOUUAA..
C CIIEEII‡‡IIEEAA::  ‰‡II?A O· ‡‚UOI‡UE?AOIOI  i iiiccaannaauu  eeeeNNNNOOeeUUAAccaauu
‚II??AIEE ·U‰UU OOUA??I? O?E OUOUUOU‚EE     i iOOaaeeOOeeAAiiiieeoo  ((KKEEEEPP  WWAARRMM))
I‡O??EAIE? ?IAIU?OOEU‡IE? ·OIAA 1
IEIUU?.                                     AI‡„O‰‡?? UOU?OEOU‚U ‰I? OO‰‰A?E‡IE?
UAIOA?‡UU?? IOUA IOEAU OOU‡‚‡U?O?
C CIIII????AAIIEEAA
I‡„?AU?I ‰O IUEIOE UAIOA?‡UU?? I‡
•  eOOIA OO‰„OUO‚IE IOUA‚‡?IE I‡EIEUA
IIOOIU    ; OOOIA O?O„?‡IIE?O‚‡IE?       OA?EO‰ ‰O OOIU?‡O‡ OOOIA ‚II??AIE?
U?A·UAIO„O   ‚?AIAIE    ‚II??AIE?        IOUA‚‡?IE.
uUO UOU?OEOU‚O ‚II??‡AUO? ‡‚UOI‡UE?AOIE
A‡„O?EUO? EI‰EI‡UO? “O?O„?‡IIE?UAIOA     O?E I‡E‰OI ‚II??AIEE O?E·O?‡.
‚II??AIEA”       E EI‰EI‡UO? ”Keep
NI? UO„O, ?UO·? OUII??EU? A„O, I‡EIEUA
Warm”      (AOIE U?A·UAUO? OUII??EU?
UUII?E? ”Keep Warm”, I‡EIEUA IIOOIU      IIOOIU       , EI‰EI‡UO?         OO„‡OIAU.
“      ” ).                              eOOIA OIOI?‡IE? A‡‚‡?IE AOIE IOUA‚‡?I‡
OIEI‡AUO? O OO‰OU‡‚IE I‡ 2 IEIUU?, ?AEEI
•  C  A‡O?O„?‡IIE?O‚‡IIOA ‚?AI? O?E·O?
OO‰‰A?E‡IE? UAIOA?‡UU?? keep warm
EA‰‡OU IAOIOI?IO A‚UIO‚?? OE„I‡IO‚,
‡‚UOI‡UE?AOIE OUII??‡AUO?.
A‡„O?EUO? EI‰EI‡UO? “O?O„?‡IIE?UAIOA     OOIE ‚ IOUA‚‡?IA OOU‡AUO? IOUA, IOEIO
‚II??AIEA”     E A‡„O?EUO? EI‰EI‡UO?,    OOOU‡‚EU? AA I‡ OO‰OU‡‚IU E ‚IO‚?
OE„I‡IEAE?U??EE, ?UO O?E·O? I‡?‡I        ‚II??EU?    UUII?E?      OO‰‰A?E‡IE?
I‡„?A‚‡U? ‚O‰U.
UAIOA?‡UU?? (keep warm), I‡E‡‚ IIOOIU      ;
•  eOOIA UO„O, I‡I IOUA ‚?IEU I‡ ‰EOOIAA    O‰I‡IO, AOIE IOUA ·?I O?E„OUO‚IAI
OO?‚EUO? OOO·?AIEA “END” E O?E·O?        I‡IIO„O ?‡I??A E IOUA‚‡?I‡ OOU?I‡,
EA‰‡OU 3 A‚UIO‚?? OE„I‡I‡. oA?AA         O?EIA?IO    ?A?AA    IEIUUU    O?E·O?
IAOIOI?IO IEIUU OUII??EUO? EI‰EI‡UO?
‚?II??EUO?, EA‰‡‚ ‰IEII?E A‚UIO‚OE
‚II??AIE?    E OOU‡IAUO? „O?AU?
OE„I‡I.
EI‰EI‡UO? “Keep Warm”        .
i?UEUA, ?UO ?‡AO„?AU?E IOUA UA??AU
•  c‡EIEUA I?·U? IIOOIU ‰I? UO„O, ?UO·?     ?‡?‡IUA?I?E ‡?OI‡U.
U‰‡IEU? OOO·?AIEA “END”.
OOIE ‚ ·OEIA? IA A‡IEU‡ ‚O‰‡ EIE AOIE       o oaaeeiiaaAA  aa  iiiieeNN
IOUA‚‡?I‡ IA UOU‡IO‚IAI‡ I‡ OO‰OU‡‚IA,      •  NO ‚?OOIIAIE? ?EOUIE E OOA?‡?EE OO
OO?‚I?AUO?    OOO·?AIEA     “H2O”    E        U?O‰U ‰OE‰EUAO?, IO„‰‡ IOUA‚‡?I‡
O‰IO‚?AIAIIO O?E·O? EA‰‡OU O‰EI ‰IEII?E       OOU?IAU OOOIA EOOOI?AO‚‡IE?.
A‚UIO‚OE OE„I‡I. OOIE ‚ UA?AIEA IEIUU?      •  eA?EO‰E?AOIE O?O‚A??EUA, ?UO·?
IOUA‚‡?I‡ IA UOU‡IO‚IAI‡ I‡ OO‰OU‡‚IU,        OU‚A?OUE? UOU?OEOU‚‡ OO‰‡?E IOUA IA
OI‡ ‚?II??EUO?.                               ·?IE A‡OO?AI?. e?O?EOUEUA E?,
e eOOOOIIAA  UUOO„„OO,,  II‡‡II  IIOOUUAA  OO??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIOO  OOI?AU?O? OOU??I O?A‰IAUOI, ?EO. 9.
•  aO„‰‡ AIIOOU?-O·O?IEI ‰I? IOUA           •  eO ‚?AIAIAI UOIOUIAIEA E ‚O?OII‡
I‡OOIIEUO?, ‰I? UO„O, ?UO·? ‚IUO IOUA      OU‡?A?U - O?E OO?‚IAIEE O?EAI‡IO‚
·?I    O‰IO?O‰I?E,    ‰O    OO‰‡?E         EAIOO‡ EIE OO‚?AE‰AIE? OIE ‰OIEI?
64