Тостер DELONGHI CTO 2003. W(BK). Инструкция на русском языке

De’ Longhi Appliances
via Seitz, 47
31100 - Treviso - Italia
ТОСТЕР
CTO 2003
W / BK
Инструкции по эксплуатации
10

CTO4003 Series
CTO2003 Series

RU   Ne uaeeaiAiAnaa eeaAeeA CcaaAiOauce aaioaiO cAeieuoaO aceieianaa
aOeo eeONeeieeeUceeia                        ?AI? O?E·O?‡ (A);
-  e?E·O? ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? UOI?IO ‚ UA?  -   cA ?‡A?A?‡EUA OOI?AO‚‡U?O? O?E·O?OI I?‰?I
?AI??, ‰I? IOUO??? OI O?A‰I‡AI‡?AI. a?·OE  (‚ UOI ?EOIA E ‰AU?I) O OOIEEAII?IE OOE?O-
‰?U„OE ‚E‰ ?IOOIU‡U‡?EE ?‡OOI‡U?E‚‡AUO? I‡I  UEAE?AOIEIE  ‚OAIOEIOOU?IE  EIE  O
IAOOOU‚AUOU‚U??EE, E OO?UOIU OO‡OI?E.     IA‰OOU‡UO?I?I OO?UOI E AI‡IE?IE, A‡
e?OEA‚O‰EUAI?  IA    IOEAU    IAOUE       EOII??AIEAI OIU?‡A‚, IO„‰‡ A‡ IEIE
OU‚AUOU‚AIIOOU? A‡ ‚OAIOEI?E U?A?·,       ‚IEI‡UAI?IO  OIA‰?U,  E  OIE  O·U?AI?
‚?A‚‡II?E IAOOOU‚AUOU‚U??AE, O?E·O?IOE E  OU‚A?‡??EI A‡ E? ·AAOO‡OIOOU? ?AIO‚AIOI.
IAO?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EAE E A‡ ?AIOIU,   eIA‰EUA A‡ ‰AU?IE, U‰OOUO‚A??UAO?, ?UO OIE IA
‚?OOIIAII?E     IAI‚‡IEUE?E?O‚‡II?I       E„?‡?U O O?E·O?OI.
OA?OOI‡IOI.                             -   cA I‡O‡EUAO? O?E·O?‡ IOI??IE EIE ‚I‡EI?IE
-  Данный прибор предназначен только для     ?UI‡IE.
использования в домашнем хозяйстве.     -   CO ‚?AI? ?‡·OU? IAU‡IIE?AOIEA OUAIIE E AOI?
Его использование не предусматривается    ‚OI?U„ A‡„?UAO?IOE ?AIE c I‡„?A‚‡?UO?,
в помещениях:
OOI?AUEUAO? O?E·O?OI, I‡O‡?O? UOI?IO
OI‡OUEIO‚O„O ?A„UI?UO?‡ E ?U?AI.
-предназначенных для приготовления
пищи для персонала магазинов, офисов
и других рабочих мест,                -  iIA· – O?O‰UIU, IOUO??E IOEAU A‡„O?AU?O?.
- для агритуризма,                        eO?UOIU IA OOI?AUEUAO? O?E·O?OI OO‰
-   отелей,   мотелей  и   других,        A‡I‡‚AOI‡IE EIE ??‰OI O IEIE, ‡ U‡I EA ??‰OI
O ‰?U„EIE „O???EIE I‡UA?E‡I‡IE.
предназначенных    для    приема
посетителей,                          -   cA I‡I??‚‡EUA ?‡·OU‡??EE O?E·O?.
- сдаваемых в наем.                     -   cA OOI?AUEUAO? O?E·O?OI ·OOEIOI EIE O
-   eOOIA UO„O, I‡I OI?U‡ UO‡IO‚I‡, U·A‰EUAO? ‚  IOI??IE IO„‡IE.
?AIOOUIOOUE  ‡OO‡?‡U‡.  C    OIU?‡A     -  aA‚IAI‡EUA ‚EIIU EA ?OAAUIE ?IAIU?OOEU‡IE?,
‚OAIEIIO‚AIE? OOIIAIEE IA OOI?AUEUAO? EI E  IO„‰‡ O?E·O? IA EOOOI?AUAUO?.
O·?‡UEUAO? UOI?IO I I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU    cA    OOU‡‚I?EUA  O?E·O?  ·AOOOIAAIO
