Кофеварка DELONGHI DC 300. Инструкция на русском языке

a aOOeeoo  AAOOaaeeeeAAeecceeeeiiaa
e eiieeeeaaaaaa
•  aOUA‚‡?I‡       EA”OUO‚IAI‡       ‰I?
"O?E”OUO‚IAIE? IOUA" E ‰I? "?‡AO”?A‚‡
I‡OEUIO‚": O?O?‚I?EUA OOUO?OEIOOU?,
?UO·? IA O·EA??O? OU?U?IE ‚O‰? EIE O‡?‡
N NOO   II‡‡??‡‡II‡‡   UUOOUU‡‡IIOO‚‚IIEE   EE   ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE  EIE O?E EOOOI?AO‚‡IEE IA OO I‡AI‡?AIE?.
O O??EE··OO??‡‡   ‚‚IIEEII‡‡UUAAII??IIOO   EEAAUU??EEUUAA   ‰‰‡‡IIII??AA  •  cE ‚ IOAI OIU?‡A IA I‡O‡EUAO? I‡”?AU??
E EIIOOUU??UUII??EEEE..   iiOOII??IIOO   UU‡‡IIEEII   OO··??‡‡AAOOII   ‚‚??  ?‡OUAE.
O O··AAOOOOAA??EEUUAA   II‡‡EEIIUU????EEAA   ??AAAAUUII??UU‡‡UU??   EE  •  eOOIA UO”O, I‡I OI?U‡ UO‡IO‚I‡, U·A‰EUAO?
I I‡‡IIOOEEII‡‡II??IIUU??  ··AAAAOOOO‡‡OOIIOOOOUU??  ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE..  ‚ ?AIOOUIOOUE O?E·O?‡. C OIU?‡A OOIIAIEE
IA OOI?AUEUAO? EI E O·?‡UEUAO? I
I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU OOA?E‡IEOUU.
•  uIAIAIU? UO‡IO‚IE (OI‡OUEIO‚?A IA?IE,
‚OOAIAII?E OOIEOUE?OI E U.‰.) IA ‰OIEI?
OOU‡‚‡U?O? ‚ IAOU‡? ‰OOUUOI?? ‰I? ‰AUAE,
U‡I  I‡I   ?‚I??UO?   OOUAI?E‡I?I?IE
e eeeaaeeAAccaaOO  eeeeaaAAeeeeAA               EOUO?IEI‡IE OO‡OIOOUE.
•  uUOU O?E·O? ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O?
(eIOU?E ?EOUIOI I‡ OU?. 3)
UOI?IO ‚ ‰OI‡?IAI ?OA?EOU‚A. a?·OE
uUE UA?IEI? ·U‰UU OOOUO?IIO O?EIAI?U?O? I‡      ‰?U”OE ‚E‰ ?IOOIU‡U‡?EE ?‡OOI‡U?E‚‡AUO?
OIA‰U??E? OU?‡IE?‡?.                            I‡I IAOOOU‚AUOU‚U??EE E OOUOIU OO‡OI?E.
A. A‡I ‰I? ‚O‰?                              •  e?OEA‚O‰EUAI?    IA    IOEAU    IAOUE
B. a???I‡ OUOAI‡ IOUA                           OU‚AUOU‚AIIOOU? A‡ ‚OAIOEI?E U?A?·,
C. iUUI?? ?IO?OU‰‡I???A„O UEI?U?‡               ‚?A‚‡II?E IAOOOU‚AUOU‚U??AE, O?E·O?IOE E
IAO?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EAE.
D. e?O·I‡ ·OEIA?‡
•  cA I‡O‡EUAO? IOUA‚‡?IE IOI??IE EIE
E. e‡?O‚OE ·OEIA?
‚I‡EI?IE ?UI‡IE EIE AOIE U ‚‡O ‚I‡EI?A
F. eU?I‡ OO‰‡?E O‡?‡                            IO”E.
G. iOU?OEOU‚O ‰I? ‚A·E‚‡IE? IOIOI‡           •  C     OIU?‡A    IAEOO?‡‚IOOUE     EIE
H. A‡I ‰I? IOIOI‡                               IA?‡·OUOOOOOO·IOOUE        IOUA‚‡?IE
I.  aA?I‡ ‰I? IOUA                              ‚?II??EUA    AA   E    IA   O?U‡EUAO?
K. NOA‡UO? ‚O‰?                                 O‡IOOUO?UAI?IO OU?AIOIUE?O‚‡U?.
NI? IAO·?O‰EIO”O ?AIOIU‡ O·?‡?‡EUAO?
L. aOIUO O?OUE‚ ?‡A·??A„E‚‡IE?
UOI?IO       ‚      ‡‚UO?EAE?O‚‡II?E
M. C?II??‡UAI? ON/OFF I‡OU??EIO (O‡?O‚O„O       O?OEA‚O‰EUAIAI O?E·O?‡ OA?‚EOI?E ?AIU?
·OEIA?‡)                                     E U?A·UEUA EOOOI?AO‚‡IE? UE?IAII??
N. a‡IOO?I‡ OK (UAIOA?‡UU?‡ O‡?‡)               A‡O‡OI?? ?‡OUAE.
O. a‡IOO?I‡ ON/OFF I‡OU??EIO (O‡?O‚O„O          cAOO·I?‰AIEA O?‡‚EI, UI‡A‡II?? ‚??A,
·OEIA?‡)                                     IOEAU OO‚IE?U? I‡ I‡‰AEIOOU? ?‡·OU?
IOUA‚‡?IE.
P. C?II??‡UAI? ON/OFF IOUA
•  oIU? OEU‡IE? O?E·O?‡ IA IOEAU ·?U?
Q. a‡IOO?I‡ ON/OFF IOUA
A‡IAIAI O‡IEI OOI?AO‚‡UAIAI, U‡I I‡I A”O
R. iEI?U? ‰I? IOUA                              A‡IAI‡     U?A·UAU      EOOOI?AO‚‡IE?
S. e·O„?A‚‡??‡? OIEU‡                           OOA?E‡I?I?? EIOU?UIAIUO‚. C OIU?‡A
T. eU?I‡ OO‰‡?E EU‡I??IOIO„O IOUA "italian      OO‚?AE‰AIE? ?IU?‡ EIE ‰I? A”O A‡IAI?,
coffee" (‰I? I‡OU??EIO)                      ‰I?   O?A‰UO?AE‰AIE?   I?·O”O   ?EOI‡
U. iI‡A‡UAI? U?O‚I? ‚O‰?                        O·?‡?‡EUAO? UOI?IO ‚ ‡‚UO?EAE?O‚‡II?E
O?OEA‚O‰EUAIAI O?E·O?‡ OA?‚EOI?E ?AIU?.
V. OIIOOU?
CO ‚?AI? OOI?AO‚‡IE? IA I‡O‡EUAO?
X. O??EI
I‡”?AU?? ?‡OUAE O?E·O?‡, OOI?AUEUAO?
Z. NA?E‡UAI? UEI?U?‡                            ?UIO?UI‡IE EIE ?U?I‡IE.
i ieeiiAAcceeCCaaAA
•  eOOU‡‚?UA   IOUA‚‡?IU    I‡   ?‡·O?U?
OO‚A??IOOU? ‚‰‡IE OU I?‡IO‚ O ‚O‰OE E IOEIE.
•  i·A‰EUAO?, ?UO I‡O??EAIEA ?IAIU?E?AOIOE
OAUE  OOOU‚AUOU‚UAU   UI‡A‡IIOIU   I‡
U‡·IE?IA O?E·O?‡. eO‰II??‡EUA O?E·O?
UOI?IO I ?OAAUI‡I O ‰OOUOUEI?I UOIOI
IEIEIUI 10 A E I‡‰AEI?I A‡AAIIAIEAI.
e?OEA‚O‰EUAI? IA IOEAU O?EU‡U?O?