OOA?E‡IEOUU.                              OO‰II??AII?I I ?IAIU?OOAUE, U‡I I‡I OI
NI? UO„O, ?UO·? U‰‡IEU? O?I?, IOUO?‡? IO„I‡  ?‚I?AUO?  OOUAI?E‡I?I?I  EOUO?IEIOI
OO?‚EU?O?, ‰OOU‡UO?IO O?OUA?AU? O?E·O?    OO‡OIOOUE.
I?„IOE UI‡I??.                          -  cA  ‚?IEI‡EUA   ‚EIIU  EA   ?OAAUIE
-   NO UO„O, I‡I ‚OU‡‚EU? ‚EIIU ‚ ?OAAUIU    ?IAIU?OOEU‡IE?,  OOU?IU‚  A‡  O?O‚O‰
?IAIU?OOEU‡IE?, U·A‰EUAO?, ?UO:           ?IAIU?OOEU‡IE?.
-  I‡O??EAIEA  OEU‡IE?  ‚  ‚‡?AE  OAUE     -   cA OOU‡‚I?EUA O?E·O? OO‰ ‚OA‰AEOU‚EAI
OOOU‚AUOU‚UAU AI‡?AIE?, UI‡A‡IIOIU I‡     ‡UIOOUA?I?? ?‚IAIEE (‰OE‰?, OOII?A, IO?OA E
U‡·IE?IA O ?‡?‡IUA?EOUEI‡IE, O?EI?AOIAIIOE  U.‰.).
I‡ ‰IA O?E·O?‡;                         -   NO ‚?OOIIAIE? U?O‰‡ I?·O„O ‚E‰‡ OUII??EUA
-  ?OAAUI‡  OO‰II??AI‡  I  ?UUAIUE‚IOIU      O?E·O? OU OAUE ?IAIU?OOEU‡IE?, ‚?IU‚ ‚EIIU
A‡AAIIAIE?: O?OEA‚O‰EUAI? IA IAOAU IEI‡IOE  EA ?OAAUIE. cA OO„?UE‡EUA O?E·O?, O?O‚O‰
OU‚AUOU‚AIIOOUE ‚ OIU?‡A, AOIE ?U‡ IO?I‡ IA  ?IAIU?OOEU‡IE? EIE ‚EIIU ‚ ‚O‰U.
OO·I?‰‡AUO?.                            -  C    OIU?‡A    IAEOO?‡‚IOOUE   EIE
-  C OIU?‡A IAOOOU‚AUOU‚E? UEO‡ ‚EIIE E ?OAAUIE  IA?‡·OUOOOOOO·IOOUE ‚?II??EUA O?E·O?, IA
OOO?OOEUA I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O OOA?E‡IEOU‡  O?U‡?O? OU?AIOIUE?O‚‡U? A„O. OOIE  ?IU?
A‡IAIEU? ?OAAUIU I‡ OO‰?O‰??U?. cA        OEU‡IE? OO‚?AE‰AI, OI ‰OIEAI ·?U?
?AIOIAI‰UAUO? EOOOI?AO‚‡U? OA?A?O‰IEIE,   A‡IAIAI O?OEA‚O‰EUAIAI EIE A„O OA?‚EOIOE
U?OEIEIE  E/EIE  U‰IEIEUAIE.  OOIE  E?    UA?IE?AOIOE OIUE·OE EIE, ?UO OOA‚OIEU
EOOOI?AO‚‡IEA ·U‰AU IAO·?O‰EIO, O?EIAI?EUA  EA·AE‡U? I?·O„O ?EOI‡.
UOI?IO O?OOU?A OA?A?O‰IEIE EIE U?OEIEIE E  -  Прибор не должен работать от внешнего
U‰IEIEUAIE, OOOU‚AUOU‚U??EA ‰AEOU‚U??EI
таймера или от отдельной системы
IO?I‡I ·AAOO‡OIOOUE, O·?‡?‡? ‚IEI‡IE? I‡  дистанционного управления.
UO, ?UO IAI?A? O?A‚??‡U? O?A‰AI IO?IOOUE,  -   AA?AEIO ??‡IEUA I‡OUO??EA EIOU?UI?EE ‰I?
UI‡A‡II?E I‡ OA?A?O‰IEIA E/EIE U‰IEIEUAIA.  OO‚UO?I?? IOIOUI?U‡?EE.
-  eI‡OUEIO‚?E IA?OI, ‚ IOUO?OI I‡?O‰EUO?  e?E·O? OOOU‚AUOU‚UAU IO?I‡UE‚U  89/336/eOO O·
O?E·O?, IA ‰OIEAI I‡?O‰EU?O? ‚ O?A‰AI‡?  ?IAIU?OI‡„IEUIOE OO‚IAOUEIOOUE.
‰OO?„‡AIOOUE ‰AU?IE, U‡I I‡I OI O?A‰OU‡‚I?AU  a‡UA?E‡I? E ?‡OUE O?E·O?‡, IOIU‡IUE?U??EA O
OO·OE OOUAI?E‡I?IU? OO‡OIOOU?.          OE?A‚?IE O?O‰UIU‡IE OOOU‚AUOU‚U?U O?‡‚EI‡I
-  OOIE   O?E·O?  OO‰II??AI   I   OAUE     A‚?OOAEOIOE EIOU?UI?EE 1935/2004.
?IAIU?OOEU‡IE?, E, O?AE‰A ‚OA„O, AOIE OI
?‡·OU‡AU, IA ‚OU‡‚I?EUA O‡I??? ‚ A‡„?UAO?IU?
34