OU‚AUOU‚AII?I A‡ ‚OAIOEI?E U?A?·,
66

O‚?A‡II?E O OUOUUOU‚EAI A‡AAIIAIE?.          AIIOOUE, OO‰IEIEUA AA OO OUO?OI? ?U?IE
•  C  OIU?‡A IAOOOU‚AUOU‚E? UEO‡ ‚EIIE E       (?EO. 3).
?OAAUIE, OOO?OOEUA I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO”O     •  c‡O?O?UA IOUA ‚ UEI?U? O?E OOIO?E
OOA?E‡IEOU‡    A‡IAIEU?   ?OAAUIU   I‡       ‚?O‰??AE   ‚   IOIOIAIUA    IA?IE,  E
OO‰?O‰??U?.                                  ‚??O‚I?EUA A„O (?EO. 5). CC  II‡‡??AAOOUU‚‚AA  OO··??AA„„OO
C OIU?‡A OO‚?AE‰AIE? ?IU?‡ O·?‡?‡EUAO?       O O??‡‡‚‚EEII‡‡,,   OOOOIIOOEEEEUUAA   OO‰‰IIUU   II‡‡OOOOIIIIAAIIIIUU??   ‰‰OO
UOI?IO       ‚       ‡‚UO?EAE?O‚‡II?E        I I??‡‡AA‚‚   IIAA??IIUU   IIOOUUAA   ((OOIIOOIIOO   77   „„..;;   //44 oozz..))   II‡‡
1 1
O?OEA‚O‰EUAIAI O?E·O?‡ OA?‚EOI?E ?AIU?,
U‡I   I‡I   IAO·?O‰EIO    EOOOI?AO‚‡U?       I I‡‡EE‰‰UU??  OO??EE„„OOUUOO‚‚II??AAIIUU??  ??‡‡??IIUU  ((II‡‡OO??EEIIAA??::
OOA?E‡I?I?E EIOU?UIAIU.                      1 100   IIAA??OOII   II‡‡   1100   ??‡‡??AAII)).. iAI IA IAIAA,
•  cA   UOU‡I‡‚IE‚‡EUA    IOUA‚‡?IU    ‚       IOIE?AOU‚O EOOOI?AUAIO„O IOUA IOEAU
OOIA?AIE??, “‰A UAIOA?‡UU?‡ IOEAU            IAI?U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU IE?IO„O ‚IUO‡.
OOUOUEU?O? ‰O 0°C EIE IEEA (AOIE ‚O‰‡        aOOOI?AUEUA ‰O·?OI‡?AOU‚AII?E IOUA
A‡IA?AIAU,   IOUA‚‡?I‡   IOEAU    ·?U?       O?A‰IA„O  OOIOI‡,   ‚  UO‡IO‚IA   ‰I?
OO‚?AE‰AI‡).                                 IOUA‚‡?OI O UEI?U?OI.
e eeeeeiiaaCCeeiiaaeeeeccooaa  iiaaaauuiiee  •  a‡I?OEUA I???IU E I‡EIEUA ‚?II??‡UAI?
iEI?U? U‰‡I?AU EA ‚O‰? A‡O‡? ?IO?‡.            "coffee"  (?EO.  6).  a‡IOO?I‡   "ON",
?‡OOOIOEAII‡?    OIA‚‡    OU   O‡IO„O
NI? A”O UOU‡IO‚IE ‚?OOIIEUA OIA‰U??AA:
‚?II??‡UAI? UI‡A?‚‡AU I‡ UO, ?UO
•  NOOU‡I?UA O?OUE‚O?IO?I?E UEI?U? EA
IOUA‚‡?I‡ ?‡·OU‡AU. aOUA I‡?IAU I‡O‡U?
OI‡OUEIO‚O”O O‡IAU‡ E OOOIOOIEUA A”O OO‰
?A?AA IAOIOI?IE? OAIUI‰, E OOU‡IO‚EUO?,
I?‡IOI.
IO„‰‡ ‚? UOI??EUA ?‡?‡IUA?IOA ·UI?I‡I?A
•  eO‰IEIEUA I???IU IOUA‚‡?IE, EA‚IAIEUA
‚ IOI?A OO‰‡?E IOUA.
UUUI?? EA “IAA‰‡, OOU?IU‚ ‚‚A??, ?EO. 1.  C COO   ‚‚??AAII??   OOOO‰‰‡‡??EE   IIOOUUAA   ??‚‚II??AAUUOO??   OOOO‚‚AA????AAIIIIOO
•  eUI?OEUA UUUI??, I‡E‡‚ I‡ OUIAUIE O      I IOO??II‡‡II??II??II   ??‚‚IIAAIIEEAAII,,   AAOOIIEE   IIOOUUAA‚‚‡‡??II‡‡
I‡‰OEO?? PUSH (cAUAiu) E OOUO?OEIO        ‚ ‚??‰‰‡‡AAUU   OO‡‡??   EE   OO··??‡‡AAUUAAUUOO??   IIAAOOIIOOII??IIOO   II‡‡OOAAII??
UOU‡IO‚EUA ‚ O‡A UEI?U?, I‡I OOI‡A‡IO I‡  I IOOII‰‰AAIIOO‡‡UU‡‡  OOIIOOIIOO  II??????IIEE..
?EO. 2.                                   C IOI?A OO‰‡?E IOUA, AOIE ‚?II??‡UAI? "cof-
•  a‡I?OEUA UUUI?? E UOU‡IO‚EUA ‚ “IAA‰O,   fee" OOU‡AUO? ‚II??AII?I, O·O„?A‚‡??‡? OIEU‡
O?OUOIIIU‚ ‚IEA ‰O UOO?‡.                 (S) ·U‰AU OO‰‰A?EE‚‡U? IOUA, I‡?O‰??EEO? ‚
AIIOOUE, O?E IUEIOE UAIOA?‡UU?A.
•  e?EIA?IO ?A?AA 80 ?EIIO‚ E ‚ I?·OI
OIU?‡A ?A?AA ?AOU? IAO??A‚ ?‡·OU?         e eeeaaEEeeiieeCCaaOOccaaOO  aaAAeeiiooooaaccee
O?OUE‚O?IO?I?E UEI?U? ‰OIEAI ·?U?         e eAA??‚‚OOAA  II‡‡OOOOIIIIAAIIEEAA  ··OOEEIIAA??‡‡  ‚‚OO‰‰OOEE
A‡IAIAI.                                  •  eU‚EIUEUA    O?O·IU    ·OEIA?‡    (D),
e eeeaaEEeeiieeCCaaOOccaaOO  aaeeiiOO          OO‚O?‡?E‚‡? AA O?OUE‚ ?‡OO‚OE OU?AIIE.
•  c‡OOIIEUA “?‡UEI ?OIO‰IOE ‚O‰OE ‰O       •  c‡IAEUA ‚ ‰OA‡UO? (a) ‚O‰U ‰O OUIAUIE 170
U?O‚I?    OO   “?‡‰UE?O‚‡IIOE   ?I‡IA,       gr - 6 oz. (?EO. 7).
OOOU‚AUOU‚U??A”O IOIE?AOU‚U ?‡?AI IOUA,   •  a aAA‰‰IIAAIIIIOO    I‡IAEUA ‚O‰U ‚ ·OEIA?,
IOUO?OA ‚? ?OUEUA O?E”OUO‚EU?, ?EO. 3.       O?A‰‚‡?EUAI?IO      O?O‚A?E‚,     ?UO
C CIIEEII‡‡IIEEAA::  IIEE  ‚‚  IIOOAAII  OOIIUU??‡‡AA  IIAA  OO??AA‚‚????‡‡EEUUAA  ‚?II??‡UAI? "I‡OU??EIO" ‚?II??AI E
I IEEIIEE??  1100  ??‡‡??AAII,,  ‚‚  OO??OOUUEE‚‚IIOOII  OOIIUU??‡‡AA  ‚‚OO‰‰‡‡  ? ?UU??II‡‡   OOOO‰‰‡‡??EE   OO‡‡??‡‡   AA‡‡II????UU‡‡. c‡OOIIAII?E
U‡IEI   O·?‡AOI    ·OEIA?   OOA‚OI?AU
I IOOEEAAUU  ‚‚??IIEEUU??OO??  ??AA??AAAA  OOUU‚‚AA??OOUUEE??  OO  AA‡‡‰‰IIAAEE
O OUUOO??OOII??   IIOOUUAA‚‚‡‡??IIEE;;   II??OOIIAA   ??UUOO””OO,,   ??UUOO··??  O?E„OUO‚EU? OU 15 ‰O 20 I‡OU??EIO.
C CIIEEII‡‡IIEEAA:: AOIE ‚‡I IAO·?O‰EIO I‡OOIIEU?
E EAA··AAEE‡‡UU??   OO??AAEE‰‰AA‚‚??AAIIAAIIIIOOEE   OOEE””II‡‡IIEEAA‡‡??EEEE
O OIIOOII??‡‡IIEE??    O O??EE””OOUUOO‚‚IIAAIIEE??    I IOOUUAA,,    I IAA  „O???EE ·OEIA? (I‡O?EIA?, AOIE IOI?EUO?
‚O‰‡ O?E O?E„OUO‚IAIEE I‡OU??EIO),
O OOOII??AAUUEEUUAAOO??  OOOO‰‰OO””??AAUUOOEE  ‚‚OO‰‰OOEE..
I‡IAEUA     UOI?IO     ‚??AUI‡A‡IIOA
•  c‡IAEUA ‚O‰U ‚ ·‡I (?EO. 4). (eOIU?EUO?
IOIE?AOU‚O ‚O‰? E ca C aeOa eaioAO cO
IAIIO„O IAI??A IOUA, ?AI IOIE?AOU‚O
eoiAaiOeu cAeeacaiu AeaaOe Ne
‚O‰?, IOUO?U? ‚? I‡IEIE ‚ ·‡I, EA-A‡ UO„O,
eiaOiaa MAX 170 gr - 6 oz (?EO. 8), ‚
?UO ?‡OU? ‚O‰? OOU‡AUO? ‚ IOUAEIOI
O?OUE‚IOI OIU?‡A OOOIA‰U??AA O·E‚‡IEA
OO?O?IA, E ?‡OU? EOO‡?EUO?).
IOIOI‡ ·U‰AU IAUOOA?I?I.
•  eOOU‡‚?UA AIIOOU? I‡ O·O„?A‚‡??U? OIEUU
•  eOOIA ?UO„O A‡I?OEUA  O?O·IU ·OEIA?‡, UU„O
(S) E U·A‰EUAO?, ?UO I‡ IAE EIAAUO?
OO‚O?‡?E‚‡? AA OO ?‡OO‚OE OU?AIIA.
I???I‡. NI? UO„O ?UO·? OI?U? I???IU O
67

e e??EEIIAA??‡‡IIEEAA::    e eOO    O OOOOO··??‡‡EEAAIIEE??II  e eAA??AAOOUU
· ·AAAAOOOO‡‡OOIIOOOOUUEE  IIAAII??AA??  OOUU‚‚EEIIUUEEUU??  OO??OO··IIUU  OO??EE  e e??EE””OOUUOO‚‚IIAAIIEEAA   II‡‡OOUU????EEIIOO   OO   IIOOUUAA   OOOO--
„ „OO??????AAII    · ·OOEEIIAA??AA,,    U U‡‡II    I I‡‡II    O O??OO··II‡‡  E EUU‡‡II????IIOOIIEE..
O OOO‚‚OO??‡‡??EE‚‚‡‡AAUUOO??,,  IIOO  IIAA  OOUU‚‚EEII??EE‚‚‡‡AAUUOO??..  NNII??  NI? UO”O, ?UO·? I‡OU??EIO EIAI ·OIAA
I‡O??AII?E    ‚IUO,   O?E”OUO‚?UA  IOUA
I I‡‡OOOOIIIIAAIIEE??    I IAAOO··??OO‰‰EEIIOO    ‰ ‰OOEE‰‰‡‡UU??OO??
OIA‰U??EI O·?‡AOI:
O OOOIIIIOO„„OO  ??‡‡OO??OO‰‰OO‚‚‡‡IIEE??  OOOO‰‰AA??EE‡‡??AAEEOO??  ‚‚  IIAAII
•  c‡OOIIEUA   “?‡UEI   ?OIO‰IOE   ‚O‰OE
‚ ‚OO‰‰??,,  EEIIEE  EEAA  OOOOUU??‚‚‡‡IIEE??  ··OOEEIIAA??‡‡..
IOIE?AOU‚OI ‚O‰?, UI‡A‡II?I ‚ U‡·IE?A ‚
e eOOOOIIAA‰‰UU????EEAA  II‡‡OOOOIIIIAAIIEE??  ··OOEEIIAA??‡‡  ‚‚OO‰‰OOEE  IOI?A UAIOU‡.
•  eOOIA‰U??EA     I‡OOIIAIE?    ·OEIA?‡     C CIIEEII‡‡IIEEAA::   IE ‚ IOAI OIU?‡A IA O?A‚??‡EUA
IAO·?O‰EIO ‚?OOIIEU? OO„I‡OIO UI‡A‡IE?I   I‡IOEI‡I?IO”O IOIE?AOU‚‡ ‚O‰?, UI‡A‡IIO”O ‚
O?A‰?‰U?A„O OUIIU‡ E iieeaauuaaee  IIOO„„‰‰‡‡  ‚‚OO‰‰‡‡  U‡·IE?A, U‡I I‡I ‚O ‚?AI? ?‡·OU? IOUA IOEAU
‚ ‚  ··OOEEIIAA??AA  OOOOIIIIOOOOUU????  EEAA??‡‡OO??OO‰‰OO‚‚‡‡II‡‡..  ‚?IEU?O?.
•  a‡IAEUA ‚O‰U ‚ ·‡?OI, ?EO. 4 E cO
e e??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEEAA  EEUU‡‡II????IIOOIIOO„„OO  IIOOUUAA  ""iittaalliiaann  ccooff--
UOU‡I‡‚IE‚‡EUA “?‡UEI I‡ OI‡OUEIU O
f feeee""  ‰‰II??  II‡‡OOUU????EEIIOO           I‡”?A‚OI.
•  e?AE‰A ‚OA„O, I‡EIEUA ‚?II??‡UAI?         •  eOIOEEUA ‰‚A IA?IE IOUA (7+7 “) I‡
"I‡OU??EIO", ?UO·? I‡„?AU? O‡?O‚OE ·OEIA?    I‡E‰U?     ?‡?IU    O?E”OU‡‚IE‚‡AIO”O
‚O ‚?AI? ‚?OOIIAIE? OO‰„OUO‚EUAI?I??         I‡OU??EIO. iEO EOOOI?AUAIO”O IOUA IOEAU
OOA?‡?EE ‰I? EU‡I??IOIO„O IOUA "italian      ·?U? ‰I? IOUA‚‡?IE O UEI?U?OI EIE
coffee" (?EO. 9).                            IOUA‚‡?IE IOI‡ (EOOOI?AU? OOOIA‰IEE UEO,
•  c‡IAEUA ?OIO‰IU? ‚O‰U ‚ AIIOOU? ‰O           IOEIO O?E”OUO‚EU? ‚IUOI?E IOUA OO-
EU‡I??IOIE).
U?O‚I? IAUOI (I‡IAOAII?? I‡ AIIOOUE, OO
•  a‡I?OEUA I???IU IOUA‚‡?IE E I‡EIEUA
OUO?OI? I‡‰OEOE "italian coffee") ‰I?
IIOOIU “COFFEE”, ?EO. 6.
OOIU?AIE? IAO·?O‰EIO„O IOIE?AOU‚‡ ?‡?AI
•  aO”‰‡ OOOI??EUO? ·U?IAIEA, UI‡A?‚‡??AA
I‡OU??EIO (OU 1 ‰O 4 I‡OU??EIO, ?EO. 10).    I‡ OIOI?‡IEA ‚?UAI‡IE? IOUA, UOU‡IO‚EUA
C CIIEEII‡‡IIEEAA::  IIEE  ‚‚  IIOOAAII  OOIIUU??‡‡AA  IIAA  OO??AA‚‚????‡‡EEUUAA  ?‡?IU (IA EA OI‡OUEI‡, U‡I I‡I OI‡ IOEAU
O OUUIIAAUUIIUU   aa‡‡??   II‡‡   AAIIIIOOOOUUEE,,   EEII‡‡??AA   ‚‚OO   ‚‚??AAII??  ‰AUO?IE?O‚‡U?O? OU UAIOA?‡UU??) ‚ ?AIU?
? ?‡‡··OOUU??   IIOOUUAA‚‚‡‡??IIEE   EEUU‡‡II????IIOOIIEEEE   IIOOUUAA  OI‡OUEI? O I‡”?A‚OI, ?EO. 14. AU‰?UA
I IOOEEAAUU  ‚‚??UUAA????.                   OOUO?OEI?, ?UO·? IA O·EA??O?. c‡”?AU‡?
•  c‡IAEUA ‚O‰U EA AIIOOUE ‚ ·‡I (?EO. 11), E   OI‡OUEI‡ O?AI? “O???‡?.
IA OU‡‚?UA AIIOOU? I‡ O·O„?A‚‡??U?        •  c‡OOIIEUA ?‡?IU IOUA (OIOIO 60 II),
OA?AIAOUE‚ ?U?IU OO‰‡?E IOUA OIA‚‡
OIEUU.
I‡O?‡‚O, ?EO. 14.
•  c‡O?O?UA IOUA ‚ UEI?U? E ‚??O‚I?EUA A„O.
•  e?E”OUO‚?UA      I‡OU??EIO,       I‡I
C C   II‡‡??AAOOUU‚‚AA   OO··??AA„„OO   OO??‡‡‚‚EEII‡‡,,   IIII‡‡‰‰EEUUAA   ‰‰‚‚AA
?AIOIAI‰O‚‡IO ‚ “I‡‚A "e?E”OUO‚IAIEA
I IAA??IIEE   IIOOUUAA   ((77   „„..   ++   77   „„..;;   11//44   ++   11//44   oozz..))   II‡‡  I‡OU??EIO".
I I‡‡EE‰‰UU??   OO??EE„„OOUUOO‚‚II??AAIIUU??   ??‡‡??UU   II‡‡OOUU????EEIIOO.  C CIIEEII‡‡IIEEAA::  OO??EE  OOAA??‚‚OOII  EEOOOOOOII??AAOO‚‚‡‡IIEEEE,,  ??UUOO··??
iAI IA IAIAA, IOIE?AOU‚O EOOOI?AUAIO„O       E EAA··‡‡‚‚EEUU??OO??   OOUU   AA‡‡OO‡‡??‡‡   IIOO‚‚OO””OO   OO??EE··OO??‡‡   EE,,
IOUA IOEAU IAI?U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU         O O??AAEE‰‰AA   ‚‚OOAA””OO,,   ‰‰II??   AA””OO   OO??‡‡‚‚EEII??IIOOEE   ??‡‡··OOUU??
IE?IO„O ‚IUO‡. aOOOI?AUEUA IOUA ‰I?          I IAAOO··??OO‰‰EEIIOO   OO??OOEEAA‚‚AAOOUUEE   IIAAOOIIOOII??IIOO   ??EEIIIIOO‚‚
IOUA‚‡?OI O UEI?U?OI EIE UEO‡ IOIIO.         O O??EE””OOUUOO‚‚IIAAIIEE??  IIOOUUAA,,  IIAA  EEOOOOOOII??AAUU??  IIOOIIOOUU??EE
eOOIA‰IEE ‰‡AU ‚IUOI?E EU‡I??IOIEE           I IOOUUAA,,  EE  OO??OOII??UU??  OO‡‡??OO‚‚OOEE  ··OOEEIIAA??  OOIIAA‰‰UU????EEII
O O··??‡‡AAOOII::  II‡‡OOOOIIIIEEUUAA  AA””OO  ‚‚OO‰‰OOEE,,  OOIIEEIIEEUUAA  ··‡‡??OOII
I‡OEUOI I‡OU??EIO.
‰ ‰II??   IIOOIIOOII‡‡,,   II‡‡EEIIEEUUAA   IIIIOOOOIIUU   ‚‚AA··EE‚‚‡‡IIEE??
•  a‡I?OEUA I???IU OUOAI‡ IOUA E I‡EIEUA
I IOOIIOOII‡‡   EE   ??AA??AAAA   OO??UU??   IIEEIIUUUU   OOUUII??OOEEUUAA
‚?II??‡UAI? "coffee" (?EO. 6).
? ?AA””UUII??UUOO??   OO‡‡??‡‡,,   ‰‰‡‡EEUUAA   OO‡‡??UU   ‚‚????OO‰‰EEUU??   ‰‰OO
•  aO„‰‡ ‚? UOI??EUA ?‡?‡IUA?IOA ·UI?I‡I?A      O OOOIIIIOO””OO   ??‡‡OO??OO‰‰OO‚‚‡‡IIEE??   ‚‚OO‰‰??   ((OO??EEIIAA??IIOO   1155
‚ IOI?A OO‰‡?E IOUA, UOU‡IO‚EUA ?‡?IU (IA    I IEEIIUUUU))..
OI‡OUI‡OOO‚U?, U‡I I‡I OO‰ ‚OA‰AEOU‚EAI
o oaaeeiiaaAA  aa  iiiieeNN
UAOI‡ OI‡ IOEAU ‰AUO?IE?O‚‡U?O?) ‚
NO ‚?OOIIAIE? U?O‰‡ I?·O”O ‚E‰‡, ‚?II??EUA
?AIU? O·O„?A‚‡??AE OIEU? (?EO. 14).
O?E·O?, O?I‡‰EUA A”O E EA‚IAIEUA ‚EIIU EA
•  eOOIA ?UO„O OIAOUEUA ?U?IU OO‰‡?E IOUA
?OAAUIE ?IAIU?OOEU‡IE?.
I‡O?‡‚O, ?UO·? I‡IEU? IOUA (OIOIO 60 IU·.  e e??EEOOUUII‡‡  UUOOUU??OOEEOOUU‚‚‡‡  ‰‰II??  ‚‚AA··EE‚‚‡‡IIEE??  IIOOIIOOII‡‡
OI.; 2 fl. oz.) ‚ ?‡?IU (?EO. 14). eO‰‡?‡ IOUA  e?EOUI‡ UOU?OEOU‚‡ ‰I? ‚A·E‚‡IE? IOIOI‡
‡‚UOI‡UE?AOIE     O?A??‚‡AUO?      O?E    ‰OIEI‡   O?OEA‚O‰EU?O?   OOOIA   I‡E‰O”O
OUOUOI‡IEE ?U?IE.                         EOOOI?AO‚‡IE?. C?OOIIEUA OIA‰U??AA:
•  aA‚IAIEUA ·‡?OI O IOIOIOI, I‡E‡‚ I‡
68